Dans le même temps, alors que Christ se débattait avec les pharisiens et ils l'utilisaient de la manière la plus vive, jettant leurs invectives contre lui afin d'attirer les gens de lui: quand il y avait rassemblé une multitude d'innombrables personnes. Il y avait des "myriades" d'entre eux, comme... [ Continuer la lecture ]
Car il n'y a rien de couvert qui ne sera pas révélé, ... pas de péché, que ce soit aussi tellement secret ou privé, car rien n'est plus couvert que l'hypocrisie, mais que doivent être détectés tôt ou tard; Sinon dans ce monde, ce qui est souvent le cas, pourtant le dernier jugement, et dans le monde... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, vous avez parlé dans l'obscurité, .... de la manière la plus privée, les unes des autres: doit être entendu à la lumière; Ce qui rend tout manifeste, la journée doit le déclarer: et ce que vous avez parlé dans l'oreille dans des placards; murmura aux personnes dans leurs bachettes... [ Continuer la lecture ]
Et je vous dis à vous, mes amis, ... à qui il aimait chèrement et avait pris la plus grande intimité et la familiarité; se faire connaître de ce qu'il avait entendu parler de son père; leur donner les meilleures instructions, les conseils les plus fidèles et les plus fidèles et les précautions appro... [ Continuer la lecture ]
Mais je vous prépare que vous craignez, je serai votre moniteur et vous dirigerai vers le bon objet de la peur et de la révérence et que vous devriez faire attention à vous déplaire et à offenser: craignez-le, qui après avoir tué; votre corps, comme la version PERSIC ajoute; Il enleva la vie, en sé... [ Continuer la lecture ]
Ne sont pas cinq moineaux vendus pour deux élèves, .... Comme deux ont été vendus pour une vague, Matthieu 10:29; Ainsi, dans l'achat et la vente, où plus d'argent est aménagé, les choses sont achetées moins chères; La version PERSIC lit: "Pour deux grims d'orge": Et pas l'un d'entre eux n'est oubli... [ Continuer la lecture ]
Mais même les cheveux mêmes de votre tête sont tous numérotés, ... non seulement leurs personnes s'étaient passées sous les mains de celui qui leur dit, qui est le "palmoni", ou "nominateur merveilleux", comme dans la marge de Daniel 8:13 et non seulement les différents membres de leur corps, ou les... [ Continuer la lecture ]
Aussi je me dis à toi, c. La même chose que dans Matthieu 10:32 . quiconque vous assesse avant les hommes, lui donnera que le fils de l'homme avoue aussi devant les anges de Dieu au lieu de moi, il s'appelle ici "le fils de l'homme"; et au lieu de "avant mon père qui est au paradis", c'est ici, "de... [ Continuer la lecture ]
Mais celui qui me distingue devant les hommes, cela continue de nier le Christ et de vivre et meurt un denier de lui; Sinon, il est possible que la personne ne nie que Jésus soit le fils de Dieu, ou le Messie, puis la confesse, comme un païen ou un juif; et grâce à la tentation, un vrai chrétien peu... [ Continuer la lecture ]
Et quiconque doit parler un mot contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné, .... Ces mots, bien que présentés par Luke parmi les paroles du Christ, enregistrées à Matt. Autrement dit par Christ, à l'occasion des pharisiens, attribuant ses œuvres à l'influence et à l'assistance diabolique, Matth... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils vous apportent aux synagogues, ... des Juifs, à examiner et à se débrouiller par les dirigeants d'eux: et à des magistrats et pouvoirs; Caïden; La version PERSIC lit, "princes et rois"; et la version éthiopique, "princes, rois et juges"; Voir Matthieu 10:18. Prenez rien de pensée comm... [ Continuer la lecture ]
Car le Saint-Esprit vous apprendra, ... Donnera à la fois des mots et de la matière: au cours de la même heure; instantanément, immédiatement: qu'est-ce que vous devriez dire; Ce qui sera approprié d'être dit, pour l'honneur du Christ, la défense de l'Évangile et la confusion d'ennemis; Matthieu 10... [ Continuer la lecture ]
Et l'une des compagnie lui a dit à lui, ... pas l'un des disciples de Christ, mais l'une des multitude, ou une foule, de lui, Luc 12:1. Maître, parle à mon frère, qu'il divise l'héritage avec moi: le premier-né, selon la loi, dans Deutéronome 21:17 avait une double partie: mais le frère Eider ici, i... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit, l'homme, ... ou "ami", comme la vérifie la version éthiopique le rend; C'est-à-dire que Jésus lui a dit, comme les versions syriaciques, perses et éthiopiques l'expriment: Qui m'a fait un juge, ou un diviseur sur vous? se référant aux mots de l'un des hébreux à Moïse, quand il interpo... [ Continuer la lecture ]
Et il leur a dit, que ce soit aux deux frères, soit à ses disciples, comme les versions syriaciennes et persiques lisent, ou à toute la société: prenez attention et méfiez-vous de la convoitise; de toutes les convoities, comme lisez les versions latines, syriaciques, arabes et éthiopiques de Vulgat... [ Continuer la lecture ]
Et il lui envahit une parabole, en disant: ... il supposait le cas suivant et en fait de l'utiliser à titre d'illustration de ce qu'il avait dit: le sol d'un certain riche homme a apporté abondamment; qui nonobstant ses richesses n'étaient qu'un imbécile, comme le montre la suite; Les hommes riches... [ Continuer la lecture ]
Et, pensa-t-il en lui-même, ... et des pensées stupides qu'ils étaient; Il n'a pas pensé à Dieu, ni qu'il y en avait un, et beaucoup moins qu'il était l'auteur, de toute sa prospérité extérieure et de toute sa promotion; et était encore plus loin de penser à retourner grâce à Dieu pour cela: ou de d... [ Continuer la lecture ]
Et il m'a dit que je le ferai, ... c'était la résolution qu'il est venue à laquelle il est venu et qu'il a pris, sans consulter Dieu ou lui demandant de lui dire: Je vais descendre mes granges et construire plus grand; ce qui n'était pas un très sage; car il aurait pu laisser ses granges présentes... [ Continuer la lecture ]
Et je dirai à mon âme, .... lui-même, voir. Psaume 49:18 ou à son appétit sensuel, qu'il cherchait à se livrer et à gratifier, car il était totalement un homme sensuel et charnel: Soul, tu as monté beaucoup de marchandises pendant de nombreuses années: il se promet bêtement une longue vie, alors q... [ Continuer la lecture ]
Mais Dieu a dit à lui, ... il a déterminé en lui-même qu'il devrait mourir cette nuit-là; Pour le moment de la mort d'un homme, aussi bien que sa naissance est fixée par Dieu; Ou il a envoyé le messager de la mort, une certaine maladie ou une autre, dont la langue était une mort immédiate ou la mort... [ Continuer la lecture ]
Il y a donc-t-il que cela dépose un trésor pour lui-même, ... C'est l'hébergement de la parabole. Un tel imbécile est-il, et ce sera la fin ou lui, qui emploie toutes ses pensées et dépense tout son temps, à s'accrocher à lui-même des richesses et de la richesse, dans la mise en place de trésors sur... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit à ses disciples, ... après avoir terminé la parabole qu'il dépareil à l'ensemble de l'auditoire, il se dirigea vers ses disciples, pauvres et susceptibles d'être inquiet de leur vie dans le monde: Par conséquent, je vous dis à vous, ne pensez pas à votre vie, qu'est-ce que vous mangez. L... [ Continuer la lecture ]
La vie est plus que la viande, ... Qu'est-ce que, dans Matthew, est mis à la question, est ici fortement affirmée; Et ces mots contiennent une raison ou un argument de dissuade d'une pensée anxieuse et pénible et de soin des nécessairements, des commodités et des conforts de la vie: et toutes les ve... [ Continuer la lecture ]
Considérons les corbeaux, .... Selon les Juifs K, il y a trois sortes de corbeaux, le corbeau noir, le corbeau de la vallée, qui est dit comme blanc et le corbeau dont la tête est comme une colombe. Dans Matthew, les "poulets de l'air" en général sont mentionnés, comme ils sont ici dans la copie de... [ Continuer la lecture ]
Et lequel d'entre vous avec la pensée, ... de manière anxieuse et pénible, pour la nourriture et les vainqueurs, afin de préserver et de continuer la vie,. Ajouter à sa stature un Cubit? La version PERSIC lit: "à sa stature et à sa hauteur", comme si cela faisait référence à la hauteur de la statur... [ Continuer la lecture ]
Si vous ne pouvez pas ne pas pouvoir faire ce qui est le moins, ... pour rendre le plus petit ajout à la stature d'un homme, ou plutôt d'ajouter un moment à ses jours: Pourquoi prendre pensée pour le reste? qui sont beaucoup plus importants, pour préserver le corps dans tout son encombrement, ainsi... [ Continuer la lecture ]
Considérons les lis de la façon dont ils grandissent, ... Certaines copies se lisent, "les lis du champ", comme dans Matthieu 6:28 La version PERSIC rend le mot "Les roses et les lis du champ ": et la version arabe, les" fleurs "; toutes les fleurs du champ; Pour ce qui est ensuite dit, est vrai de... [ Continuer la lecture ]
Si alors Dieu vêtir l'herbe, .... Lys et tulipes; Car ils ne sont pas autres que l'herbe, faibles, fragiles, décolorant, des fleurs de courte vie, qui ont toute leur gaieté et leur beauté du grand créateur d'entre eux: Ce qui est aujourd'hui sur le terrain, et demain est jeté au four: l'herbe est u... [ Continuer la lecture ]
Et ne cherchez pas ce que vous mangez, ou de quoi vous boire, c'est-à-dire de manière anxieuse et pénible, avec un soin tourmentant et vexatoire; Sinon, la nourriture doit être à la fois demandé de Dieu tous les jours et d'être recherchée et après avoir utilisé des moyens appropriés: ni être des es... [ Continuer la lecture ]
Pour toutes ces choses, les nations du monde recherchent après, c'est-à-dire les Gentils, comme dans Matthieu 6:32 qui sont fréquemment, dans les écrits juifs, appelés Distinction des Juifs, ומות העוםם, "Les nations du monde" s. Il s'agit d'un argument utilisé pour dissuader d'une préoccupation immé... [ Continuer la lecture ]
Mais plutôt cherchez-vous au royaume de Dieu, ... La version latine de Vulgate ajoute: "Premier", comme aussi "et sa justice", comme dans Matthieu 6:33 et l'éthiopique La version se lit comme suit: «Rechercher son royaume et sa justice» signifie soit la grâce de Dieu, qui n'est pas de la viande ni d... [ Continuer la lecture ]
Ne craignez pas peu de troupeau, .... Ces mots sont particulièrement adressés aux apôtres et disciples immédiats du Christ; mais sont vrai de tous les saints de tous les âges de temps, qui sont comparés à un "troupeau de moutons", étant séparés du reste du monde en élection, à la rédemption et à l'a... [ Continuer la lecture ]
Vendez que vous avez et donnez autant d'aumônes, ... comme ils avaient un royaume leur légué par leur Père céleste, ils devraient être si loin de s'adonner aux soins inquiets de la nourriture et des vainqueurs, que lorsqu'il y avait un appel à la Providence pour cela , et plutôt que les pauvres devr... [ Continuer la lecture ]
Pour où votre trésor est, que ce soit au ciel ou dans la Terre, il y aura votre cœur aussi: le cœur est toujours placé sur le trésor, et comme le trésor d'un homme, tel est son cœur, c'est-à-dire dessus; Si son trésor est seulement ici, et il n'a pas les vraies richesses, son cœur n'est que terrestr... [ Continuer la lecture ]
Laissez vos reins être ceinde, .... avec la ceinture de la vérité, Éphésiens 6:14 Garder à proximité des doctrines de l'Évangile, respectueux fidèlement par eux, même à la mort: l'allusion: l'allusion est soit à la consommation de la première Pâque, Exode 12:11 ou plutôt aux serviteurs, qui, dans ce... [ Continuer la lecture ]
