Jérémie 46:4

Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines. ATTELEZ LES CHEVAUX - à savoir, aux chars de guerre, pour lesquels l'Égypte était célèbre (Exode 14:7; Exode 15:4). LEVEZ-VOUS, CAVALIERS - montez dans les chars. Maurer, à cause des «chevaux» parallèles, se traduit par «Montez les chevaux». Mais il décrit plutôt les étapes successives de l'équipement des chars de guerre: attelez-leur d'abord les chevaux, puis laissez les cavaliers les monter. BRIGANDINES - cuirasses ou cottes de mailles....

1-12 Toute la parole de Dieu est contre ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile du Christ; mais c'est pour ceux, même des païens, qui se tournent vers lui. La prophétie commence avec l'Égypte. Laissez-les se fortifier avec tout l'art et l'intérêt qu'ils ont, mais tout sera en vain. Les blessures que Dieu inflige à ses ennemis ne peuvent être guéries par des médicaments. Le pouvoir et la prospérité passent rapidement de l'un à l'autre dans ce monde en mutation....

Verset Jérémie 46:4. _ Furbish les lances _] Nettoyez, illuminez et affûtez-les; du franco-gaulois _ fourbir _, pour polir, égayer. _ Brigandines. _] Une cotte de mailles, surtout celle qui a été faite _ scale fashion _; une assiette chevauchant l'autre, comme les écailles de poisson....

De l'infanterie, le prophète passe aux chars, dans lesquels les Egyptiens ont placé une grande confiance. LEVEZ-VOUS, CAVALIERS - Ou, "montez les coursiers". FURBISH - i. e., polir, affûter. BRIGANDINES - Autrefois, brigand signifiait un soldat, et nous appelons toujours une division d'armée une brigade et un commandant un brigadier, i. e., un brigandier ou capitaine de brigands. De même, un brigandine signifie l’équipement d’un soldat, et est mis ici pour une cotte de mailles....

EXPOSITION. Ce chapitre, le premier d'une série, se compose de deux prophéties unies, bien qu'il soit suffisamment probable que ce dernier était destiné à compléter le premier, pour Jérémie 46:2 sont clairement incomplets ( Du point de vue de ce groupe de prophéties) sans une prédiction distincte et indéniable de la conquête de l'Égypte. La prophétie antérieure n'est en fait pas elle-même une prédiction, mais une ode triomphe, analogue à telle que nous trouvons dans les Becks d'Isaïe et d'Ezekiel. Il tombe dans trois strophes: (1) versets 3-6; (2) versets 7-9; (3) versets 10-12. Dans les deux premiers, le grand événement est décrit avec des images poétiques; Dans la troisième, sa cause est déclarée et l'exhaustivité irrémédiable de ses effets. Le point de temps supposé est immédiatement avant la bataille de Carehemish. L'armée égyptienne a pris sa position par les Eu

Exploiter les chevaux, .... Mettez-les sur leurs brides et leurs selles et les girir: ou «lier les chevaux» r; c'est-à-dire aux chars; Mettez-les, alors que nous l'exprimons couramment: l'Égypte abondait dans les chevaux et apportait donc sans doute une grande cavalerie et une multitude de chars, dans le domaine de la bataille: et se lever, ye cavaliers; Sur les chevaux, ou dans les chars, et soyez donc prêt à recevoir l'ennemi ou à l'attaquer: et se tiennent avec [vos] casques; se présenter à cheval, ou dans leurs chars, avec leurs casques sur la tête, pour les couvrir le jour de la bataille: Furbish les lances; qu'ils peuvent être tranchants et perçants, et semblent lumineux et brillants et frapper la terreur dans l'ennemi: [et] mettre les brigandines; Manteaux de courrier, pour couvrir tout le corps, composé de fer, composé de bagues, comme l'observe Kimchi. R ססרו הסוסים "Liggat...

IV. LES PROPHÉTIES CONCERNANT LES NATIONS GENTILLES CHAPITRE 46 Concernant l'Egypte _1. Prophétie sur Pharaon-Néco ( Jérémie 46:1 )_ 2. L'invasion de l'Egypte par Nabuchodonosor ( Jérémie 46:13 ) 3. Un message de réconfort ( Jérémie 46:27 ) Jérémie 46:1 . Ce pharaon tenta d'envahir le territoire du roi de Babylone, mais fut vaincu par Nabuchodonosor lors d'une bataille sur l'Euphrate à Carkemisch. Cette prophétie a été donnée environ dix-huit ans avant la chute de Jérusalem. Tout s'est littéralement accompli....

CHAPITRE XVII EGYPTE Jérémie 43:8 , Jérémie 44:30 , Jérémie 46:1 "Je visiterai Amon de No, et Pharaon, et l'Egypte, avec leurs dieux et leurs rois: même Pharaon et tous ceux qui se confient en lui." Jérémie 46:25 LES rois d'Égypte dont Jérémie était contemporain - Psammétique II, le pharaon Necho et le pharaon Hophra - appartenaient à la vingt-sixième dynastie. Lorsque la détresse grandissante à la maison força l'Assyrie à lâcher prise sur ses lointaines dépendances, l'Égypte conserva encore quelque chose de son ancienne élasticité vigoureuse. Dans le rebond de la sujétion sous la main lourde de Senn

_Attelez les chevaux; et levez-vous, cavaliers, et tenez-vous debout avec [vos] casques; fourbissez les lances, [et] mettez les brigandines._ Ver. 4. _Atteler les chevaux. _] Ces créatures guerrières, mais pourtant des choses vaines pour la sécurité. Psa 33:17 Pro 21:31 L'Egypte était célèbre pour les meilleurs chevaux; Deutéronome 17:16 _1 Rois 10:26_ _ ; _1R 10:28 mais le Seigneur ne prend pas plaisir à la force d'un cheval, &c. Psaume 147:10-11...

JÉRÉMIE 46-51. LES PROPHÉTIES ÉTRANGÈRES. Ceux-ci forment la troisième division principale du livre de Jérémie. Comme déjà vu ( Jérémie 1:5 ; Jérémie 1:10 ; Jérémie 25:15 ), l'horizon prophétique de Jérémie comprenait naturellement les nations environnantes ; dans quelle mesure les prophéties qui suivent sont les siennes ne peut être décidée que par une critique détaillée dans chaque cas. Ils se réfèrent, quoique dans un ordre quelque peu différent, aux plusieurs nations énumérées dans Jérémie 25:19 (qui peut être considéré comme une introduction à eux), sauf qu'un oracle sur Damas remplace ici la référence à Tyr, Sidon et