Nombres 7:3

That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: LES PRINCES D'ISRAËL ... ONT PRÉSENTÉ LEUR OFFRANDE AU SEIGNEUR. La finition de l'édifice sacré serait, on peut bien l'imaginer, être saluée comme une occasion propice , diffusant une grande joie et reconnaissance dans toute la population d'Israël. Mais les dirigeants, non satisfaits de participer à l'expression générale de la satisfaction, se sont distingués par un mouvement qui, bien que purement spontané, était à la fois si approprié dans les circonstances, et si égal en caractère, comme l'indique été le résultat d'un concert et d'arrangements antérieurs. C'était une offre du moyen de transport, adapté à l'état migratoire de la nation dans le désert, pour transporter le tabernacle d'un endroit à l'autre. Dans le modèle de cette tente...

3. _ Et ils ont présenté leur offrande au Seigneur, six wagons couverts _ Ces wagons étaient dédiés pour le transport du tabernacle: car ses piliers et de nombreuses autres parties de celui-ci ne pouvaient être portés sur les épaules des hommes; et par conséquent, on dit qu'ils ont été _ couverts, _ de peur que les objets qui y ont été déposés ne soient exposés à la pluie. Car il n'est nullement approprié de supposer qu'il s'agissait de portées; (400) et, en fait, une paire de bœufs est attribuée à chaque wagon. Il est donc assez clair que les matériaux du tabernacle y étaient placés lorsqu'ils voyageaient d'un endroit à un autre. On dit que cette oblation a été faite «devant le Seigneur», puis «devant le tabernacle», mais le sens est exactement le même; car Dieu avait, pour ainsi dire, revêtu ce visage dans lequel il pouvait être vu par les croyants. Ce qui suit: «Mais le Seigneur avai...

1-9 L'offrande des princes au service du tabernacle n'a été faite qu'après son installation complète. Les observances nécessaires doivent toujours avoir lieu pour les offrandes volontaires. Plus il y en a, plus ils ont de chances de servir Dieu et leur génération. A peine le tabernacle a-t-il été érigé, que des dispositions sont prises pour l'enlever. Même lorsque nous venons de nous installer dans le monde, nous devons nous préparer aux changements et aux suppressions, en particulier pour le grand changement....

Verset Nombres 7:3. _ Six wagons couverts _] שש עגלת צב _ shesh egloth tsab, six _ _ wagons inclinés _, la Septante translate ἑξ ἁμαξας λαμπηνικας, avec laquelle le _ Copte _ est d'accord; mais ce que _ chars lampéniques _ étaient, personne ne prétend le savoir. _ Couvert _ ou _ incliné _ est probablement le sens de l'original. Les chariots étaient donnés pour l'exportation plus commode des parties les plus lourdes du tabernacle, qui ne pouvaient pas être commodément transportées sur les épaules des hommes....

WAGONS COUVERTS - Certains préfèrent rendre les wagons "litière Ésaïe 66:2:" i. e. portées qui n'étaient pas sur roues, mais portées par deux bœufs, un devant et un derrière. De tels moyens de transport seraient probablement plus pratiques que les wagons à roues dans le pays accidenté à parcourir....

EXPOSITION LES OFFRES DES PRINCES (Nombres 7:1). Nombres 7:1 Le jour où Moïse avait entièrement érigé le tabernacle. Cette expression «le jour» a donné lieu à des difficultés considérables. Strictement parlant, cela devrait signifier le premier jour du premier mois de la deuxième année (Exode 40:17); et ainsi le Targum de Palestine, "C'était le jour qui commence le mois de Nisan." Il est, cependant, tout à fait clair du récit lui-même, ainsi que de sa position, que les offrandes n'ont été réellement faites qu'après le recensement et la répartition de leurs fonctions respectives aux familles lévitiques, c'est-à-dire; jusqu'à la veille du départ du Sinaï. De plus, comme la même phrase, בְּיוֹם, apparaît dans...

Et ils ont apporté leur offrande devant le Seigneur, .... Avant le Tabernacle, comme il est ensuite expliqué, où il avait maintenant pris son habitation: six wagons couverts et douze bœufs; Selon le nombre des douze tribus, dont ils étaient des princes, deux bœufs pour chaque wagon, qui devaient porter le tabernacle et ses navires, d'un endroit à l'autre; et quels wagons étaient couverts, non seulement pour cacher les choses à y mettre de la vue du peuple, être sacré, mais de les préserver de la pluie et de la poussière, etc. Et sans doute, mais comme ils étaient faits des meilleurs matériaux, ils étaient donc couverts de riches recouvrements pour l'honneur des navires qui leur ont été mis en place, étant les cadeaux de princes et dans lesquels ils ont rejoint et ne pouvaient pas être des voitures ordinaires. Le mot est rendu "Litters" dans Ésaïe 66:20 ; et par certains, "entraîneurs";...

ILS ONT APPORTÉ Il est beau de constater que, bien que les offrandes des princes soient identiques, chacune est enregistrée séparément par la plume de l'inspiration. Comparez (Marc 12:41)....

5. LES OFFRANDES DES PRINCES CHAPITRE 7 _1. Les princes présentent leurs offrandes ( Nombres 7:1 )_ 2. Le commandement concernant ces offrandes et les Lévites ( Nombres 7:4 ) 3. Les douze princes et ce qu'ils offraient ( Nombres 7:12 ) 4. Moïse entend la voix du propitiatoire ( Nombres 7:89 ) C'est le chapitre le plus long de Numbers. Les princes d'Israël semblent apporter leurs offrandes de libre arbitre dans six chariots couverts tirés chacun par deux bœufs. Aucun ordre n'avait été donné. De bon cœur, ils consacrèrent leurs biens au service du sanctuaire. Le Seigneur acceptant les offrandes ordo

SANCTUAIRE ET PÂQUE 1. LES OFFRES DES PRINCES Nombres 7:1 LES premiers versets du chapitre semblent impliquer qu'immédiatement après l'érection du tabernacle, les cadeaux des princes étaient apportés en guise d'offrande de remerciement. La note de temps, « le jour où Moïse avait achevé d'ériger le tabernacle », paraît très précise. On a fait une difficulté que, selon le récit de l'Exode, un temps considérable s'était écoulé depuis que le travail était terminé. Mais ce récit des oblations des princes, comme bon nombre d'autres documents anciens incorporés dans le présent livre, a une place qui lui est donnée par le désir d'inclure tout ce qui semblait appartenir au temps du désert. Tous les incidents ne pouvaient pas être classés dans l'ordre consécutif, car, supposons que le Livre de l'Exode auquel celui-ci et d'autres appartenaient à proprement parler était déjà