2 Timóteo 1:8

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

Portanto, - vendo que Deus nos deu esse espírito; não tenha medo.

Portanto, não tenha vergonha (a qualquer momento) [ mee (G3361) epaischunthes (G1870)] O subjuntivo grego, com o negativo, implica ação concluída de uma só vez, não continuada, o que o presente imperativo expressaria: implicando, Timóteo ainda não havia demonstrado tanta vergonha ; ainda assim, Paulo, sendo abandonado por outros que prometeram ser justos, e ciente da timidez constitucional de Timóteo (nota, 2 Timóteo 1:6), achou necessário protegê-lo contra a possibilidade de falha no ousada confissão de Cristo. A vergonha (2 Timóteo 1:8) é a companheira do medo (2 Timóteo 1:7): se o medo for superado, a falsa vergonha foge ( Bengel). O próprio Paulo (2 Timóteo 1:12) e Onesíforo (2 Timóteo 1:16) foram casos de profissão destemida removendo a falsa vergonha. " Contraste exemplos tristes de medo e vergonha, 2 Timóteo 1:15.

Do testemunho de nosso Senhor - de prestar testemunho na causa de nosso Senhor (Atos 1:8). "Nosso" conecta Timóteo e ele próprio no testemunho que ambos devem dar para seu Senhor comum. O testemunho que Cristo deu antes ou sob Pilatos (1 Timóteo 6:12 - 1 Timóteo 6:13) é um incentivo para o crente testemunhar um bom Cristo deu antes ou sob Pilatos (1 Timóteo 6:12 - 1 Timóteo 6:13) é um incentivo para o crente testemunhar um boa confissão.

Nem eu, seu prisioneiro. A causa dos servos de Deus é a do próprio Deus (Efésios 4:1). Timóteo pode ficar tentado a ter vergonha de alguém na prisão, especialmente porque um grande risco acompanha qualquer reconhecimento de Paulo.

Seja você participante - comigo.

Do evangelho , [ sungkakopatheeson (G4777) too (G3588) euangelioo (G2098)] - 'para (sofrido pelo) Evangelho' (2 Timóteo 2:3 - 2 Timóteo 2:5; Filemom 1:13).

De acordo com o poder de Deus - exibido ao nos salvar e nos ligar (2 Timóteo 1:9). Deus que fez o maior ato de poder (isto é, nos salvou) certamente fará menos (nos manter seguros através de aflições suportadas pelo Evangelho). 'Não tens de suportar estas aflições pelo teu próprio poder, mas pelo poder de Deus' (Crisóstomo). Nossa prontidão para sofrer deve corresponder [ser proporcional a: kata (G2596)] à grandeza de Seu poder evidenciado por ter "nos salvado e nos chamado" (2 Timóteo 1:9).