Ésaïe 6:2

Verset Ésaïe 6:2. Au-dessus se tenait le séraphin ] שרפים seraphim , de שרף seraph , pour graver . Il a vu dit Kimchi , les anges comme des flammes de feu, que la dépravation de cette génération pouvait être exposée, ce qui méritait d'être totalement brûlé.

Il a couvert ses pieds - "Il couvre ses pieds"] Par les pieds les Hébreux signifient toutes les parties inférieures du corps. Mais les gens de l'Est portant généralement de longues robes, atteignant le sol et couvrant les parties inférieures du corps jusqu'aux pieds, on a peut-être pensé qu'il manquait de respect et de décence à apparaître en public et à des occasions solennelles avec même les pieds eux-mêmes découverts. Kempfer , parlant du roi de Perse donnant une audience, dit, Rex in medio supremi atrii cruribus more patrio inflexis sedebat: corpus tunica investiebat flava, ad suras cum staret protensa ; discumbentis vero pedes discalceatos pro urbanitate patria operiens . - Amoen. Exot. p. 227. "Le roi était assis par terre en tailleur, comme c'est la coutume du pays. Il était couvert d'un vêtement jaune, qui descendait jusqu'aux pieds en position debout, mais couvrait les pieds par décence lorsqu'il était assis avec ses pantoufles . " Monsieur MS de John Chardin. la note sur ce lieu d'Isaïe est la suivante: Grande marque de respect en orient de se cacher les pieds, quand on est assis, et de baisser le visage. Quand le souvrain se monstre en Chine et a Japon, chacun se jette le visage contre terre, et il n'est pas permis de regarder le roi; «C'est une grande marque de respect en Orient de se couvrir les pieds et de s'incliner la tête en présence du roi.