Osée 10:4

Ils ont des mots parlés, jurant faussement dans la fabrication d'une alliance, ... Ce sont d'autres crimes qu'ils étaient coupables, pour lesquels la colère de Dieu ne pouvait pas être récompensée par un roi, s'ils en avaient un, ou par une autre . Ils avaient utilisé des mots vains et inutiles dans leur conversation et conversation communes; et mensonges et trompeurs les uns aux autres dans le commerce et le commerce, dans des contrats et des promesses; Et ainsi vous avaient trompé et discuté les uns des autres: ils avaient chuté de nombreux "serments de vanité" u: ou des serments et des malédictions vaines; Leur bouche avait été pleine de maudire et d'amertume; Et ils ont fait des alliances avec Dieu et leur roi, et avec d'autres rois et princes, et les uns avec les autres et ne les avaient pas gardés; Et maintenant pour ces choses, Dieu avait une controverse avec eux:

Ainsi, le jugement résine comme une pruche dans les sillons du champ; Soit le jugement de Dieu, sa colère et sa vengeance pour les péchés ci-dessus, se leva et se sont étendus dans toutes leurs villes, villes et villages; ou plutôt le jugement et la justice qu'ils ont prétendaient exécuter, au lieu d'être ce qu'il aurait dû être, utile et bénéfique pour le peuple, comme une herbe saine, ressemblait à la pruche, amère et toxique et se répand dans toutes les régions du royaume . L'injustice est signifiée; Voir Amos 6:12.

U אלות שוא "Exécrations Vanitatis", Schmidt.