CHAPITRE II. _ Le jour de la Pentecôte étant arrivé, et les disciples se sont rassemblés, _ _ le Saint-Esprit est descendu sous la forme d'un puissant vent violent, et dans le _ _ la ressemblance de langues enflammées était posée dessus; en conséquence de _ _ qui, ils étaient tous autorisés à pa... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:2. _ Un son du ciel _] Il s'agit probablement du tonnerre, qui est le signe avant-coureur de la présence divine. _ Vent violent et violent _] Le passage d'une grande partie du fluide électrique sur cet endroit ne provoquerait pas seulement le son _ _, ou tonnerre, mais aussi _ le vent... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:3. _ Langues fendues comme celles du feu _] Les langues étaient l'emblème des _ langues _ qu'elles devaient parler. Les _ langues fendues _ ont souligné la _ diversité _ de ces langues; et le _ feu _ semblait laisser entendre que le tout serait un cadeau _ spirituel _ et serait le moy... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:4. _ Pour parler en d'autres langues _] Dans le bâtiment de _ Babel _ le _ la langue _ du peuple était _ confondue _; et, en conséquence, ils se sont dispersés sur la surface de la terre: à cette _ fondation _ de l '_ Église chrétienne _, le don de diverses langues a été donné aux apô... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:5. _ Hommes pieux, de chaque nation _] Soit par ceux-ci, nous devons simplement comprendre _ Juifs _ qui sont nés dans différents pays, et sont maintenant venus à Jérusalem pour assister à la Pâque, et à des fins de trafic, ou _ prosélytes _ au judaïsme, qui était venu dans le même bu... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:6. _ Quand cela a été bruyant à l'étranger _] Si l'on suppose qu'il y a eu un coup de tonnerre considérable, qui a suivi la fuite d'une grande quantité de _ fluide électrique _, et a produit le _ puissant courant _ _ vent _ déjà remarqué sur Actes 2:2, alors toute la ville doit avoir... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:7. _ Ne sont-ils pas tous des Galiléens? _] Des personnes qui ne connaissent aucun autre dialecte, sauf celui de leur propre pays. Des personnes totalement incultes et, par conséquent, naturellement ignorantes de ces langues qu'elles parlent maintenant si couramment.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:8. _ Comment entendons-nous chacun dans notre propre langue _] Certains en ont supposé que le miracle n’était pas tant opéré sur les _ disciples _ comme sur leurs _ auditeurs _: imaginer que, bien que les disciples parlent leur _ propre langue _, pourtant chaque homme comprenait telle... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:9. _ Parthes _] La Parthe comprenait autrefois la partie nord de la _ Perse moderne _: elle était située entre _ Mer Caspienne _ et _ Golfe Persique _, plutôt à l'est des deux. _ Medes _] Les médias étaient un pays situé à proximité de la _ Caspienne _ _ Mer _; ayant _ Parthe _ à l'e... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:10. _ PHRYGIA _] Un pays d'Asie Mineure, au sud de _ Pontus _. _ PAMPHYLIA _] Ancien nom du pays de _ Natolia _, maintenant appelé _ Caramania _, entre _ Lycie _ et _ Cilicie _, près de la _ Mer Méditerranée _. _ EGYPTE _] Un très vaste pays d'Afrique délimité par la _ Méditerranée... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:11. _ Cretes _] Indigènes de _ Crète _, une grande île réputée du Levant, ou partie orientale de la mer Méditerranée, maintenant appelée _ Candia _. _ Arabes _] Autochtones de _ Arabie _, un pays asiatique bien connu, ayant la classe Mer Rouge sur _ ouest _; le _ golfe Persique _ sur... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:13. _ Ces hommes sont pleins de vin nouveau. _] Plutôt _ vin doux _, pour γλευκους, ne peut pas signifier le _ mustum _, ou le _ vin nouveau _, car il ne pouvait y en avoir en Judée dès la Pentecôte . Le γλευκος, _ gleucus _, semble avoir été un type particulier de vin, et est donc dé... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:14. _ Peter, debout avec les onze _] Ils ont probablement parlé à tour de rôle, pas tout à fait; mais Peter a commencé le discours. _ Tous ceux qui habitent à Jérusalem _] οι κατοικουντες seraient mieux traduits par le mot _ séjour _, parce qu'il ne s'agissait pas des _ habitants _ d... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:15. Mais _ la troisième heure de la journée _] Autrement dit, environ _ neuf heures _ matin, auparavant auquel les Juifs ne mangeaient ni ne buvaient à peine, car cette heure était l'heure de la prière. Cette coutume semble avoir été si courante que même les plus intempérants parmi le... