Psaume 51:4

Verset Psaume 51:4. Contre toi, toi seulement, ai-je péché ] Ce verset est censé montrer l’inconvénient d’apposer le title à ce psaume. Il n'aurait pas pu être composé à cause de l'affaire de Bath-Sheba et du meurtre d'Urie; car, sûrement, on ne pourrait pas dire que ces péchés ont été commis contre Dieu SEULEMENT, si nous prenons les paroles de ce verset dans leur acceptation commune. C'était un péché public , grave et contre la société dans son ensemble, ainsi que contre la paix, l'honneur, le confort et la vie d'un homme innocent, courageux et patriotique. Ceci est facilement accordé: mais voir ci-dessous.

Pour que vous soyez justifié lorsque vous parlez ] Peut-être, pour sauver la propriété du title , nous pourrions comprendre le verset ainsi: David, étant roi , n'était susceptible d'être appelé à rendre des comptes par aucun de ses sujets ; il n’y avait pas non plus d’autorité dans le pays par laquelle il pourrait être jugé et puni . À cet égard, Dieu SEUL était plus grand que le roi ; et à lui SEUL , en tant que roi, il était responsable. Nam quando rex deliquit, SOLI DEO reus est; guia hominem non habet qui ejus facta dijudicet , dit Cassiodorus . «Car quand un roi transgresse, il n'est responsable que devant DIEU; car il n'y a personne qui ait le pouvoir de prendre connaissance de sa conduite. Sur cette maxime même, qui est une maxime dans tous les pays, David pourrait dire, Contre toi seulement j'ai péché . «Je ne peux pas être appelé à la barre de mes sujets; mais je me présente devant ta barre. Ils ne peuvent ni me juger ni me condamner; mais tu peux: et tels sont mes crimes que tu seras justifié aux yeux de tous les hommes, et débarrassé de toute sévérité , devriez-vous m'infliger le châtiment le plus lourd. " Cette vision du sujet conciliera le psaume avec le title . Quant aux dix-huitième et dix-neuvième versets, nous les considérerons à leur place; et trouveront probablement que l'objection tirée de eux n'a pas beaucoup de poids.