_C'ERA UN UOMO DEI FARISEI, DI NOME NICODEMO, UN CAPO DEI GIUDEI:_ vedere l'osservazione introduttiva all'inizio di questa sezione. C'ERA UN UOMO DEI FARISEI, DI NOME NICODEMO, CAPO DEI GIUDEI. La particella di collegamento х _DE_ ( G1161 )] con cui l'originale introduce questa scena non doveva ess... [ Continua a leggere ]
_LO STESSO VENNE DI NOTTE DA GESÙ E GLI DISSE: "RABBÌ, SAPPIAMO CHE SEI UN MAESTRO VENUTO DA DIO, PERCHÉ NESSUNO PUÒ FARE QUESTI MIRACOLI CHE TU FAI, SE DIO NON È CON LUI"._ Lo stesso venne a Gesù. Il vero testo qui è chiaramente 'a Lui' х _PROS_ ( G4314 ) _AUTON_ ( G846 )]; questo essendo consider... [ Continua a leggere ]
_GESÙ RISPOSE E GLI DISSE: IN VERITÀ, IN VERITÀ TI DICO: SE UNO NON RINASCE, NON PUÒ VEDERE IL REGNO DI DIO._ Gesù rispose e gli disse: In verità, in verità ti dico: a meno che un uomo non rinasca, non può vedere il regno di Dio. Questa risposta secca e secca aveva chiaramente lo scopo di scuotere... [ Continua a leggere ]
_NICODEMO GLI DISSE: COME PUÒ NASCERE UN UOMO QUANDO È VECCHIO? PUÒ ENTRARE UNA SECONDA VOLTA NEL GREMBO DI SUA MADRE E NASCERE?_ Nicodemo gli disse: Come può nascere un uomo quando è vecchio? Nicodemo probabilmente qui si riferiva a se stesso. PUÒ ENTRARE UNA SECONDA VOLTA NEL GREMBO DI SUA MADRE... [ Continua a leggere ]
_GESÙ RISPOSE: IN VERITÀ, IN VERITÀ TI DICO: SE UNO NON È NATO D'ACQUA E DI SPIRITO, NON PUÒ ENTRARE NEL REGNO DI DIO._ Gesù rispose: In verità, in verità ti dico, a meno che un uomo non sia nato d'acqua e di Spirito, х _EX_ ( G1537 ) _HUDATOS_ ( G5204 ) _KAI_ ( G2532 ) _PNEUMATOS_ ( G4151 )] - o,... [ Continua a leggere ]
_CIÒ CHE È NATO DALLA CARNE È CARNE; E CIÒ CHE È NATO DALLO SPIRITO È SPIRITO._ Ciò che è nato dalla carne è carne; e ciò che è nato dallo Spirito è spirito. Una proposizione generale molto pesante. Come dice Olshausen, "Ciò che è generato partecipa della natura di ciò che lo ha generato". Per "car... [ Continua a leggere ]
_NON MERAVIGLIARTI SE TI HO DETTO: DEVI NASCERE DI NUOVO._ Non meravigliarti se ti ho detto: Devi nascere di nuovo. Se solo una natura spirituale può vedere ed entrare nel regno di Dio, se tutto ciò che portiamo nel mondo con noi è il contrario dello spirituale, e se questa spiritualità è unicament... [ Continua a leggere ]
_IL VENTO SOFFIA DOVE VUOLE, E TU NE ODI IL RUMORE, MA NON SAI DA DOVE VIENE E DOVE VA: COSÌ È CHIUNQUE È NATO DALLO SPIRITO._ Il vento soffia dove vuole, e tu ne odi la voce, ma non sai di dove viene e dove va: così è chiunque è nato dallo Spirito. La parola per vento qui non è quella solitamente... [ Continua a leggere ]
_NICODEMO RISPOSE E GLI DISSE: COME POSSONO ESSERE QUESTE COSE?_ Nicodemo rispose e gli disse: Come possono essere queste cose? Sebbene il soggetto, dice Luthardt, lo confonda ancora, la necessità e la possibilità della nuova nascita non sono più il punto per lui, ma la natura di essa e il modo in... [ Continua a leggere ]
