CHAPITRE IX. _ Christ guérit un paralytique à Capharnaüm _, 1-8. _ Appelle Matthew _, 9-10. _ Mange avec les publicains et les pécheurs, où les pharisiens sont _ _ offensé, et il justifie sa conduite _, 11, 12. _ Les disciples de Jean viennent le voir et s'enquièrent du jeûne _, 14-17. _ Un d... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:2. _ Malade de la paralysie _] Voir Matthieu 4:24. _ Allongé sur un lit _] κλινης, un _ canapé _ ou _ canapé _, comme ils _ inclinés _ pendant les repas. _ Voir leur foi _] La foi du paralytique et la foi de ceux qui l'ont amené; Marc 2:4. _ Soyez de bonne humeur _] θαρσει τεκνο... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:3. _ Cet _ homme _ blasphemeth. _] βλασφημεω provient soit de βλαπτειν την φημην, _ pour nuire à _ ou _ faire exploser la réputation _ ou _ crédit _ d'un autre, ou de βαλλειν ταις φημαις, _ pour frapper avec des rapports _. Chaque fois qu'il est utilisé en référence à DIEU, cela si... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:4. _ Jésus connaissant _ (ιδων _ voyant _) _ leurs pensées _] En leur disant ce qu'étaient les pensées de leur cœur (car ils n'avaient rien exprimé publiquement), il leur a donné la preuve la plus complète de son pouvoir de pardonner les péchés; car Dieu seul peut pardonner les péc... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:5. _ Pour savoir s'il est plus facile _ de dire, _ Que vos péchés soient pardonnés _ _ toi; _ ou pour dire, _ Lève-toi et marche? _] Les deux sont _ tout aussi faciles _ et _ tout aussi difficile _; car les deux nécessitent une puissance _ illimitée _ pour les produire. Et tout est... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:6. _ Mais pour que vous le sachiez, c. _] _ Les miracles _ externes sont les preuves de _ internes _. _ Trois _ miracles sont opérés dans ce cas. (Je veux dire, par miracle, quelque chose _ produit _ ou _ connu _ dont aucune puissance n'est capable mais ce qui est _ omnipotent _, e... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:8. _ Lorsque les multitudes l'ont vu _, _ ils se sont émerveillés _] Au lieu de εθαυμασαν, _ s'est demandé _, le Codex _ Vatic _. et Cod. _ Bezae _, avec plusieurs autres MSS. et les versions, ont εφοβηθησαν, _ redouté _. Dans le _ Gothic _ et une copie de _ Itala _, les deux lectu... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:9. _ Nommé Matthieu _] Généralement censé être le même qui a écrit cette histoire de notre Seigneur béni. _ Mathai _ signifie un _ cadeau _ en syriaque; probablement ainsi nommé par ses parents comme impliquant un _ cadeau _ _ de Dieu _. _ La réception de la douane _] La douane, τ... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:10. _ Assis à la viande dans la maison _] Viz. de Matthieu, qui semble-t-il, de Luc 5:29, a fait une grande fête à l'occasion, témoignant ainsi sa gratitude pour l'honneur qui lui a été fait; et afin que ses amis et connaissances puissent profiter de l'enseignement de son nouveau m... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:11. _ Quand les pharisiens l'ont vu _] Celui qui, comme un pharisien, ne s'est jamais senti redevable d'une miséricorde infinie pour son propre salut, est rarement soucieux du salut des autres. Seule la grâce du Christ inspire à l'âme une vraie bienveillance. Les pharisiens bien-pe... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:12. _ Ceux qui sont entiers n'ont pas besoin d'un médecin _] Un proverbe commun, que personne ne peut mal comprendre ou mal appliquer. Le lecteur peut en faire l'usage suivant: - 1. Jésus-Christ se représente ici comme le médecin souverain des âmes. 2. Que tous ont besoin de son... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:13. _ J'aurai pitié et je ne sacrifierai pas _] Extrait de 1 Samuel 15:22. Ce sont des mots remarquables. Nous pouvons les comprendre comme impliquant, 1er. Que Dieu préfère un acte de miséricorde, montré au nécessaire, à tout acte de culte religieux auquel la personne pourrait êt... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:14. _ Tes disciples ne jeûnent pas? _] Cela signifie probablement qu'ils ne jeûnaient pas si _ fréquemment _ comme les autres fait, ou pour les mêmes fins, ce qui est très probable, car les pharisiens avaient de nombreux jeûnes superstitieux. Ils jeûnaient pour avoir des _ rêves _... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:15. _ Les enfants de la chambre de la mariée peuvent-ils _] νυμφωνος. Ou, νυμφιου, _ époux _, comme le _ Cod. Bezae _ et plusieurs _ versions _ l'ont. Ces personnes étaient les compagnons de l'époux, qui l'accompagnaient jusqu'à la maison de son beau-père lorsqu'il alla ramener la... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:16. _ Personne ne met un morceau de tissu neuf _] Ουδεις δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω. _ Aucun homme _ _ ne met un morceau de tissu non décapé sur un vieux vêtement _. C'est la traduction la plus littérale que je puisse donner de ce verset, pour transmettr... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:17. _ Du vin nouveau dans de vieilles bouteilles _] Il est encore d'usage, dans les pays de l'Est, de fabriquer leurs bouteilles de _ peaux de chèvre _: si ceux-ci se sont avérés être vieux et qu'on y mettait du vin nouveau, la violence de la _ fermentation _ doit nécessairement le... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:18. _ Un certain dirigeant _] Il y avait deux officiers dans la synagogue, חזן הכנסת _ chazan ha-ceneseth _ , l'évêque ou le surveillant de la congrégation; et ראש הכנסת _ rosh ha-ceneseth _, le chef ou le dirigeant de la congrégation. Le _ chazan _ prend le livre de la Loi et le d... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:19. _ Jésus se leva et le suivit _] Notre Seigneur béni aurait pu également agir à une _ distance _ comme _ présent _; mais il va sur place, pour apprendre à ses ministres à n'épargner ni leurs pas ni leurs peines quand le salut d'une âme est en question. Qu'ils ne trouvent pas suf... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:20. _ Une femme qui a eu un problème de sang _] γυνη αιμορρουσα. _ Mulier sanguinis profluvio laborans. _ _ Significatur hoc loco, fluxus muliebris, in _ SANIS, _ menstrues; dans _ HAC _ perpétuus _. Il serait facile d'expliquer la nature et les propriétés de la maladie mentionnée... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:21. _ Elle a dit en elle-même, si je puis toucher son _ _ vêtement _] Son trouble était de cela nature délicate que la modestie lui interdisait d'en faire la moindre reconnaissance publique; et par conséquent elle s'est efforcée de traiter toute l'affaire en privé. En outre, le con... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:22. _ Fille, soyez de bon confort _] θαρσει θυγατερ, _ Prenez _ _ courage, fille _. Matthieu 9:2. La raison de ce discours aimable était: Jésus, constatant que la vertu venait de lui; fait enquête qui l'avait touché. La femme, constatant qu'elle ne pouvait pas être cachée, est venu... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:23. _ J'ai vu les ménestrels et les gens faire du bruit _] αυλητας, _ pipers _; Anglo-Saxon, [Anglo-Saxon] _ les siffleurs _; Gothique, _ haurngans haurngandans _, les souffleurs de klaxons _ soufflant avec _ _ leurs cornes _. Presque les mêmes que les _ pipublasara _, les souffleu... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:24. _ La femme de chambre n'est pas morte, mais dort _] Autrement dit, elle n'est pas morte pour _ continuer _ sous le pouvoir de la mort; mais il en sera ressuscité comme une personne est du sommeil naturel. _ Ils se moquaient de lui pour le mépriser. _] κατεγελων αυτον, _ ils se... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:25. _ Il - la prit par la main, et la bonne se leva. _] La fontaine de vie communiquant ainsi son énergie vitale au cadavre. Là où la mort a déjà eu lieu, aucune puissance autre que celle du grand Dieu ne peut restaurer la vie; dans un tel cas, l'aide de l'homme est vaine. Ainsi l'... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:26. _ Et la renommée est allée à l'étranger _] Dans cette affaire, Jésus lui-même apparaît à peine, mais le travail _ _ effectué par son pouvoir souverain est _ pleinement manifesté _; pour nous apprendre que c'est l'affaire d'un prédicateur de l'Évangile qui réussit de se cacher _... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:27. _ Fils de David _] C'était la même chose que s'ils l'avaient appelé _ Messie _. Deux choses méritent ici d'être remarquées: 1er. Que c'était une opinion généralement reçue à cette époque en Judée, que le Messie devait être fils de David. (Jean 7:42.) 2dly. Que Jésus-Christ ét... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:28. _ Quand il est venu à la maison _] C'est-à-dire la maison de Pierre à Capharnaüm, où il logeait habituellement. _ Croyez-vous que je suis capable de faire cela? _] Sans _ foi _ Jésus ne fait rien aux hommes les âmes _ maintenant _, pas plus qu'il ne le faisait à leur corps au... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Selon votre foi _] Matthieu 8:13 Matthieu 8:13.... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Les a accusés de façon stricte _] _ Il les a accusés sévèrement _, de ενεβριμησατο, de εν et βριμαομαι, à _ rugir _ ou _ tempête _ _ avec colère _; il les a accusés, sous peine de son _ mécontentement _, de ne pas le rendre encore public. _ Voir les raisons, Clarke "_ Matthieu 8:4 _" _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Mais ils - répandirent sa renommée à l'étranger _] Ils auraient dû se taire; pour _ obéir _ vaut mieux que _ sacrifice _, 1 Samuel 15:22; mais l'homme doit toujours être plus sage que Dieu, cependant, il peut être utile de remarquer, 1er. Cet honneur poursuit ceux qui s'en envolent. 2... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Un homme stupide possédé par un démon. _] Certains démons ont rendu les personnes qu'ils possédaient _ paralytiques _, certains _ aveugles _, d'autres _ stupides _, c. C'était l'intérêt de Satan de cacher ses influences sous l'apparence de troubles _ naturels _. Un homme qui _ ne _ _ re... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Et quand le diable fut chassé, le muet parla _] Le miracle même qui était maintenant opéré devait être la preuve démonstrative de la manifestation du Messie en la chair. Voir Ésaïe 35:5. _ Cela n'a jamais été vu en Israël. _] Le plus grand des prophètes n'a jamais été capable de faire... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Il chasse les démons par le prince des _ _ démons. _] Ce verset est voulant à la fois le grec et le latin du _ C. Bezae _, dans une autre copie de _ Itala _, et dans _ Hilary _ et _ Juvencus _. Mais Matthieu 12:24. Attribuer les _ œuvres de Dieu _ à la classe malice = "I10I"> diable .... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Jésus a parcouru toutes les villes et villages _] De Galilée. Voir sur Matthieu 4:23; Matthieu 4:24. Un vrai ministre de Jésus-Christ, à son exemple, n'est ni retenu en un seul endroit par une disposition confortable de certains, ni découragé de poursuivre son œuvre par la calomnie et l... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:36. _ Déplacé avec compassion _] εσπλαγχνισθη, de σπλαγχνον _ un intestin _. Les Juifs considéraient _ les entrailles _ comme le siège de la sympathie et des passions tendres, et ont ainsi appliqué l'organe _ _ au sens _ _. επλαγχνιζομαι signifie, dit _ Mintert _, "être déplacé ave... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:37. _ La moisson _] Les âmes qui sont prêtes à recevoir la vérité sont très nombreuses; _ mais les ouvriers sont peu nombreux _. Il y a _ multitudes _ de scribes, pharisiens et prêtres, de _ révérend _ et _ bon révérend _ hommes; mais il y en a peu qui _ fonctionnent _. Jésus souha... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 9:38. _ Qu'il enverra des ouvriers _] οπως εκβαλλη εργατας, _ qu'il enverrait des ouvriers _. Ceux qui sont les plus aptes au travail sont généralement les plus arriérés. L'homme qui est impatient de devenir prédicateur connaît peu de chose de Dieu, de la nature humaine ou de son pro... [ Continuer la lecture ]