Ésaïe 5:19

Verset Ésaïe 5:19. Que le conseil du Saint ] Tryphiodorus a une expression quelque chose comme ceci: -

______ επει Διος ηλυθε βουλη

TRYPH. Il Excid . 239.

Parce que le conseil de Jupiter était venu. "Cette expression, ηλυθε βουλη, est, je crois, quelque chose de rare; mais elle est exactement mise en parallèle et expliquée par un passage d'Isaïe, Ésaïe 5:19. Le Septante l'a exprimé dans les mêmes mots avec Tryphiodorus : αι ελθοι ἡ βουλ η του ἁγιου Ισραηλ, ἱμνα μνα . " - Note de Merrick, ad loc .