Osea 5:1-7

Viene annunciato il giudizio sui sacerdoti, sul popolo e sulla casa reale d'Israele a causa del loro sviamento nel loro rituale, qualcosa che ha impedito loro di rivolgersi a YHWH e li ha resi inaccettabili per lui, e la conseguenza sarà che saranno divorati ( Osea 5:1 ).

Hosea ora coinvolge ogni settore della società, compresi i reali, nel loro "andare contro YHWH", e fa notare che ciò che sono è noto a YHWH. D'altra parte il loro comportamento e i loro atteggiamenti sono stati così influenzati dal loro falso rituale che hanno raggiunto una posizione in cui loro stessi non conoscono veramente Dio come Egli è, e quindi non possono rivolgersi a Lui. Di conseguenza, quando lo cercheranno, sarà vano, perché Egli si è ritirato da loro a causa del loro comportamento e delle conseguenze che ne derivano, figli senza famiglia naturale. Di conseguenza la loro luna nuova non sarà un momento di festa e di banchetto, ma sarà piuttosto un momento in cui le loro porzioni di terra date loro da YHWH saranno 'divorate'.

Analisi di Osea 5:1 .

a Ascoltate questo, o sacerdoti, e ascoltate, o casa d'Israele, e porgete orecchio, o casa del re, perché a voi spetta il giudizio ( Osea 5:1 a).

b Poiché sei stato un laccio a Mizpa e una rete tesa sul Tabor ( Osea 5:1 b).

c E quelli che sbagliano sono finiti nel massacro, e io sono un castigatore di tutti loro ( Osea 5:2 ).

d Conosco Efraim e Israele non mi è nascosto, poiché ora, o Efraim, ti sei prostituito, Israele è contaminato ( Osea 5:3 ).

e Le loro azioni non permetteranno loro di volgersi al loro Dio, perché lo spirito di prostituzione è dentro di loro e non conoscono YHWH ( Osea 5:4 ).

d E l'orgoglio d'Israele testimonia la sua faccia, perciò Israele ed Efraim inciamperanno nella loro iniquità, e anche Giuda inciamperà con loro ( Osea 5:5 ).

c Andranno con i loro greggi e con i loro armenti a cercare YHWH, ma non lo troveranno. Si è ritirato da loro ( Osea 5:6 ).

b Hanno agito slealmente contro YHWH, perché hanno partorito figli estranei ( Osea 5:7 a).

a Ora la luna nuova li divorerà con i loro campi (o 'porzioni') ( Osea 5:7 b).

Si noti che in 'a' il giudizio deve essere esercitato contro i sacerdoti, il popolo ei reali d'Israele, e parallelamente le loro porzioni assegnate devono essere divorate. In 'b la leadership è stata una trappola e una rete per tutto Israele, e parallelamente hanno agito a tradimento contro YHWH. In 'c' i loro capi erranti si sono concessi enormi (falsi) sacrifici, col risultato che YHWH li castigherà, e parallelamente porteranno i loro greggi e armenti a cercare YHWH (offrendo sacrifici) e scopriranno che Egli ha si è ritirato da loro.

In 'd' Efraim e Israele non Gli sono nascosti, e sono contaminati, e parallelamente si fa riferimento all'orgoglio di Israele e di Efraim attraverso il quale saranno fatti inciampare, insieme a Giuda. Centrale in 'e' è il fatto che il loro comportamento e il loro atteggiamento impediscono loro di rivolgersi a Dio con il risultato che non conoscono YHWH.