Osée 10:4

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Ils ont prononcé des mots - de simples mots vides.

Jurer faussement en concluant une alliance - rompre leur engagement avec Shalmaneser (2 Rois 17:4), et conclure une alliance avec So, bien que les alliances avec des étrangers soient interdites.

Ainsi le jugement jaillit comme la pruche - i: e., le jugement divin surgira comme rang et aussi mortel que la pruche dans les sillons (Deutéronome 29:18," De peur qu'il n'y ait parmi vous une racine qui porte la galle et l'absinthe; "Amos 5:7; Amos 6:12, "Vous avez transformé le jugement en fiel, et le fruit de la justice en ciguë"). Gesenius traduit, «pavot»; Grotius, «Darnel».

Dans les sillons du champ. Ils ont brisé les sillons, préparant délibérément le sol pour la culture de l'injustice (qui est le seul type de jugement connu): donc ils sont mûrs pour le jugement divin.