_GESÙ RISPOSE E GLI DISSE: SEI TU SIGNORE D'ISRAELE E NON CONOSCI QUESTE COSE?_ Gesù rispose e gli disse: Tu sei il dottore, х _SU_ ( G4771 ) _EI_ ( G1487 ) _HO_ ( G3588 ) _DIDASCALO_ ( G1320 )] - piuttosto, 'Sei tu il maestro.' Forse questo significa solo: "Occupi tu l'importante posto di maestro... [ Continua a leggere ]
_IN VERITÀ, IN VERITÀ TI DICO: PARLIAMO CHE SAPPIAMO E ATTESTIAMO CHE ABBIAMO VISTO; E NON RICEVETE LA NOSTRA TESTIMONIANZA._ In verità, in verità ti dico: diciamo che sappiamo e attestiamo di aver visto, cioè mediante la conoscenza assoluta e la visione immediata di Dio, che "l'Unigenito Figlio ne... [ Continua a leggere ]
_SE VI HO DETTO COSE TERRENE E VOI NON CREDETE, COME CREDERETE SE VI PARLERÒ DI COSE CELESTI?_ Se vi ho detto cose terrene, [ _ta_ ( G3588 ) _epigeia_ ( G1919 )], e voi non credete, come crederete se vi parlo di cose celesti? х _TA_ ( G3588 ) _EPOURANIA_ ( G2032 )] - piuttosto semplicemente, 'ti di... [ Continua a leggere ]
_E NESSUNO È SALITO AL CIELO SE NON COLUI CHE È DISCESO DAL CIELO, IL FIGLIO DELL'UOMO CHE È NEI CIELI._ E nessuno è salito al cielo se non colui che è disceso dal cielo, il Figlio dell'uomo che è nei cieli. Quanto suona paradossale: "Nessuno è salito se non Colui che è disceso, anche Colui che è i... [ Continua a leggere ]
_E COME MOSÈ INNALZÒ IL SERPENTE NEL DESERTO, COSÌ BISOGNA CHE SIA INNALZATO IL FIGLIO DELL'UOMO:_ E come Mosè innalzò il serpente nel deserto (vedi Numeri 21:4 ), così deve essere innalzato il Figlio dell'uomo;... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ CHIUNQUE CREDE IN LUI NON MUOIA, MA ABBIA LA VITA ETERNA._ Perché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna. Poiché questa cosa celeste, per la ragione appena menzionata, potrebbe essere suscettibile di inciampare, Gesù la presenta sotto una forma un po' velata, ma con precis... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ DIO HA TANTO AMATO IL MONDO, CHE HA DATO IL SUO FIGLIO UNIGENITO, AFFINCHÉ CHIUNQUE CREDE IN LUI NON MUOIA, MA ABBIA LA VITA ETERNA._ Poiché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo Figlio unigenito, affinché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna. Chi parlerà o scr... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ DIO NON HA MANDATO SUO FIGLIO NEL MONDO PER CONDANNARE IL MONDO; MA CHE IL MONDO PER MEZZO DI LUI POSSA ESSERE SALVATO._ Poiché Dio non ha mandato suo Figlio nel mondo per condannare il mondo; ma che il mondo per mezzo di lui possa essere salvato. Una dichiarazione di grande importanza. Seb... [ Continua a leggere ]
_CHI CREDE IN LUI NON È CONDANNATO, MA CHI NON CREDE È GIÀ CONDANNATO, PERCHÉ NON HA CREDUTO NEL NOME DELL'UNIGENITO FIGLIO DI DIO._ Colui che crede in lui non è condannato, х _OU_ ( G3756 ) _KRINETAI_ ( G2919 )] - letteralmente, 'non viene giudicato' o 'non viene in giudizio'. Il significato è, co... [ Continua a leggere ]
_E QUESTA È LA CONDANNA, CHE LA LUCE È VENUTA NEL MONDO, E GLI UOMINI HANNO PREFERITO LE TENEBRE ALLA LUCE, PERCHÉ LE LORO OPERE ERANO CATTIVE._ E questa è la condanna - enfaticamente così; rivelando la condanna già esistente, e sigillando sotto di essa coloro che non saranno liberati da essa. QUE... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ CHIUNQUE FA IL MALE ODIA LA LUCE E NON VIENE ALLA LUCE, PERCHÉ LE SUE AZIONI NON SIANO RIPROVATE._ Perché chiunque fa il male odia la luce e non viene alla luce, perché le sue azioni non vengano riprovate, essendo condotto alla luce.... [ Continua a leggere ]
_MA CHI FA LA VERITÀ VIENE ALLA LUCE, AFFINCHÉ LE SUE OPERE SIANO MANIFESTATE, AFFINCHÉ SIANO COMPIUTE IN DIO._ Ma colui che fa [`la'] verità, _TEEN_ ( G3588 ) _ALETHEIAN_ ( G225 )] - il cui unico scopo nella vita è essere, e fare ciò che porterà la luce, "viene alla luce, affinché le sue azioni po... [ Continua a leggere ]
_DOPO QUESTE COSE, GESÙ EI SUOI DISCEPOLI VENNERO NEL PAESE DI GIUDEA; E LÀ SI FERMÒ CON LORO E BATTEZZÒ._ Dopo queste cose è venuto Gesù ei suoi discepoli nelle campagne della Giudea, х _EIS_ ( G1519 ) _TEENAGER_ ( G3588 ) _IOUDAIAN_ ( G2449 ) _GEEN_ ( G1093 )] - Non provincia di Giudea, come dist... [ Continua a leggere ]
_E ANCHE GIOVANNI BATTEZZAVA IN ENON, VICINO A SALIM, PERCHÉ LÀ C'ERA MOLTA ACQUA; ED ESSI VENNERO E FURONO BATTEZZATI._ E, [ _de_ ( G1161 ) , piuttosto, 'Ora' o 'Ma'] anche Giovanni stava battezzando in Enon, х _=`AYIN_ ( H5869 ) _`EEYNAAN_ ( H5881 )] - 'un occhio', 'una fontana, ' che concorda co... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ GIOVANNI NON ERA ANCORA STATO GETTATO IN PRIGIONE. _PERCHÉ GIOVANNI NON ERA ANCORA STATO GETTATO IN PRIGIONE. Dai primi tre evangelisti si dedurrebbe naturalmente che il ministero pubblico di nostro Signore iniziò solo dopo la prigionia del Battista. Ma qui, circa sei mesi, probabilmente, do... [ Continua a leggere ]
_ALLORA SORSE UNA DOMANDA TRA ALCUNI DISCEPOLI DI GIOVANNI EI GIUDEI SULLA PURIFICAZIONE._ Quindi sorse una domanda tra [alcuni dei] discepoli di Giovanni e gli ebrei, х _EK_ ( G1537 ) _TOON_ ( G3588 ) _MATHEETOON_ ( G3101 ) _IOOANNOU_ ( G2491 ) _META_ ( G3326 ) _IOUDAION_ ( G2453 )] - piuttosto, '... [ Continua a leggere ]
_E VENNERO DA GIOVANNI, E GLI DISSERO: "RABBÌ, COLUI CHE ERA CON TE AL DI LÀ DEL GIORDANO, AL QUALE HAI RESO TESTIMONIANZA, ECCO, QUELLO STESSO BATTEZZA, E TUTTI GLI UOMINI VENGONO A LUI"._ E vennero da Giovanni, e gli dissero: Rabbi, colui che era con te al di là del Giordano. "Egli era con te", d... [ Continua a leggere ]
_GIOVANNI RISPOSE E DISSE: UN UOMO NON PUÒ RICEVERE NULLA, SE NON GLI È DATO DAL CIELO._ Giovanni rispose e disse: "Un uomo non può ricevere nulla, _OU_ ( G3756 ) _DUNATAI_ ( G1410 ) _ANTHROOPOS_ ( G444 ) _LAMBANEIN_ ( G2983 ) _OUDEN_ ( G3762 )] - piuttosto, come a margine, "Un uomo può prendere da... [ Continua a leggere ]
_VOI STESSI MI RENDETE TESTIMONIANZA CHE HO DETTO: NON SONO IL CRISTO, MA SONO STATO MANDATO DAVANTI A LUI._ Voi stessi mi rendete testimonianza che ho detto: non sono il Cristo, ma sono stato mandato davanti a lui.... [ Continua a leggere ]
_COLUI CHE HA LA SPOSA È LO SPOSO; MA L'AMICO DELLO SPOSO, CHE È PRESENTE E LO ASCOLTA, SI RALLEGRA GRANDEMENTE ALLA VOCE DELLO SPOSO: QUESTA MIA GIOIA DUNQUE SI È ADEMPIUTA._ Colui che ha la sposa è lo sposo: ma l'amico dello sposo, che è presente e lo ascolta, si rallegra grandemente [o 'con gioi... [ Continua a leggere ]
_LUI DEVE AUMENTARE, MA IO DEVO DIMINUIRE._ Lui deve aumentare, ma io devo diminuire: - qd, 'Io faccio il mio lavoro prescritto dal cielo, e questo mi basta. Mi faresti montare al posto del mio Maestro? Non ti ho detto, non sono il Cristo? La Sposa non è mia, perché le persone dovrebbero stare con... [ Continua a leggere ]
_COLUI CHE VIENE DALL'ALTO È AL DI SOPRA DI TUTTI: COLUI CHE VIENE DALLA TERRA È TERRENO, E PARLA DELLA TERRA: COLUI CHE VIENE DAL CIELO È AL DI SOPRA DI TUTTI._ Chi viene dall'alto è al di sopra di tutto: chi è della terra è terreno. Poiché le parole di quest'ultima frase sono esattamente le stess... [ Continua a leggere ]
_E CIÒ CHE HA VISTO E UDITO, LO ATTESTA; E NESSUNO RICEVE LA SUA TESTIMONIANZA._ E ciò che ha visto e udito, lo attesta. Vedere la nota in Giovanni 3:11 e in Giovanni 1:18 . E NESSUNO RICEVE LA SUA TESTIMONIANZA. I discepoli di Giovanni avevano detto: "Tutti venite a lui" ( Giovanni 3:26 ), Sarebb... [ Continua a leggere ]
_COLUI CHE HA RICEVUTO LA SUA TESTIMONIANZA HA POSTO IL SUO SIGILLO CHE DIO È VERO._ Colui che ha ricevuto la sua testimonianza ha posto il suo sigillo che Dio è vero - dà gloria a Dio le cui parole parla Cristo, non come profeti e apostoli, mediante una comunicazione parziale dello Spirito a loro.... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ COLUI CHE DIO HA MANDATO DICE LE PAROLE DI DIO: POICHÉ DIO NON GLI DÀ LO SPIRITO CON MISURA._ Poiché colui che Dio ha mandato dice le parole di Dio: poiché Dio non dà lo Spirito con misura [a lui]. Qui, ancora, viene tracciata la linea di distinzione più netta concepibile tra Cristo e tutti... [ Continua a leggere ]
_IL PADRE AMA IL FIGLIO E GLI HA DATO TUTTO NELLE MANI._ Il Padre ama il Figlio, х _AGAPA_ ( G25 ), non _FILEI_ ( G5368 ) - diligit, non amai]. La parola denota l'amore per il carattere, distinto dal semplice amore per la persona. Ma questa sfumatura di distinzione non può essere espressa nella tra... [ Continua a leggere ]
_CHI CREDE NEL FIGLIUOLO HA VITA ETERNA; E CHI NON CREDE NEL FIGLIUOLO NON VEDRÀ LA VITA; MA L'IRA DI DIO DIMORA SU DI LUI._ Chi crede nel Figlio ha la vita eterna, l'ha già. Vedi la nota a Giovanni 3:18 ; e a Giovanni 5:24 . E [O MEGLIO, 'MA' _DE_ ( G1161 )] CHI NON CREDE AL FIGLIO NON VEDRÀ LA V... [ Continua a leggere ]