Ésaïe 25:5

Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low. TU FERAS BAISSER LE BRUIT DES ÉTRANGERS, COMME LA CHALEUR DANS UN ENDROIT SEC. Traduis, 'Comme la chaleur dans une terre sèche (est abaissée par l'ombre d'un nuage, ainsi tu feras tomber le cri triomphant (sur leurs ennemis) des étrangers »(étrangers). (MÊME) LA CHALEUR AVEC L'OMBRE D'UN NUAGE: LA BRANCHE DES TERRIBLES SERA AMENÉE BAS - et 'comme la chaleur par l'ombre du nuage (est abaissée), ainsi la branche (la progéniture) des terribles sera abaissée. Aben Ezra traduit l'hébreu pour "branch" [ zªmiyr (H2158), de zaamar (H2167), en danse et chante], le chant exultant. Donc l'hébreu...

5. _ Comme la chaleur dans un endroit sec. _ Si le Seigneur n'aidait pas lorsque des hommes violents se précipitent sur nous, notre vie serait en danger imminent; car nous voyons combien est grande la rage des hommes méchants, et si le Seigneur renverse les murs, que peut faire un homme faible contre lui? Ces choses sont donc ajoutées afin de magnifier la grâce de Dieu, afin que nous puissions considérer ce que nous deviendrions si le Seigneur ne rendait pas assistance. Pourtant, les commentateurs expliquent ce passage de deux manières. Certains comprennent que cela signifie que les hommes méchants seront consumés par l'indignation de Dieu, de la même manière que la violence de la chaleur brûle les champs qui sont en eux-mêmes stériles. D'autres le rendent dans le cas ablatif, _ Comme si par la chaleur _, et donnent le sens à: «Bien que les hommes méchants, comptant sur leur pouvoir, so...

1-5 Quoi qu'il en soit, cela pouvait montrer la délivrance des Juifs de la captivité, il regardait plus loin, les louanges qui devraient être offertes à Dieu pour les victoires du Christ sur nos ennemis spirituels, et le confort qu'il a fourni à tous les croyants. La vraie foi crédite simplement le témoignage du Seigneur et se fie à sa vérité pour accomplir ses promesses. De même que Dieu affaiblit les forts qui sont orgueilleux et sûrs, de même il renforce les faibles qui sont humbles et reste sur lui. Dieu protège son peuple par tous les temps. Le Seigneur protège ceux qui se confient en lui de l'insolence des oppresseurs. Leur insolence n'est que le bruit des étrangers; c'est comme la chaleur du soleil brûlant au milieu de la journée; mais où est-il quand le soleil se couche? Le Seigneur a toujours été, et sera toujours, le refuge des croyants en détresse. Après leur avoir fourni un a...

Verset Ésaïe 25:5. _ Des étrangers _ - "Of the proud"] La même erreur ici que dans Ésaïe 25:2: voir la note Là. Ésaïe 25:2. Ici זדים _ zedim, le fier _, est parallèle à עריצים _ aritsim, le redoutable _: comme dans Psaume 54:5 et Psaume 86:14. _ La chaleur avec l'ombre d'un nuage _ - "Comme la chaleur par un nuage épais"] Pour חרב _ choreb _, le _ syriaque, chaldéen, Vulgate _ et deux MSS. lire כחרב _ kechoreb _, qui est une répétition du début de la ligne parallèle précédente; et le verset pris hors de la forme parallèle, et plus plein

TU FERAS BAISSER LE BRUIT - Le tumulte; le bruit qu'ils font en entrant dans la bataille; ou la note de triomphe et le son des réjouissances. La phrase peut se référer soit à leur cri d'exultation sur leurs ennemis vaincus; ou au son habituel des réjouissances; ou au bourdonnement des affaires dans une vaste ville. DES ÉTRANGERS - Des étrangers (voir la note à Ésaïe 25:2). COMME LA CHALEUR DANS UN ENDROIT SEC - Le parallélisme ici exige que nous supposions que la phrase 'avec l'ombre d'un nuage' soit fournie dans cet hémistiche, comme il est obscurément exprimé dans notre traduction par le mot `` même '', et il se lirait alors ainsi: Comme le battement dans un endroit sec (à l'ombre d'un nuage), Tu humilieras le bruit des étrangers; Comme la chaleur à l'ombre d'un nuage, Tu feras tomber l'exultation des re...

