Giacomo 4:13

Andate ora, voi che dite: Oggi o domani entreremo in una tale città, e vi resteremo un anno, e compreremo e vendiamo, e guadagneremo: Andate ora - Αγε νυν· Venite ora, lo stesso nel significato come l'ebraico הבה habah, vieni, Genesi 11:3 , Genesi 11:4 , Genesi 11:7 . Venite e ascoltate quello che ho da dire, voi che dite, ecc.

Oggi, o domani, andremo - Questa presunzione sulla vita precaria è qui ben riprovata; e gli antichi rabbini ebrei hanno alcune cose sull'argomento che probabilmente San Giacomo aveva in vista. In Debarim Rabba, sec. 9, fol. 261, 1, abbiamo la seguente storiella; "I nostri rabbini ci raccontano una storia che accadde ai giorni di Rabbi Simeone, figlio di Chelpatha. Era presente alla circoncisione di un bambino e rimase con suo padre per l'intrattenimento.

Il padre portò del vino per i suoi ospiti che aveva sette anni, dicendo: Con questo vino continuerò a lungo a festeggiare la nascita di mio figlio appena nato. Continuarono la cena fino a mezzanotte. In quel tempo Rabbi Simeone si alzò e uscì per tornare alla città in cui abitava. Lungo la strada vide l'angelo della morte camminare su e giù. Gli disse: Chi sei tu? Rispose: Io sono il messaggero di Dio.

Il rabbino disse: Perché vaghi così? Rispose: Uccido quelle persone che dicono: Faremo questo o quello, e non pensare a quanto presto la morte possa sopraffarli: quell'uomo con cui hai cenato e che ha detto ai suoi ospiti: Con questo vino continuerò per molto tempo per celebrare la nascita del mio figlio appena nato, ecco, la fine della sua vita è vicina, poiché morirà entro trenta giorni." Con questa parabola insegnano la necessità di considerare la brevità e l'incertezza della vita umana; e che Dio è particolarmente scontento di quelli...

"Chi, contando su lunghi anni di piacere qui,

Non sono abbastanza ammobiliati per un mondo a venire."

E continuare lì un anno, e comprare e vendere - Questa era l'usanza di quei tempi antichi; commerciavano di città in città, trasportando le loro merci sul dorso di cammelli. Gli ebrei commerciavano così a Tiro, Sidone, Cesarea, Creta, Efeso, Filippi, Tessalonica, Corinto, Roma, ecc. Ed è a questo tipo di vita mercantile itinerante che allude san Giacomo. Vedi alla fine di questo capitolo, ( Giacomo 4:17 (nota)).