Verset Luc 1:15. Il sera grand aux yeux du Seigneur ] C'est-à-dire devant Jésus-Christ, dont il sera le précurseur; ou il sera une personne vraiment grande , car ainsi cette forme de discours peut impliquer.

Ni vin ni boisson forte ] σικερα, c'est-à-dire toutes les liqueurs fermentées qui ont la propriété d'enivrer ou de produire de l'ivresse. Le mot original σικερα, sikera , vient de l'hébreu, שכר shakar, pour enivrer . "Toute liqueur enivrante", dit Saint-Jérôme, (Epis. Ad Nepot.) "Est appelée sicera , qu'elle soit en maïs, pommes, miel, dattes ou tout autre fruit. " L'une des quatre boissons alcoolisées interdites parmi les Moslimans de l'Inde orientale s'appelle sikkir . " Sikkir est fait en trempant des dattes fraîches dans de l'eau jusqu'à ce qu'elles agissent en l'adoucissant: cette liqueur est abominable et illégale." HEDAYA, vol. iv. p. 158. C'est probablement la liqueur même mentionnée dans le texte. Dans les Instituts of Menu, il est dit: "La liqueur Inebriating peut être considérée comme de trois sortes principales: celle extraite de lie de sucre , celle extraite de riz meurtri , et celui extrait des fleurs de la madhuca : comme un, il en va de même pour tous; ils ne doivent pas être dégustés deux fois par le chef du -born . " Type. xi. Inst. 95. Deux fois né est utilisé par les brahmanes dans le même sens que le fait d'être né de nouveau est utilisé par les chrétiens. Cela signifie une régénération spirituelle . De ce mot vient notre terme anglais cyder , ou sider , une boisson à base de fermenté jus de pommes. Lévitique 10:9.

Sera rempli du Saint-Esprit ] Sera désigné divinement à cette fonction particulière, et qualifié pour cela, de le ventre de sa mère - à partir de l'instant de sa naissance. Un MS., Deux versions et quatre des pères primitifs lire εν τη κοιλια, DANS l'utérus de a mère - laissant entendre que même avant de naître dans le monde, le Saint-Esprit doit lui être communiqué. Cela n'a-t-il pas eu lieu lors de la salutation de la Vierge Marie? - et n'est-ce pas ce qui est prévu, Luc 1:44? Être rempli du Saint-Esprit, implique d'avoir l'âme influencée dans tous ses pouvoirs, avec l'énergie illuminatrice, fortifiante et sanctifiante de l'Esprit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité