Et il entra dans un navire, .... ou «le navire», le navire Selfsame qu'il est venu dans ses disciples. Les gergesenes, ou les gadarènes, ou les deux, l'avoir désiré de quitter leurs côtes, montrant une réticence de le recevoir et un malaise chez sa compagnie, il lui tourna immédiatement, comme un pe... [ Continuer la lecture ]
Et voici, ils lui apportaient un homme malade de la paralysie, ... c'est-à-dire certains des habitants de Capernaum, quatre hommes de cette ville en particulier; pour Mark dit, Marc 2:3 Il "a été supporté de quatre": ceux-ci l'ont amené à Jésus,. se trouvant sur un lit ou un canapé, il étant tellem... [ Continuer la lecture ]
Et voici, certains des scribes ont dit en eux-mêmes, et des pharisiens aussi, comme le dit Luke; Car il y avait à l'heure actuelle des pharisiens et des médecins de la loi, qui étaient sortis de toutes les villes de Galilée et de Judée, et à l'extérieur de Jérusalem, assis et l'entendant lui enseign... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus connaissant leurs pensées, qui était une preuve claire et une démonstration complète de sa divinité; car personne ne connaît les pensées du cœur, mais Dieu; Et comme il connaissait les pensées des cœurs des hommes, il ne pouvait être pas de blasphème de lui de prendre cela qui appartenait à... [ Continuer la lecture ]
Pour savoir si c'est plus facile à dire, ..... Le Christ procède à se dégager de l'accusation de blasphème et de prouver son pouvoir de pardonner les péchés, en leur mettant une affaire, dont il se fait des juges et est-ce: ce qui est le plus facile à dire,. tes péchés sont pardonnés? Ou dire, surgi... [ Continuer la lecture ]
Mais que vous savez peut-être que le Fils de l'homme, .... Qu'ils puissent avoir une preuve visible, une démonstration oculaire, que s'il était le fils de l'homme, vraiment et vraiment homme, mais pas un simple homme; mais aussi comme vraiment et correctement dieu, dieu et homme en une seule personn... [ Continuer la lecture ]
Et il s'est levé et a quitté chez lui. Immédiatement, au commandement de Christ, croyant qu'il était capable de le guérir par un mot parlant; et, sur sa tentative de surcendre, se retrouva parfaitement guéri de sa maladie et a subi une telle force, qu'il pouvait, non seulement avec la plus grande fa... [ Continuer la lecture ]
Mais lorsque la multitude l'a vu, ... le miracle qui a été travaillé; quand ils ont vu l'homme prennent son lit et la porter à la maison, ce qui a été fait par Christ, comme une preuve de son pouvoir de pardonner le péché,. Ils émerveillés et glorifiés Dieu: ils ont été frappés avec étonnement et é... [ Continuer la lecture ]
Et alors que Jésus est passé de là, c'est-à-dire de Capernaum au bord de la mer; Où dit Mark le dit, la multitude a eu recours et il leur a appris; Il a vu un homme nommé Matthew; l'écrivain de cet évangile. Les autres évangélistes l'appellent Levi, qui était le fils d'Alphaeus: il est allé par deu... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, alors que Jésus s'assit à la viande dans la maison, c'est-à-dire que, comme la version arabe le lit, dans la maison de Matthew, pas dans la maison de péage, mais dans sa propre maison; car il a immédiatement quitté la cabine de péage et son bureau là-bas et suivi Christ, et l'... [ Continuer la lecture ]
Et quand les pharisiens l'ont vu, ... la fête Matthew faite, les invités qui ont été invités, et en particulier que Christ s'assit à la viande avec une entreprise aussi vilée et méchante; Ils et les scribes, comme Mark et Luke add, qui étaient généralement ensemble, du même teint, tout comme les enn... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Jésus a entendu cela, ... l'accusation Les pharisiens ont apporté contre lui et les insinuations qu'ils lui avaient fabriquées à ses disciples; qu'il a soif de lui-même, soit ses disciples qui lui sont liés,. il leur dit; Les pharisiens, avec une voix audible, non seulement pour les conf... [ Continuer la lecture ]
Mais vas-y et apprenez ce que cela signifie, .... צצ ולמד, "aller et apprendre", est une phrase utilisée par les Juifs A, quand ils sont sur le point d'expliquer un passage de l'Écriture et de chercher un argument de la connexion de la connexion de le texte. Donc, la phrase τι εστιν, "ce que c'est... [ Continuer la lecture ]
Puis venu à lui les disciples de Jean, ... de Jean-Baptiste, à qui ils avaient accro à eux-mêmes et par lesquels ils demeuraient: bien que leur maître était en prison et que le Messie était connu pour être venu, pourtant encore étaient attachés à Jean et l'ont particulièrement imité dans les austéri... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus leur dit: .... aux disciples de Jean, les pharisiens étant présents, qui ont tous deux ici une réponse complète; Bien qu'il semble être particulièrement dirigé vers l'ancien: Les enfants de la chambre de mariée peuvent-ils pleurer, aussi longtemps que l'époux, est avec eux? Par le "brouille... [ Continuer la lecture ]
Aucun homme puteth un morceau de chiffon neuf, .... Ces mots sont, par Luc 5:36 appelé une "parabole", comme ceux-ci dans le verset suivant; et les deux sont généralement interprétés de la déraisonnabilité et du danger de mettre de jeunes disciples sur de graves exercices de religion, comme le jeûne... [ Continuer la lecture ]
Les hommes ni les hommes ne mettent aucun nouveau vin dans de vieilles bouteilles, ... comme dans l'ancienne parabole, notre Seigneur expose la folie des scribes et des pharisiens, dans leur attachement zélé aux traditions des aînés; Donc, dans cela, il donne une raison pour laquelle il n'a pas appe... [ Continuer la lecture ]
Pendant qu'il me parlait de ces choses, .... aux scribes et aux pharisiens, et aux disciples de John, en ce qui concerne et à la justification de ses disciples, de manger et de boire avec des publicains et des pécheurs, et leur ne pas jeûner comme d'autres ; et bien qu'il dépend de ces paraboles, ex... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus l'a surgi et l'a suivi, .... immédiatement, sans délai, ni plus ADO: il ne l'a pas repoussé avec le traitement dont il et ses adeptes rencontrés, des hommes de sa profession; Qui a jeté de leurs synagogues telle, qui l'a confessé d'être le Messie: il ne prend pas la faiblesse de sa foi; En... [ Continuer la lecture ]
Et voici une femme qui était malade ..... Cette affaire s'est produite dans les rues de Capernaum, comme le Christ allait de la Chambre de Matthew le publican, à la Chambre de Jaïlus, le souverain de la synagogue, qui étaient tous deux dans cette ville . Le cas de cette pauvre femme était un très en... [ Continuer la lecture ]
Car elle a dit à l'intérieur de elle-même, c'est-à-dire qu'elle pensait à se sentir à l'intérieur de elle-même, elle a raconté la question dans son esprit, elle en concluait et la croyait fermement; Être fortement impressionné et influencé par l'Esprit de Dieu et encouragé par des exemples de cures... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus lui a tourné, ... Savoir ce qui a été fait derrière lui, cette vertu était sortie de lui, que la femme l'avait touché et a été guérie; Ce qui est une preuve claire de son omniscience, et donc de sa divinité: pas qu'il était en colère contre elle de le toucher, bien qu'elle était une femme... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus est entré dans la maison du dirigeant, Mark et Luke racontent que cela devant cela, alors qu'ils étaient dans la voie, et tout comme Christ avait fait parler à la pauvre femme, cette nouvelle a été portée au souverain , que sa fille était effectivement morte et ne doit donc pas donner... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit, donne une place, .... Départ, être parti; Car il les a mis hors de la pièce et n'a pas souffert d'être avec lui, quand il la leva des morts, mais Peter, James et John, et le Père et Mère de l'enfant, qui étaient assez de ce miracle. Car la femme de chambre n'est pas morte, mais dormi... [ Continuer la lecture ]
Mais quand les gens ont été présentés, ... soit à l'extérieur de la maison ou de la chambre, par Christ, ou au moins, par ses ordres: ce qui a été fait, en partie parce qu'il était désireux, cela pourrait être gardé secret, autant aussi possible, et de savoir qu'il n'a pas affecté les applaudissemen... [ Continuer la lecture ]
