Tu as roi, scié, ... ou "Wast Wastinging" Z; pas avec les yeux de son corps, mais dans sa fantaisie et sa imagination; Comme il rêvait, il pensait avoir vu une telle apparence, alors cela lui semblait, comme suit:

et voici une excellente image; ou, "une grande image" A; Non peint, mais une statue massive faite de divers métaux, comme cela est ensuite déclaré: tel que ce n'est pas si grand que cela, car le roi avait été utilisé pour voir, ce qu'il avait dans son jardin et son palais et qu'il adorait; Mais cela était d'une taille monstrueuse, d'un colosse parfait, et mais un, bien qu'il consistait en différentes parties; C'était sous la forme d'un grand homme, comme l'observe Saadiah et Jacchiades; et représentait chacune des monarchies de ce monde gouverné par des hommes; Et ceux-ci étant exprimés par une image, montrent comment vain et délusory, quelle fragile et transitoire sont les royaumes de la terre et la gloire d'entre eux:

Cette excellente image, dont la luminosité était excellente, se tenait devant toi: juste contre lui, et près de lui, comme il le pensait; de sorte qu'il en ait une vue complète et l'a vu à sa pleine longueur et sa taille, et son éclaboussurant, découlant des différents métaux d'or, d'argent, de laiton et de fer, il était fait de; qui était dépassant brillant et l'a rendu très majestueux:

et la forme de celle-ci était terrible; Soit il y avait quelque chose dans le visage menaçant et horrible; Ou tout le formulaire, étant si gigantesque, frappé le roi avec admiration et lui était même terrible; Et cela peut désigner la terreur que les rois, notamment arbitraires et despotiques, frappent leurs sujets.

z הזה הוית "Videns Fuisti", Montanus, Michaelis; "Eras de Videns", Vatallus. Un "imago una grandis", Pagninus, Montanus; "Imago Una Magna", Junius Tremellius, Cocceius "Simulachrum Unum Magnum", Michaelis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité