Michée 7:2

Verset Michée 7:2. Le bon homme est mort de la terre ] Un sentiment similaire peut être trouvé, Psaume 12:1; Ésaïe 57:1. Comme la figue précoce d'excellente saveur ne peut pas être trouvée dans la saison avancée de l'été, ou un grappe de raisin de choix après le millésime, donc l'homme bon et droit ne peut pas non plus être découvert en cherchant en Israël. Cette comparaison, dit Bp. Newcome , est admirablement implicite.

Ils chassent chaque homme son frère avec un filet. ] Cela semble être une allusion à l'ancien mode de duel entre les retiarius et secutor . Le premier avait un filet de coulée , qu'il s'efforçait de jeter par-dessus la tête de son antagoniste, afin de l'envoyer ensuite avec son épée courte. L'autre a paré le casting; et lorsque le retiarius a manqué, il a été obligé de exécuter sur le terrain pour avoir le temps de a mis son filet dans le bon ordre pour un autre lancer. Pendant qu'il courait, l'autre a suivi , afin qu'il puisse l'expédier avant qu'il ne puisse retrouver la bonne position de son filet; et donc ce dernier s'appelait secutor , le poursuivant , comme l'autre s'appelait retiarius , ou le net man . J'ai déjà expliqué cela sur Job et ailleurs; mais comme il est rarement remarqué par les commentateurs, j'explique encore une fois l'allusion. Abp. Newcome en ne s'occupant pas de cela, a traduit איש את אחיהו יצודו חרם ish eth achihu yatsudu cherem , "Ils chassent chacun son frère pour sa destruction;" bien qu'il ait mis net dans la marge .