Exode 23:28

And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee. ET J'ENVERRAI DES FRELONS AVANT TOI (cf. Deutéronome 7:20) [ 'et (H854) hatsir`aah (H6880)] - frelon, avec l'article préfixé, utilisé collectivement et métaphoriquement comme symbole de la terreur inspirée par Dieu dans l'ennemi. Junius suggère cette traduction: «J'enverrai devant toi la peur ou la peste comme un frelon. Mais la particule de ressemblance, comme, n'est pas dans le texte, et ne doit pas être interpolée au gré des traducteurs. Bochart, qui considère que les frelons littéraux sont signifiés, cite plusieurs exemples remarquables de peuples orientaux obligés, par...

28. _ Et j'enverrai des frelons. _ Bien que cette terreur secrète, dont Il avait fait mention, suffirait à mettre leurs ennemis en fuite, Il déclare qu'il y aurait aussi d'autres moyens prêts, pour les mettre en déroute sans aucun danger, ou beaucoup difficulté à son peuple. Pourtant, Il ne menace pas d'envoyer de grands et puissants guerriers, mais seulement des insectes et des frelons; autant dire que Dieu serait si entièrement propice à son peuple qu'il préparerait et armerait même les plus petits animaux pour détruire leurs ennemis. (270) Ainsi est montrée la facilité de leur victoire; car, sans l'usage de l'épée, les frelons suffiraient seuls à mettre en déroute et à exterminer leurs ennemis. Il ajoute cependant une exception, de peur que les Israélites ne se plaignent si la terre ne leur est pas immédiatement ouverte, vide et débarrassée de ses anciens habitants; et Il leur rappel...

20-33 Il est ici promis qu'ils devraient être guidés et gardés sur leur chemin à travers le désert jusqu'au pays de la promesse, Voici, j'envoie un ange devant toi, mon ange. Le précepte joint à cette promesse est qu'ils doivent obéir à cet ange que Dieu enverrait devant eux. Le Christ est l'Ange de Jéhovah; ceci est clairement enseigné par saint Paul, 1 Corinthiens 10:9. Ils devraient avoir un établissement confortable au pays de Canaan. Dans quelle mesure les conditions de cette promesse sont-elles raisonnables? qu'ils doivent servir le seul vrai Dieu; pas les dieux des nations, qui ne sont pas du tout des dieux. Que les détails de cette promesse sont riches! Le confort de leur nourriture, le maintien de leur santé, l'augmentation de leur richesse, le prolongement de leur vie jusqu'à la vieillesse. Ainsi a la piété la promesse de la vie qui est maintenant. Il est promis qu'ils devraien

Verset Exode 23:28. _ J'enverrai des frelons avant toi _] הצרעה _ hatstsirah _. La racine ne se trouve pas en hébreu, mais il peut en être de même avec l'arabe [arabe] _ saraa _, à _ prostré _, à _ abattre _; le _ frelon _, probablement ainsi appelé à cause de la destruction occasionnée par la violence de sa piqûre. Le _ frelon _, en histoire naturelle, appartient à l'espèce _ crabro _, du genre _ vespa _ ou _ guêpe _; c'est un insecte des plus voraces, et est extrêmement fort pour sa taille, qui est généralement d'un pouce de longueur, bien que j'en ai vu un pouce et demi de long, et si fort que, ayant attrapé un dans une petite paire de forceps, il s'échappa à plusieurs reprises en usant de violentes contorsions, de sorte que je fus enfin obligé d'abandonner tout espoir de le garder vivant, ce que j'aurais voulu faire. À quel point une multitude de c

HORNETS - Comparez les références marginales. Le mot est utilisé au sens figuré pour une cause de terreur et de découragement. Les abeilles sont évoquées dans le même sens, Deutéronome 1:44; Psaume 118:12....

LE LIVRE DE L'ALLIANCE. - Suite. EXPOSITION Exode 23:1 LOIS DIVERSES - suite. Le même défaut de disposition logique apparaît dans ce chapitre comme dans le précédent. Les neuf premiers versets contiennent une douzaine de lois, dont pas plus de deux consécutives peuvent être considérées comme portant sur le même sujet. Il y a peut-être dans la section une idée prédominante d'avertissement contre les péchés et les erreurs liés au jugement des causes devant un tribunal, mais Exode 23:4 et Exode 23:5, en tout cas, se situent tout à fait en dehors de cette idée. De Exode 23:10 à...

Et j'enverrai des frelons avant toi, qui peut être interprété à la figurité, soit peut-être de la même chose que la peur qui devrait tomber sur les Canaanites lors de l'audition des Israélites venaient de venir; Les piqûres de leurs consciences pour leurs péchés, leurs terreurs d'esprit, redoutaient la colère du Dieu d'Israël, dont ils avaient entendu parler et des appréhensions terribles de la ruine et de la destruction des Israélites: Aben Ezra l'interprète de certaines maladies du corps, qui l'affaiblit, comme la lèpre, de la signification du mot, qui a une affinité avec celle utilisée pour la lèpre; et donc la version arabe le comprend d'une maladie: ou plutôt, les mots doivent être pris littéralement, pour les frelons, qui sont une sorte de guêpes, dont les piqûres sont très pénétrantes et venimeuses; Il ne s'agit pas non plus d'étrange ou inouïe des gens de sortir de leurs pays par...

CHAPITRE 23 AUTRES JUGEMENTS ET DIRECTIVES _1. Concernant les agissements injustes de toutes sortes ( Exode 23:1 )_ 2. Concernant la septième année ( Exode 23:10 ) 3. Concernant les trois fêtes ( Exode 23:14 ) 4. Promesses concernant la possession de la terre ( Exode 23:20 ) Nous attirons l'attention sur les paroles concernant la septième année. Le septième jour était le jour de repos. La septième année devait donner du repos au pays ; c'était pour se reposer et rester immobile. En plus de cela, il y avait l'année jubilaire, qui se produisait tous les sept fois sept ans, c'est-à-dire que la cinquantiè

PARTIE V.--SES SANCTIONS. Exode 23:20 . Ce résumé du judaïsme étant maintenant terminé, le peuple doit apprendre quels sont les grands enjeux de son obéissance. Et le passage est très frappant du devoir le plus simple au privilège le plus élevé : « Tu ne feras pas bouillir un chevreau dans le lait de sa mère. Voici, j'envoie un ange devant toi... Prends garde à lui : car mon nom est en lui. ( Exode 23:19 ). Il faut maintenant se demander ce qu'implique cette mystérieuse phrase ; qui était l'Ange dont il parle ? La question n'est pas : qu'est-ce qu'Israël comprenait à ce moment-là ? Car on nous dit distinctement que les prophètes étaient conscients de parler plus qu'ils ne comprenaient, et cherchaient avec diligence mais en vain ce que signifiait l'esprit qui était en eux ...

Et j'enverrai des frelons devant toi, qui chasseront devant toi les Hivvites, les Cananéens et les Hittites. Ver. 28. Des _frelons devant toi. _] Comprenez-le soit littéralement, comme dans Josué 24:12 ; ou au sens figuré, des terreurs cuisantes de leurs consciences qui se condamnent....