Et vous aimez-vous comme des hommes qui attendent leur Seigneur, ... Qui était soit à un mariage, soit l'époux lui-même; Alors, soyez-vous prêt, en attente de la venue du Christ, l'époux de l'église: Quand il reviendra du mariage, la version syriaque le rend "de la maison de feeteting"; de n'import... [ Continuer la lecture ]
Bienheureux sont ces serviteurs que le Seigneur, ... Les versions syriaciques, arabes et éthiopiques se lirent, "leur Seigneur", le maître d'eux, ou le Seigneur Jésus-Christ: Quand il cometh va trouver regarder: pour lui et ne pas endormir. La version éthiopique se lit comme suit: «Ce faisant, et r... [ Continuer la lecture ]
Et s'il viendra dans la deuxième montre, ... de la nuit, c'est-à-dire à neuf heures, ou à tout moment entre neuf ou douze; pour la deuxième montre était de neuf heures jusqu'à midi; Et cela se passait tôt d'un divertissement, ou d'un mariage, qui étaient couramment conservés dans la nuit et tard; o... [ Continuer la lecture ]
Et ce savoir, .... La version éthiopique se lit comme suit: "Ceci seulement savoir"; Seulement prendre connaissance de cette seule chose, et il peut être utile de vous diriger dans votre conduite comment se comporter pendant l'absence de votre Seigneur, jusqu'au moment de son retour: que si le bon... [ Continuer la lecture ]
Soyez donc prêt aussi, ... non habituellement, mais en fait, dans l'exercice de la grâce, et la décharge du devoir, avec des retenues girant et des lumières brûlantes. Cela peut être compris soit de la volonté de rencontrer le Seigneur dans la voie de ses arrêts, et en particulier la destruction de... [ Continuer la lecture ]
Puis Peter lui dit, Seigneur, ... Les versions Syriac, Persique et Ethiopic Lisent: "Notre Seigneur": Supplément tu cette parabole: du maître au mariage, et ses serviteurs l'attendent, ou de la femme de ménage surveille que sa maison ne soit pas brisée, ni les deux: à nous, ou à tous? Peter était... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit, qui est alors ce steward fidèle et sage, ... Christ ne fait pas directement, et dans des mots express, répondant à la question de Peter, mais suggère que, même s'il l'avait averti à tout son peuple, et il leur a parlé tous pour être sur leur montre et leur garde, Marc 13:37 Pourt... [ Continuer la lecture ]
Béni est que servant, ... Qui est fidèle et sage, gouverne bien et décharge sa confiance avec l'intégrité et dispose des dispositions de la Chambre, entre ses mains, avec une grande discrétion et une grande prudence: Qui son Seigneur, quand il cometh; prendre vengeance sur les méchants juifs, ou pa... [ Continuer la lecture ]
D'une vérité, je vous dis à vous, ... cela, avec Christ, était un moyen fort d'affirmer la vérité de toute chose; Et le sens est que vous pouvez vous assurer de cela, ce sera certainement le cas heureux de ce serviteur: qu'il va lui rendre souverain sur tout ce qu'il a hath; Comme Joseph était fabr... [ Continuer la lecture ]
Mais si ce serviteur dit dans son cœur, ... pas le même serviteur devant parlé comme un sage sage et fidèle, qui donne à tous la famille la portion de la viande de la viande et sera trouvée faire, et être rendit souverain sur les produits de sa maîtrise, mais une autre, qui, comme lui, est faite par... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur de ce serviteur viendra en une journée quand il ne cherche pas pour lui, ... pour, ne viendrait pas comme prévu, il donne sur la recherche et conclut qu'il ne viendra pas du tout; Dans lequel il se retrouvera se tromper, car il viendra le jour même qui est nommé, bien que les hommes ne l... [ Continuer la lecture ]
Et ce serviteur qui connaissait la volonté de son Seigneur, ... pas son secret, mais sa volonté révélée; La volonté de Dieu, qui réside dans les déclarations de sa grâce et de sa miséricorde dans l'Évangile, et dans les ordres et ordonnances exprimées dans sa parole; et quels sont la bonne, parfaite... [ Continuer la lecture ]
