(13) Pour cela, nous vous disons par la (f) parole du Seigneur, que (g) nous qui sommes vivants [et] demeurons jusqu'à la venue du Seigneur n'empêcherons pas ceux qui dorment.

(13) La manière de la résurrection sera la suivante : les corps des morts seront comme ressuscités du sommeil au son de la trompette de Dieu. Christ lui-même descendra du ciel. Les saints (car il se réfère à eux) qui seront alors retrouvés vivants, avec les morts qui ressusciteront, seront enlevés sur les nuées à la rencontre du Seigneur, et seront dans la gloire perpétuelle avec lui.

(f) Au nom du Seigneur, comme s'il vous parlait lui-même.

(g) Il parle de ces choses, comme s'il devait être l'un de ceux que le Seigneur trouvera vivants à sa venue, parce que le moment de sa venue est incertain : et c'est pourquoi chacun de nous devrait être dans une telle disposition, comme si le Seigneur venait à tout moment.

Continue après la publicité
Continue après la publicité