Hébreux 8:5

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount. QUI , [ hoitines (G3748)] - Être des personnes qui. SERVIR À L'EXEMPLE - pas "après l'exemple", comme Bengel; mais comme Hébreux 13:10, 'servez (le tabernacle, qui n'est que) le contour et l'ombre.' [ Hupodeigmati (G5262), "exemple", est l'esquisse ou la représentation suggestive du sanctuaire céleste - la réalité antitypique et l'archétype principal.] "La monture" répond au ciel ,...

5. _ Qui servent à l'exemple, etc. _ Le verbe λατρεύειν ou ἐπὶ doit être compris. Ceci est certainement plus approprié que le rendu donné par certains, «qui servent l'ombre et l'exemple des choses célestes; et la construction en grec admettra naturellement le sens que j'ai proposé. Bref, il nous enseigne que le véritable culte de Dieu ne consiste pas dans les cérémonies de la Loi, et que par conséquent les prêtres lévitiques, dans l'exercice de leurs fonctions, n'avaient qu'une ombre et une copie, qui est inférieure au prototype, car c'est le sens du mot ὑποδείγμα, exemplaire. Et il anticipe ainsi ce qui aurait pu être soulevé comme une objection; car il montre que l'adoration de Dieu, selon les anciens sacrifices, n'était pas superflue, parce qu'elle se référait à ce qui était plus élevé, même aux réalités célestes. (130) Comme Moïse a été averti par Dieu, etc....

1-6 Le fond ou le résumé de ce qui avait été déclaré était que les chrétiens avaient un Souverain Sacrificateur dont ils avaient besoin. Il prit sur lui la nature humaine, apparut sur la terre et s'y donna en sacrifice à Dieu pour les péchés de son peuple. Nous ne devons pas oser approcher Dieu, ou lui présenter quoi que ce soit, mais en et par le Christ, selon ses mérites et sa médiation; car nous ne sommes acceptés que dans le Bien-Aimé. Dans toute obéissance et adoration, nous devons rester proches de la parole de Dieu, qui est la seule et parfaite norme. Christ est la substance et la fin de la loi de justice. Mais l'alliance dont il est question ici était celle conclue avec Israël en tant que nation, leur assurant des avantages temporels. Les promesses de toutes les bénédictions spirituelles et de la vie éternelle, révélées dans l'Évangile et assurées par le Christ, ont une valeur in...

Verset Hébreux 8:5. _ Qui servent _] Οἱτινες λατρευουσι. Qui accomplissent le culte divin. _ Unto the example and shadow _] Υποδειγματι και σκιᾳ, AVEC _ le _ _ représentation et ombre _; c'est la traduction du Dr Macknight, et probablement la vraie. Tout le service lévitique était une représentation et une ombre des choses célestes; il paraît donc absurde de dire que les prêtres ont servi à l'UNTO _ un exemple _ ou _ représentation _ choses célestes; ils servaient plutôt à la _ substance _ de ces choses, AVEC des représentations _ appropriées _ et _ ombres _. _ Comme Moïse a été averti _] Καθως κεχρηματισται Μωσης. _ Comme Moïse _ _ a été averti par Dieu _ ou _ averti de Dieu _. _ Selon le modèle _] Κατα τον τυπον. Selon le type _, plan _ ou _ formulaire _. Il est très probable que Dieu ait d

QUI SERVENT À L'EXEMPLE - Qui accomplissent leur service par le simple exemple et l'ombre des choses célestes; ou dans un tabernacle, et sur un mode, c'est le simple emblème de la réalité qui existe dans le ciel. La référence est au tabernacle, qui était un simple «exemple» ou «copie» du ciel. Le mot rendu ici "exemple" - ὑποδείγμα hupodeigma - signifie "copie, ressemblance ou imitation". Le tabernacle a été fait selon un modèle qui a été montré à Moïse; il a été fait de manière à avoir une légère ressemblance avec la réalité céleste, et dans cette «copie», ou «exemple», ils ont été nommés pour officier. Leur service avait donc quelque ressemblance avec celui du ciel. ET L'OMBRE - Autrement dit, dans le tabernacle où ils ont servi, il y avait une simple ombre de ce qui était réel et substantiel. Par rapport à ce qui est au ciel, c'était ce que l'ombre est comparée à la substance. Une...