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:16. _ Parlé par le prophète Joël _] La prophétie qu'il a prononcée il y a si longtemps vient de se réaliser; et ceci est une autre preuve que Jésus que vous avez crucifié est le _ Messie _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:17. _ Dans les derniers jours _] Le temps du Messie; et ainsi la phrase était comprise parmi les Juifs. _ Je répandrai de mon Esprit sur toute chair _] Rabbi _ Tanchum _ dit: "Quand Moïse imposa les mains à Josué, le saint Dieu béni dit: Au temps de l'ancien texte, chaque prophète in... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:18. _ Sur mes serviteurs et sur mes servantes _] Cela signifie correctement les personnes de la condition la plus basse, telles que _ homme _ et _ esclaves _ _ _. Comme les Juifs ont affirmé que l'esprit de prophétie ne reposait jamais sur un homme _ pauvre _, ces mots sont cités pour... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:19. _ Je montrerai des merveilles _] Il est probable que le prophète et l'apôtre se réfèrent aux calamités qui sont tombées sur les Juifs lors de la destruction de Jérusalem, et aux signes effrayants et les présages qui ont précédé ces calamités. Voir les notes sur Matthieu 24:5, où c... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:20. _ Le soleil sera transformé en ténèbres et la lune _ _ en sang _] Ce sont des représentations figuratives d'éclipses _ _, destinées très probablement à signaler la chute des _ civil _ et _ État ecclésiastique _ en Judée: Matthieu 24:29. Que le SOLEIL est _ assombri _ lorsqu'une éc... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:21. _ Quiconque invoquera le nom du Seigneur sera _ _ sauvé. _] La ruine prévue est maintenant imminent; et seuls ceux qui reçoivent l'Evangile du Fils de Dieu seront sauvés. Et que nul autre que les _ Chrétiens _ ne s'est échappé, quand Dieu a répandu ces jugements, est bien connu; e... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:22. _ Un homme approuvé par Dieu _] αποδεδειγμενον, _ célébré, _ _ célèbre _. Le sens du verset semble être le suivant: _ Jésus de _ _ Nazareth, un homme _ envoyé _ de Dieu, et célébré parmi vous par des miracles, _ _ merveilles et signes _; et tout cela a été fait dans une profusion... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:23. _ Lui, étant délivré par le conseil déterminé _] Bp. Pearce paraphrase les mots ainsi: _ Lui ayant été donné _; c'est-à-dire envoyé dans le monde, et manifesté en étant _ fait chair, et _ _ habitant parmi vous _, comme il est dit dans Jean 1:14; voir aussi Actes 4:28. _ Kypke _ s... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:24. _ Que Dieu a ressuscité _] Car, comme Dieu seul l'a livré à la mort, Dieu seul l'a ressuscité de la mort. _ Ayant relâché les douleurs de la mort _] On suppose généralement que cette expression signifie la dissolution de ces _ liens _ ou _ obligations _ par lesquelles ceux qui ent... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:25. _ Pour David parle de lui _] La citation ici est tirée de Psaume 16:8, qui contient le plus prophétie remarquable concernant le Christ, dont chaque parole s'applique à lui, et à lui _ exclusivement _. Voir les notes ici.... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:26. _ Et ma langue était heureuse _] En hébreu, c'est ויגל כבודי _ vaiyagel kebodi _, "Et ma gloire était heureuse: "mais l'évangéliste suit la _ Septante _, en lisant και ηγαλλιασατο ἡ γλωσσα μου, ce que tous les autres interprètes grecs de l'hexapla traduisent δοξα μον, _ ma gloire... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:27. _ Tu ne laisseras pas mon âme en enfer _] εις αιδου, _ in _ _ hades _, c'est-à-dire l'état des _ spiritueux séparés _, ou l'état du _ mort _. Hadès était un terme général parmi les écrivains grecs, par lequel ils exprimaient cet état; et ce HADES était _ Tartarus _ au _ méchant _,... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:28. _ Tu m'as fait connaître les modes de vie _] C'est-à-dire le chemin depuis la région de la mort, ou l'état des esprits morts et séparés; afin que je reprenne le même corps et que je vive le même genre de vie qu'avant d'abandonner ma vie pour le péché du monde.... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Permettez-moi de parler librement - du patriarche David _] In _ Midris _ _ Tillin _, il est dit, dans une paraphrase sur les mots, _ ma chair doit _ _ repose dans l'espoir _," Ni le ver ni l'insecte n'avaient de pouvoir sur David. " Il est possible que cette opinion ait prévalu au temps... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Selon la chair, il susciterait le Christ _] Toute cette clause manque à ACD, l'un des _ syriaque _, le _ copte, _ _ AEthiopique, arménien _ et _ Vulgate _; et est diversement entré dans d'autres. _ Griesbach _ le rejette du texte, et le professeur _ White _ dit des mots, "_ certissime _... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Que son âme n'a pas été laissée en enfer _] Les mots η ψυχη αυτου, _ son âme _, sont omis par ABCD, _ syriaque, copte, AEthiopic _ et _ Vulgate _. Griesbach les a omis du texte, et le professeur White répète: _ certissime delenda _. Le passage peut être lu ainsi: "Il a parlé de la résur... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Dont nous sommes tous témoins. _] Autrement dit, tous les 120 l'ont vu après qu'il est ressuscité des morts, et étaient tous prêts, face à persécution et mort, pour attester cette grande vérité.... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Par la main droite de Dieu exalté _] Élevé par _ omnipotence _ à la plus haute dignité dans les royaumes de la gloire, de s'asseoir à la droite de Dieu et d'administrer les lois des deux mondes. _ La promesse du Saint-Esprit _] Telle était la promesse qu'il leur avait faite un peu avan... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ David n'est pas monté _] Par conséquent, il n'a pas envoyé ce don extraordinaire, mais il vient de son Seigneur, dont il a dit: _ Le Seigneur a dit à mon Seigneur _, ch. Matthieu 22:44 Matthieu 22:44.... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. _] Il était habituel avec les conquérants de mettre leurs pieds sur le cou des chefs vaincus, comme emblématique de l'état de la soumission à laquelle ils ont été réduits, et l'extinction totale de leur pouvoir. En citant ces mots,... [ Continuer la lecture ]
Verset 36. _ Le Seigneur et le Christ. _] Non seulement le Messie, mais le gouverneur suprême de toutes choses et de toutes les personnes, juifs et païens, anges et hommes. Dans le discours précédent, Peter suppose un fait que personne n'essaierait de nier, à savoir. que Jésus avait été récemment cr... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Lorsqu'ils ont entendu _ ceci, _ ils ont été piqués dans leur _ _ heart _] Ce discours puissant, intelligent, consécutif et intéressant, soutenu partout par des _ prophéties _ et faits , les a laissés sans réponse et sans excuse; et ils virent clairement qu'il n'y avait pas d'espoir pou... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Pierre leur dit: Repentez-vous _] μετανοησατε; Humiliez-vous devant Dieu et déplorez profondément les péchés que vous avez commis; priez sincèrement pour la miséricorde et dépréciez le mécontentement d'une justice exaspérée. Pour une définition de la repentance, Matthieu 3:2. _ Et soye... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Car la promesse vous est faite _] Juifs du pays de Judée: pas seulement l'accomplissement de la _ promesse _ qu'il avait récité récemment à partir de la prophétie de _ Joel _ leur a été faite, mais dans cette promesse était également incluse la purification du péché, avec chaque don et... [ Continuer la lecture ]
Verset 40. _ Sauvez-vous de cette génération fâcheuse. _] Séparez-vous d'eux: _ soyez sauvés _, σωθητε: le pouvoir est présent avec vous; faites-en un bon usage, et vous serez délivrés de leur incrédulité obstinée et du châtiment qui l'attend dans la destruction d'eux et de leur ville par les Romain... [ Continuer la lecture ]
Verset 41. _ Ceux qui ont bien reçu sa parole _] Le mot ασμενως, qui signifie _ joyeusement, volontiers, volontiers _, implique qu'ils ont approuvé la doctrine délivrée; qu'ils étaient heureux d'entendre parler de cette voie de salut; et qu'ils ont immédiatement commencé à agir selon ses diktats. Ce... [ Continuer la lecture ]
Verset 42. _ Ils ont continué avec constance dans la doctrine des apôtres _] Ils _ l'ont reçu _, _ l'a conservé _ et _ a agi _ sur ses principes. _ Et la fraternité _] κοινωνια, _ communauté _; signifiant _ association _ à des fins religieuses et spirituelles, La _ communauté de biens _ ne peut êtr... [ Continuer la lecture ]
Verset 43. _ Et la peur est venue sur chaque âme _] Différents MSS. et les versions lisent cette clause ainsi, _ Et la GRANDE peur et TREMBLING sont venus _ _ sur chaque âme de JÉRUSALEM _ . Pendant plusieurs semaines, ils avaient sous les yeux une série des miracles les plus étonnants; ils étaient... [ Continuer la lecture ]
Verset 44. _ Et, tout ce qui croyait _] οι πιστευοντες, _ Les croyants _, c'est-à-dire ceux qui crédité consciencieusement la doctrine concernant l'incarnation, la crucifixion, la résurrection et l'ascension de Jésus-Christ, et avait, en conséquence, reçu la rédemption dans son sang. _ Étaient ensem... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:46. _ Eux, continuant tous les jours d'un commun accord dans le temple _] Ils étaient présents à toutes les heures du culte public et se sont réunis en _ prières _ et _ louanges _ à Dieu; car il ne faut pas supposer que _ ils _ ont continué à offrir les _ sacrifices _ prescrits par la... [ Continuer la lecture ]
Verset Actes 2:27. _ Louange à Dieu _] Comme la fontaine d'où ils avaient tiré toutes leurs bénédictions spirituelles et temporelles; le voyant en toutes choses, et magnifiant l'œuvre de sa miséricorde. _ Avoir la faveur de tout le monde. _] Chaque _ honnête, droit _ Juif les estimerait naturelleme... [ Continuer la lecture ]