1 Reis 11:23

E Deus despertou para ele outro adversário, Rezom, filho de Eliadah, que fugiu de seu senhor Hadadezer, rei de Zobá:

Deus provocou ... outro adversário, Rezon, filho de Eliadah, ... Este homem, que provavelmente fora general de Hadadezer, e na derrota daquele grande rei ( 2 Samuel 8:3 - 2 Samuel 8:8 ) retirou-se com sucesso uma grande força, foi para o deserto, liderou uma vida predatória, como Jefté, Davi e outros, nas fronteiras dos desertos da Síria e da Arábia, e tendo adquirido grande poder através da ajuda do partido saqueador que o seguiu, finalmente se tornou rei em Damasco, jogou fora o jugo, e foi o adversário de Israel todos os dias de Salomão.

' De acordo com o teor do contexto, a cláusula final de 1 Reis 11:25 deve se referir a esse chefe e ser considerada como descrevendo toda a extensão do reino que ele havia adquirido.

Josefo ('Antiguidades', b. 8:, cap. 7:, sec. 6), aparentemente seguindo a versão da Septuaginta, apresenta um relato diferente. Segundo ele, Hadad, encontrando todas as suas tentativas de recuperar seu reino hereditário derrotado pelas guarnições poderosas e poderosas que os hebreus haviam plantado em todo o território edomita, voltou sua visão para o norte e juntou-se a Rezon, líder de banditti, encontrado nos desprotegidos.

Estado da Síria, um país aberto às incursões de um invasor ousado e poderoso. Ele se tornou rei daquela região extensa, dando uma comissão itinerante a Rezon, no distrito periférico da Síria, e ele foi o primeiro Hadad, seus sucessores recebendo o título oficial de Benhadad, o ilustre fundador do poderoso reino da Síria Damascena. Esses vizinhos hostis, que durante muito tempo foram pedidos sob controle pela fama tradicional das vitórias de Davi, tomaram coragem e irromperam no final do reinado de Salomão, não só devem ter perturbado seu reino por suas incursões, como modificaram muito sua receita, parando seu tráfego lucrativo com Tadmor e Eufrates.

[O texto a seguir é da Septuaginta, da qual Josefo fez seu relato: Kai eegeire kurios Satan também também Saloomoon, ton Ader ton Idoumaion, kai ton Esram huion Eliadae ton em Raema Adadezer Basilea Souba kurion autou, kai suneethroistheesan ep 'auton andres, kai een arcoon sustremmatos, kai prokatelabeto teen Damasek; Satanás também Israeel pasas tas heemeras Saloomoon, kai Ader ho Idoumaios ek tou espermatos tees basileias em Idoumaia-E o Senhor chamou um adversário para Salomão, Adar, o idumeano, e Esrom, filho de Eliadah (que fugiu de) o sírio, Hadadezer, rei de Zobah, seu mestre.

Eles reuniram um corpo de homens contra ele (Salomão), e ele (Hadad) era o líder da banda tumultuosa, e apreendeu Damasco, e eles foram adversários de Israel todos os dias de Salomão. E Adar, o idumeu, permanecendo à família real de Edom.] Isso foi em vários aspectos um duro golpe para Salomão; porque 'a revolta dos damascenos no norte deve ter sido seguida não apenas pela remoção de suas guarnições daquela cidade, mas também pela evacuação das fortalezas do deserto que ele constrói para a segurança de seus territórios nordestinos.

Esses também não foram os únicos resultados dessa revolta. Houve uma redução imediata de suas receitas dessa fonte, em consequências do estabelecimento do novo poder em Damasco; e agora os pastores ricos das planícies de Gaulan e Bashan não estavam mais protegidos da invasão. Suas propriedades, seus rebanhos, seus acampamentos estavam continuamente sujeitos a perdas e danos '(' Scripture Lands ', de Drew, p. 163).