EXPOSITION. Le sacerdoce fort du Christ remplit le symbolisme de l'Aaronic et est seule une réalité éternelle. Le sacerdoce céleste de Christ, montré ci-dessus comme étant d'ordre supérieur à celui d'Aaron, destiné à le remplacer, est dans cette section de l'épître (comme étant intimée dans les versets de conclusion de Hébreux 7:1 (1) leurs sphères,. (2) leurs fonctions,. (3) leurs effets; et, au cours de l'exposition, les deux alliances (διαθήκαι) auxquelles elles appartiennent respectivement sont expliquées et contrastées. Hébreux 8:1. Maintenant, le chef de la matière (ou, en ce qui concerne) les choses qui sont en cours sont (ou, de résumer ce que nous disons). Le mot κεφάλαιον en soi peut signifier soit «Résumé» ou «Point principal». "Ce n'est pas" la somme de ce que nous

Qui servent à l'exemple et à l'ombre des choses célestes, ... Les choses qui respectent la personne, le bureau et la grâce du Christ; Les prêtres eux-mêmes étaient des types de lui; Les endroits qu'ils ont exprimés étaient un exemple des lieux célestes, comme le mot peut être rendu, où le Christ est; Et les choses qu'ils ont contactés étaient des ombres des bonnes choses qui sont par Christ; et les ombres étaient de simples représentations; Sombre, obscur, scintillement, et étiaient éphémère et transitoire: Comme Moïse était averti de Dieu; par un oracle; Il était un favori particulier de Dieu et était le médiateur entre Dieu et le peuple d'Israël et ce qu'il a reçu était Oracle Wise; Ce qu'il a livré au peuple était ce qu'il a reçu de Dieu; et ce qui a donc été livré devrait être reçu comme de Dieu: et cet avertissement ou oracle lui a été donné. quand il était sur le point de faire le...

CHAPITRE 8 _1. Le Christ Souverain Sacrificateur ( Hébreux 8:1 )_ 2. L'ancienne alliance et la nouvelle ( Hébreux 8:7 ) Hébreux 7:1 Le nouveau sacerdoce que le meilleur prêtre exerce dans le ciel implique en outre aussi un changement dans les sacrifices et dans l'alliance. Ceci est maintenant développé plus en détail dans les trois derniers chapitres de cette section. Il y a d'abord un résumé. Le prêtre que nous avons n'exerce pas son ministère sur la terre mais « nous avons un tel souverain sacrificateur, qui est assis à la droite du trône de la majesté dans les cieux ; un ministre du sanctuaire, et du vrai tabernacle, que le Seigneur a dressé, et non l'homme. ” Chaque grand prêtre dev

CHAPITRE VIII. LA NOUVELLE ALLIANCE. « Maintenant, dans les choses que nous disons, le point principal est celui-ci : nous avons un tel souverain sacrificateur, qui s'est assis à la droite du trône de la majesté dans les cieux, un ministre du sanctuaire et du vrai tabernacle, que l'Éternel a dressé, non l'homme. Car chaque souverain sacrificateur est désigné pour offrir des dons et des sacrifices : c'est pourquoi il est nécessaire que ce souverain sacrificateur ait aussi quelque chose à offrir. Or, s'il était sur terre, il ne serait pas du tout un prêtre, vu qu'il y a ceux qui offrent les dons selon la loi ; qui servent ce qui est une copie et une ombre des choses célestes, de même que Moïse est averti de Dieu quand il est sur le point de faire le tabernacle : car, vois, dit-il, que tu fasses toutes choses selon le modèle qui t'a été montré dans la monture. Mais maintenant, il a obtenu...

qui servent à l'exemple et à l'ombre des choses célestes, comme Moïse l'a averti de Dieu lorsqu'il était sur le point de faire le tabernacle, car vois, dit-il, _que_ tu fais toutes choses selon le modèle qui t'a été montré sur la montagne. Ver. 5. _Des choses célestes_ ] C'est ainsi qu'il appelle le mystère du Christ, montré par la présente à Moïse sur la montagne, et masqué au peuple par les services du tabernacle. Tous qui étaient Christ en figure; la loi cérémonielle était leur évangile ; en effet alors tout était en énigmes, Moïse était voilé, et ce dicton était vérifié, _Et latet et lucet._...