2 Coríntios 12:2

I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

Oida (G1492) - 'Eu sei;' não "eu sabia".

Um homem - que significa ele mesmo. Ele distingue entre a pessoa extasiada e glorificada de 2 Coríntios 12:2; 2 Coríntios 12:4 e ele próprio, a vítima carregada de enfermidades do "espinho na carne" (2 Coríntios 12:7). Não a glória, mas a fraqueza, pertencia a ele. Ele nem sabia se estava dentro ou fora do corpo quando a glória estava sobre ele. Seu eu espiritual era o seu eu mais elevado e verdadeiro; a carne, com sua enfermidade, seu eu temporário (Romanos 7:25). Aqui, no entanto, o último é proeminente.

Em Cristo - um cristão (Romanos 16:7).

Acima de - em vez disso, "catorze anos atrás." Esta carta foi escrita 55 AD - 57 DC Quatorze anos antes, a visão chegaria a 41 DC - 43 DC, o tempo de sua segunda visita a Jerusalém (Atos 22:17). Há muito que ele era íntimo dos coríntios, mas nunca o mencionara antes: não se tratava de uma questão superficial.

Não sei dizer - grego: 'não sei'. Se no corpo, ele deve ter sido pego no corpo; se fora do corpo, seu espírito deve ter sido pego fora do corpo. Em todo o caso, ele reconhece a possibilidade de receptividade consciente em espíritos desencarnados. Alcançou (Atos 8:39; Atos 10:10 ) - "um transe;" Grego, êxtase.

Para [ heoos (G2193 )] o terceiro céu - 'até mesmo' etc. Esses arrebatamentos (plural, "visões", "revelações") tinham dois graus: primeiro, ele foi arrebatado "ao terceiro céu"; daí para o "paraíso" (2 Coríntios 12:4), 'um recesso interno do terceiro céu' (Bengel) (Lucas 23:43; Apocalipse 2:7). Paulo foi autorizado não apenas a "ouvir" as coisas do paraíso, mas a ver também em certo grau as coisas do terceiro céu (cf. "visões", 2 Coríntios 12:1) . A ocorrência DUAS VEZES de 'se no corpo, etc., eu não sei, Deus sabe', pode marcar dois estágios na revelação. 'A ignorância do modo não deixa de lado o fato. Até os apóstolos ignoravam muitas coisas. O primeiro céu é o das nuvens, o ar; o segundo, o das estrelas, o céu; o terceiro está acima de ambos, onde a glória de Deus brilha continuamente (Efésios 4:10).