EXPOSITION. Ésaïe 25:1. Chant de louange d'Esaïe sur la création du royaume de Dieu. Comme dans Ésaïe 12:1, après avoir décrit la première mise en place du royaume du Christ et de l'appel des Gentils, le prophète a éclaté dans la chanson, grâce à la joie de la nouvelle à laquelle il a été commandé Annonce, donc maintenant, après avoir proclamé l'établissement final du même royaume de la Zion céleste, il est à nouveau emporté par le sens de la joie exultante dans un lobgesang frais, qu'il prononce à sa propre personne - pas, comme l'ancien dans la personne de l'église. Sa chanson se divise en trois sections: (1) Ésaïe 12:1, un Thanksgiving pour la délivrance; (2) ISA 12: 6 -8, une commémoration des bénédictions a

Tu vas abattre le bruit des étrangers, tels que des étrangers à Dieu et à la piété, à Christ, à son évangile et à vérités, à l'esprit et à ses activités de grâce; La clameur et le bruit de telle contre la vraie religion et les professeurs de celui-ci, leur rage et fureur persécutant, ce que le Seigneur à son époque abattu et cause de cesser, et il ne sera plus entendu plus: comme la chaleur dans un endroit sec: qui assure la terre, et brûle et sèche l'herbe et les fruits de celui-ci; à quelle persécution comparé: [Même] la chaleur avec l'ombre d'un nuage; comme cela est abattu et cessé de céder à l'ombre d'un nuage, à l'abri des faisceaux brûlants du soleil et en laissant tomber la pluie, qui humidifie la terre; Donc, le Seigneur protège son peuple de la fureur de la persécution et l'aborde par l'interposition de son pouvoir et de sa providence; Et enfin, met enfin fin à cela: La branc...

CHAPITRE 25 La louange d'Israël et les bénédictions du royaume 1. _La louange de la nation délivrée ( Ésaïe 25:1 )_ 2. _La bénédiction pour toutes les nations pendant le Royaume ( Ésaïe 25:6 )_ 3. _Israël se réjouissant après avoir attendu ( Ésaïe 25:9 )_ 4. _Moab et les ennemis d'Israël jugés ( Ésaïe 25:10 )_ Au premier plan de ce chapitre se trouve un autre hymne de louange, qu'Israël racheté chantera en "ce jour-là". Jéhovah a fait des choses merveilleuses pour son peuple. Comparer avec Ésaïe 12:5 ;...

LIVRE 5 PROPHÉTIES NON RELATIVES AU TEMPS D'ÉSAE Dans les trente-neuf premiers chapitres du livre d'Isaïe - la moitié qui se réfère à la propre carrière du prophète et à la politique contemporaine de celle-ci - nous trouvons quatre ou cinq prophéties ne contenant aucune référence à Isaïe lui-même ni à aucun roi juif sous lequel il travaillé, et peignant à la fois Israël et le monde étranger dans un état tout à fait différent de celui dans lequel ils se trouvaient de son vivant. Ces prophéties sont le chapitre 13, un Oracle annonçant la chute de Babylone, avec son appendice, Ésaïe 14:1, la promesse de la délivrance d'Israël et une ode à la chute du tyran babylonien ; Chapitre s 24-27, une série de Visions de l'éclatement de l'univers, de la restauration de l'exil, et même de la résurrection d'entre les morts ; chapitre 34, la vengeance du Seigneur sur Édom ; et le chapitre 35

Tu feras baisser le bruit des étrangers, comme la chaleur dans un endroit sec ; [même] la chaleur avec l'ombre d'un nuage : la branche des terribles sera abaissée. Ver. 5. _Comme la chaleur dans un endroit sec. _] Où l'insolence de ces étrangers de la vie de Dieu, la populace antichrétienne, le remue-ménage et le bruit qu'ils font, ressemble à une chaleur et une sécheresse qui dessèchent et roussissent les pieux ; La protection de Dieu de la sienne à une ombre épaisse. _La branche des terribles sera abaissée. _] Certains ont lu le texte ainsi : Comme la chaleur est atténuée avec une ombre épaisse, ainsi le chant ou le chant des terribles a été abaissé. D'autres tout le verset ainsi : Comme la chaleur dans une sécheresse, tu as fait tomber l'agitation des étrangers ; la chaleur, dis-je, avec l'ombre d'un nuage ; qui (la chaleur) a répondu (une vie) aux branches des terribles. C'est-à-dir...