Et la renommée de celui-ci est allé à l'étranger dans tout ce terrain. Car cependant, il a strictement chargé les parents, comme disent les autres évangélistes, qu'ils ne devraient dire à aucun homme ce qui a été fait, il n'affecte pas les applaudissements des hommes; Pourtant, ce n'était pas possib... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus a disparu de là, ... de la maison de Jaïre, à un autre dans la même ville; Deux hommes aveugles l'ont suivi: de très près, par la direction des autres, avoir entendu parler du miracle tout à fait joué par lui; Et de là, a conclu qu'il était capable de les restaurer à leur vue; pleur... [ Continuer la lecture ]
Et quand il était venu dans la maison, .... dans lequel il habitait, tandis qu'à Capernaum: Car il ne l'avait pas préoccupé par le chemin; Mais bien qu'ils le suivaient se rapprochent et ont pleuré avec véhémence, il n'a pas cessé de leur parler, ou de leur donner un remède: en fonction de leur dema... [ Continuer la lecture ]
Puis touché ses yeux, mais non, mais qu'il aurait pu leur restaurer la vue, sans toucher les yeux, par un mot parlant, ou par la communication secrète de son pouvoir; Mais il pourrait le faire comme un signe de sa faveur et de la gentillesse d'eux, et de sa volonté de les guérir; comme conformément... [ Continuer la lecture ]
Et leurs yeux ont été ouverts, ... Certaines copies se lisent, "immédiatement"; Et ainsi faire les versions syriaciques, perses et éthiopiques: et c'était certainement la vraie et la vraie question de fait, que dès que Christ avait touché les yeux, et dit les mots ci-dessus, leur vue a été parfaitem... [ Continuer la lecture ]
Mais ils, quand ils étaient partis, c'est-à-dire à la maison où ils ont reçu leur cure et hors de la ville; Car il apparaît, de ce qui suit, ils sont entrés dans d'autres parties, où il est probable qu'ils pourraient appartenir à l'origine; elles ou ils. répandre à l'étranger sa renommée dans tout... [ Continuer la lecture ]
Comme ils sont sortis, la version syriaque le lit: "Quand Jésus est sorti"; A qui accepte l'arabe, contre toutes les copies: pour ce n'est pas lui, mais les hommes qui avaient été aveugles, et maintenant leur vue restaurée, sortait de la maison où était Jésus; Quelle circonstance est mentionnée et p... [ Continuer la lecture ]
Et quand le diable a été lancé, le malheur au-delà, ... La cause de sa position d'étant enlevée, l'effet a cessé, et l'homme cupraphe comme il l'a fait auparavant et comme les autres les hommes; et cela a été fait, selon la version PERSIC, "dès que le Christ l'a vu"; Le diable ne pouvant pas support... [ Continuer la lecture ]
Mais les pharisiens ont dit, qui étaient les ennemis assermentés du Christ et étaient remplis d'envie de lui et de la malveillance contre lui: ces hommes ne pouvaient pas supporter, que tant d'honneur et de gloire devraient être remis au Christ; et donc dit,. Il chasse les diables à travers le princ... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus s'est rendu sur toutes les villes et villages, ... Il ne se limitait pas, et ses actes de gentillesse et de compassion, à sa ville, Capernaum, mais il prit un circuit dans toute la Galilée; et non seulement visité leurs villes et villages plus grandes et plus principales, mais leurs village... [ Continuer la lecture ]
Mais quand il a vu les multitudes, ... alors qu'il prit son circuit à travers les différentes villes, villes et villages, il a fait ses observations sur le grand nombre qui a déployé à son ministère et semblait être désireux des instructions spirituelles, dans Quelle situation malheureuse et mélanco... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, dit-il à ses disciples, ... son cœur étant tiré, et rempli de pitié de ces pauvres, lors de l'observation de la maladie misérable et triste qu'ils étaient dans; Il se tourne vers ses disciples, qu'il était sur le point d'appeler et d'envoyer de manière plus publique de prêcher l'Évangile, d... [ Continuer la lecture ]
Priez-vous donc le Seigneur de la récolte, ... par "Le Seigneur de la récolte" est soit dit à Dieu le Père, dont tous les élus, qui ont une préoccupation copieuse pour eux et les aura tous rassemblés dans, pas l'un d'entre eux ne sera laissé; Ou le Seigneur Jésus-Christ lui-même, qui a les soins et... [ Continuer la lecture ]