Mais celui qui ne connaissait pas, .... la volonté de son Seigneur; Soit pas avoir le moyen de le savoir, comme les païens; ou par négligence d'eux, ne pas y assister, et en faire une utilisation, ce qui est le cas de beaucoup, où la révélation de l'Évangile est la suivante: et a commis des choses... [ Continuer la lecture ]
Je suis venu à envoyer du feu sur la terre, c'est-à-dire que l'Évangile, qui est comme un incendie, qui donne à la fois la lumière et la chaleur, réchauffe les cœurs du peuple de Dieu et les poussent à brûler en eux; Bien que très pénible et torturant aux hommes méchants; Donc, la Parole de Dieu est... [ Continuer la lecture ]
Mais j'ai un baptême à baptiser avec, ... pas le baptême d'eau, car il avait déjà été baptisé avec cela déjà; ni le baptême de l'Esprit, qu'il avait également reçu sans mesure; Bien que la version éthiopique le lit activement, "avec laquelle je vais baptiser", faisant référence sans doute à cela; Ma... [ Continuer la lecture ]
Supposons que je suis venu pour donner la paix sur terre? .... Pour mettre en place un royaume temporel, dans une grande pompe et la paix et la tranquillité extérieures? Christ est venu de faire la paix avec Dieu pour les hommes et de donner à l'évangile de la paix, de paix spirituelle et éternelle... [ Continuer la lecture ]
Désormais, il y aura cinq à une seule maison, à savoir les cinq suivants, mentionnés dans le verset suivant; le père et le fils, la mère et la fille, ainsi que sa belle-fille, ou la femme du fils; Pour la mère et la belle-mère sont une seule et même personne, seulement debout dans différentes relati... [ Continuer la lecture ]
Le père sera divisé contre le .... le s'opposera à lui, diffèrent avec lui et être aliéné de lui, ainsi que les autres relations que de suivre; Matthieu 10:35,. Matthieu 10:36.... [ Continuer la lecture ]
Et il a également dit au peuple, ... pour ce que Christ avait auparavant dit, étiez-vous principalement, sinon uniquement, dirigé vers ses disciples; Mais maintenant, il se tourna vers l'innombrable multitude qui portait sur lui et se sont particulièrement abordés sur les scribes et les pharisiens q... [ Continuer la lecture ]
Et quand vous voyez le souffle du vent du sud, ... des pays chauds d'Égypte, d'Éthiopie et d'Arabie, qui se trouvaient au sud de la Judée: vous dites qu'il y aura de la chaleur; ou des temps chauds chauds, la chaleur brûlante, qu'un tel vent apporte avec elle: et il vient de passer; De manière gén... [ Continuer la lecture ]
YE hypocrites, ... un mot souvent utilisé des scribes et des pharisiens, et qui suggère qu'il y avait une telle en compagnie, à qui le Christ a plus particulièrement de son discours; et cela peut être la pensée plutôt que, car beaucoup les choses comme elles sont déclarées par lui aux pharisiens, av... [ Continuer la lecture ]
Oui, et pourquoi même de vous-mêmes, de leur propre observation, comme dans la distinction des signes de la météo; de manière rationnelle, à la lumière de la raison, et selon les dictes de leurs propres consciences; par ce qu'ils ont eux-mêmes vu et entendu; Par les signes et les merveilles qui ont... [ Continuer la lecture ]
Quand tu vas goest avec ton adversaire, ... Le créancier, comme la version PERSIC, et qui est le procureur, qui a commencé une action de droit contre un autre, afin d'obtenir son droit: car Christ est ici en train de parler d'un mauvais homme, qui ne paiera pas ses petites dettes, de sorte que son c... [ Continuer la lecture ]
Je vous dise, ... la version syriaque avant ces mots, préfixe un "amen" ou "en vérité", pour l'amour de l'affirmation plus forte, qui semble être prise de Matthieu 5:26 Tu ne partirs pas de là; Sortez de la prison: Jusqu'à ce que tu as payé le tout dernier acarien: de la somme dans le débat, ce qu... [ Continuer la lecture ]