Luc 2:7

Verset Luc 2:7. Le mettre dans une crèche ] Wetstein a montré, à partir d'une multitude d'instances, que φατνη ne signifie pas simplement la crèche , mais l'ensemble stable , et je pense que c'est sa signification à cet endroit. Les Latins utilisent praesepe , une mangeoire, dans le même sens. Donc Virgil, AEn. vii. p. 275.

Stabant ter centum nitidi in praesepibus altis.

"Trois cents chevaux élégants se tenaient dans de hautes écuries."

Beaucoup ont pensé que c'était une preuve complète de la méchanceté et de la pauvreté de la Sainte Famille , qu'ils étaient obligés de s'installer dans une stable ; mais ces personnes ignorent la raison donnée par le stylo inspiré, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'auberge . Comme des multitudes allaient maintenant être enrôlées, tous les logements de l'auberge avaient été occupés avant l'arrivée de Joseph et de Marie. Un honnête homme qui avait travaillé assidûment à son entreprise, sous la bénédiction particulière de Dieu, comme Joseph l'avait sans doute fait, n'aurait pas pu être si dépourvu d'argent pour ne pas pouvoir se procurer à lui-même et à sa femme un logement confortable pour une nuit; et, s'il avait été si mal préparé pour le voyage que certains l'imaginent de manière injustifiée, nous pouvons tenir pour acquis qu'il n'aurait pas emmené sa femme avec lui, qui était dans un état tel qu'il n'était pas exposé à des inconvénients de ce genre sans danger imminent.

Il n'y avait pas de place pour eux dans l'auberge. ] Dans les temps anciens, les auberges étaient aussi respectables qu'utiles, étant aménagées pour la réception de voyageurs seuls: -maintenant, ils sont fréquemment des repaires pour les oisifs et les débauchés, les ivrognes et les infidèles; -en bref, pour tout type d'invités sauf Jésus et son authentique suiveurs. À ce jour, il y a peu de place pour ce genre de choses dans la plupart des auberges; ils n’ont pas non plus, en général, aucune entreprise dans de tels endroits. Comme les hindous voyagent en grandes compagnies vers des lieux saints et des festivals, il arrive souvent que les auberges (sourates) soient si bondées qu'il n'y a pas de place pour la moitié d'entre elles: certaines se trouvent à la porte, d'autres sous le porche. Ces auberges, ou maisons d'hébergement, sont tenues par des mahométans, et musulmans y obtiennent des plats préparés; mais les hindous achètent du riz, c., et le font cuire, payant environ un demi-sou la nuit pour leur logement. Douanes .