Actes 2:6

Maintenant, quand cela a été noté à l'étranger, ... ou "quand cette voix a été faite"; se référant soit au son, à partir d'un vent puissant qui se précipiter est venu du ciel; et pourrait non seulement être entendu par ceux de la maison dans laquelle il est venu, mais par les habitants de la ville, comme il descendit du ciel; Donc, la version arabe le rend, "quand le son précité a été fait": ou d'autre à la voix des apôtres, et leur parlant avec des langues plongeurs; qui se fait entendre par certains, a été dit aux autres et une rumeur de celle-ci à travers la ville,.

La multitude est venue ensemble; à la maison ou au temple, où étaient les disciples; et cette multitude ne consiste pas uniquement aux Juifs dévots, avant mentionné; Mais d'autres qui se sont moqués et se moquaient aux apôtres et qui étaient inquiets de la croix de Christ:

et ont été confondus; ou "confus"; ils ont couru et sont venus ensemble de manière désordonnée et tumultueuse; Toute la ville était dans une tumulte, l'Assemblée à cette occasion était une foule parfaite; Leurs chiffres étaient si importants, qu'ils étaient prêts à se battre et à piétinez-vous sous le pied: le vulgate latin ajoute, "à l'esprit"; Ils ne savaient pas quoi penser des choses, ils étaient tellement étonnés de ce qu'ils ont entendu, qu'ils étaient à peine eux-mêmes eux-mêmes. ils étaient comme des personnes stupides et insensées; être rempli en partie avec la honte et la confusion, et en partie avec merveille et étonnement, que ces hommes analphabètes, les disciples de Jésus de Nazareth, qu'ils avaient crucifié et dont ils avaient crucifié dans tant de mépris, devraient avoir des cadeaux aussi extraordinaires :

Parce que chaque homme les entendit parler dans sa propre langue; Ce qui montre, ce qui a été observé avant, que l'on souffre d'une langue, et une autre dans une autre langue; ou la même personne parlait parfois une langue, et parfois une autre; Donc, bien sûr, toutes les langues ont été prononcées par elles; D'où il semble que ce n'était pas une seule langue qui a été parlée par les apôtres, que les hommes de différentes langues ont entendu et compris, comme si c'était leur propre; Pour ce moment, le miracle doit avoir été dans les auditeurs et non dans les intervenants; et les langues fendues, comme du feu, devraient plutôt s'asseoir sur eux, que sur les disciples; Et ces hommes doivent être remplis avec les dons du Saint-Esprit, plutôt qu'elles.