Numeri 22:6

Vieni ora dunque, ti prego, maledicimi questo popolo; perché sono troppo potente per me; forse io prevalere, che li possiamo colpire, e che io possa cacciarli dal paese, perché io so che chi tu benedici è benedetto, e chi tu maledici è maledetto. Vieni ora, dunque, ti prego, maledicimi questo popolo - Balaam, un tempo profeta del vero Dio, sembra essere stato uno dei Moshelim, (vedi Numeri 21:27 ), che aveva aggiunto al suo dono poetico quello di stregoneria o divinazione.

Si supponeva che i profeti e gli stregoni avessero il potere di maledire persone e luoghi in modo da confondere tutti i loro disegni, frustrare i loro consigli, snervare le loro forze e riempirli di paura, terrore e sgomento. Vedi Genesi 9:25 ; Salmi 109:6 , Salmi 109:20 ; Giosuè 6:26 ; Geremia 17:5 , Geremia 17:6 .

Macrobio ha un intero capitolo De carmine quo evocari solebant dii tutelares, et aut urbes, aut exercitus devoveri. "Degli incantesimi che furono usati per indurre gli dèi tutelari ad abbandonare le città, ecc., su cui presiedevano, e a votare città e interi eserciti alla distruzione." Vedi Saturnal., lib. iii., cap. ix. Ci dà due delle antiche forme usate in riferimento alla distruzione di Cartagine; il primo, per richiamare le divinità protettrici, era pronunciato dal dittatore o generale, e nessun altro, quando iniziavano l'assedio. È come segue, literatim et punctatim: -

Si. Deus. si. Dea. est. cui. popolo. civitas. que. Karthaginiensis. est in. tutela. te. que. massimo, ille. qui. urbi. huju. popoli. que. tutela. ricetti. precor. venere, que. veniam. que. un. vobi. peto. ut. vos. popolum. civitatem. que. Karthaginiensem. deserati. loc. templa. sacra. urbe. que. eorum. relinquati. absque. il suo. abeati. ei. que. popolo. civitati. que. meto. formidinem. oblio.

injiciatis. prodi. que. Romam. anno Domini. me. meo. que. veneto. nostra. que. vobi. loc. templa. sacra. urb. accettante. probatore. que. sedersi. mihi. que. popolo. que. Romano. militibus. que. meis. praepositi. siti. ut. sciama. intelligente. que. Si. ita. feciriti. voveo. vobi. templa. ludo. que. facturum.

"Che si tratti di un dio o di una dea, sotto la cui protezione sono posti il ​​popolo e la città di Cartagine; e te, in particolare, che ti sei impegnato a difendere questa città e questo popolo; prego, supplico e supplico sinceramente che tu abbandoni il popolo e città di Cartagine, e lasciare i loro luoghi, templi, cose sacre e città, e allontanarsi da loro: e che tu ispirassi questo popolo e questa città con timore, terrore e dimenticanza: e che, uscendo da loro, tu passassi a Roma, a me e alla mia: e che i nostri luoghi, templi, cose sacre e città ti siano più graditi e più graditi: e che tu presiedi a me, al popolo romano e ai miei soldati; che possiamo saperlo e percepirlo. Se lo farai, prometto di consacrare a tuo onore sia i templi che i giochi".

La seconda, per consacrare la città alla distruzione, che si supponeva gli dei tutelari avessero abbandonato, è la seguente:

Dis. Pater. Vejovis. Mane. sivo. vos. quo. allo. no il mio. veloce. est. nominare. ut. omnes. iliam. urbe. Karthaginem. esercizio. que. quem. ego. me. senti. dicere. fuga. formidina. terrore. que. compleati. qui. que. avverso. legione. esercizio. que. nostro. arma. tela. que. ferente. uti. vos. eum. esercizio. eo. hostess. eo. que. amici. urbe. agro. que. eorum. et. qui. nel suo. loci. regionibus.

que. agri. urbibus. ve. abitante. abducati. luminare. super. privatis. esercizio. que. ostia. urbe. agro. que. eorum. quo. me. senti. dicere. uti. vos. facile urbe. agro. que. capita. aetato. que. eorum. devota. consacrata. que. habeati. illi. legibus. quibus. quando. que. sole. massimo. hostess. devoti. eo. que. ego. vicari. pro. me. fido. magistrato. que. io. pro. popolo. Romano. esercitarsi.

legionibus. que. narici. fare. devoveo. ut. me. meme. que. fide. impero. que. legione. esercizio. que. nostro. qui. nel suo. rebus. gerundio. sole. bene. salve. sirite. esse. Si. haec. ita. faxite. ut. ego. sciam. sentiam. intelligente. que. sintonizzare. quisquis. hoc. voto. fax. ubi. ubi. fax. retto. fatto. esto. ovibus. atri. tribu. Dicci. madre. te. que. Giove. ostatore.

"Dis. Pater. Vejosis. Manes., o con qualsiasi nome desideriate essere invocato, vi prego di riempire questa città di Cartagine di paura e di terrore; e di mettere in fuga quell'esercito che cito, e che porta armi o dardi contro le nostre legioni ed eserciti: e affinché possiate portare via questo esercito, quei nemici, quegli uomini, le loro città e il loro paese, e tutti coloro che abitano in quei luoghi, regioni, paesi o città, e privarli della luce lassù : e che tutti i loro eserciti, città, paesi, capi e popolo siano tenuti da te consacrati e devoti, secondo quelle leggi per le quali, e in quale momento, i nemici possono essere più efficacemente devoti.

Li dono e li dedico anche come sacrifici vicari per me stesso e per la mia magistratura; per il popolo romano, e per tutti i nostri eserciti e legioni; e per tutto l'Impero, e che tutti gli eserciti e le legioni che sono impiegati in questi paesi possano essere conservati in sicurezza. Se dunque farete queste cose, come so, concepisco e intendo, allora colui che fa questo voto ovunque e in qualunque momento lo farà, io mi impegnerò a sacrificare tre pecore nere a te, o madre Terra, e a te.

O Giove." "Quando l'esecratore nomina la terra, si china e vi pone le mani sopra; e quando nomina Giove, alza ambedue le mani al cielo; e quando menziona il suo voto, pone le mani sul petto." Tra gli antichi documenti, Macrobio dice di aver trovato molte città e persone devote in questo modo. I romani sostenevano che nessuna città potesse essere presa finché il suo dio tutelare non l'avesse abbandonata. , o se potesse essere preso, sarebbe illegale, come sarebbe sacrilego avere gli dèi in cattività.Hanno quindi cercato di persuadere gli dèi dei loro nemici a venire al loro partito.Virgilio informa che Troia è stata distrutta, solo perché gli dei tutelari l'avevano abbandonato: -

Excessere omnes, adytis arisque relictis,

Dii, quibus imperium hoc steterat.

Aen., lib. ii., vers. 351.

"Tutti gli dei, grazie al cui aiuto l'impero era stato fino ad allora preservato, abbandonarono i loro altari e i loro templi".

E fu per questo che i Greci impiegarono tutto il loro artificio per rubare il Palladio, da cui credevano dipendesse la sicurezza di Troia.

Tacito osserva che quando Svetonio Paolino preparò il suo esercito per passare a Mona, (Anglesea), dove i Britanni e i Druidi fecero la loro ultima resistenza, le sacerdotesse, con i capelli arruffati, le vesti bianche e le torce in mano, correvano come furie, dedicando i loro nemici alla distruzione; e soggiunge ancora che la vista, l'atteggiamento e le orribili imprecazioni di queste sacerdotesse ebbero tale effetto sui soldati romani, che per qualche tempo rimasero fermi e si lasciarono trafiggere dai dardi dei Britanni, senza opporre alcuna resistenza. Tacito. Anna, l. xiv., c. 29. Molti resoconti sono riportati nell'Hindoo Pooran di re che impiegano saggi per maledire i loro nemici quando sono troppo potenti per loro - Ward's Customs.

Gli ebrei avevano anche una forma orribile di esecrazione, come si può vedere nel Lessico talmudico di Buxtorf sotto la parola תדם. Queste osservazioni e autorità, così dettagliate, sono necessarie per gettare luce sulla strana e curiosa storia raccontata in questo e nei due capitoli successivi.