Atos 27:41

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E, caindo em um lugar onde duas éguas se localizaram, encalharam o navio; A parte dianteira ficou firme e confortável, mas a parte impedida foi quebrada com a violência das ondas.

E caindo em um lugar onde duas mares se encontraram , [ topon ( G5117 ) dithalasson ( G1337 )] - literalmente, 'um lugar E caindo em um lugar onde duas mares se encontraram , [ topon ( G5117 ) dithalasson ( G1337 )] - literalmente , 'um lugar de duas éguas;' um lugar 'que tinha mar de ambos os lados'.

A palavra é usada tanto para um istmo quanto para um estreito. Smith acha que aqui se refere ao canal (com menos de cem metros de largura) que separa a pequena ilha de Salmone de Malta, formando uma comunicação entre o mar dentro da baía e o exterior.

Eles encalharam o navio ('em terra'): e a parte anterior travou rapidamente e encontrou imóvel, mas a parte impedida foi quebrada, [ elueto ( G3089 )] - em vez disso, 'estava quebrando;' isto é, estava indo rapidamente aos pedaços,

Com a violência das ondas. [Lachmann e Tischendorf deixam de lado o ( G3588 ) kumatoon ( G2949 ), terminando o verso com hupo camisetas ( G3588 ) viés ( G970 ).

Para isso, existe uma autoridade de 'Aleph (') A B. Mas todos os outros manuscritos e todas as versões do Texto Recebido; e Meyer provavelmente está certo ao supor que a omissão provavelmente surgiu do olho do transcritor que passou do toon ( G3588 ) antes de kumatoon ( G2949 ) to the toon ( G3588 ) que inicia o próximo verso.

] 'As rochas de Malta (diz o Sr. Smith) se desintegram em partículas extremamente minúsculas de areia e argila, que, quando influenciadas pelas correntes ou pela agitação da superfície, formam um depósito de argila tenaz; mas em águas paradas, onde essas causas não atuam, forma-se lama; mas é apenas nos riachos, onde não há correntes, e a uma profundidade que não seja perturbada pelas ondas, que a lama ocorre. Um navio, portanto, impelido pela força de um vendaval para um riacho com tal fundo, encontraria um fundo de lama que se transformaria em argila tenaz, no qual a parte dianteira se fixaria e seria mantida firme, enquanto a popa ficaria exposta a a força das ondas.

Veja mais explicações de Atos 27:41

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

39-44 O navio que havia resistido à tempestade em mar aberto, onde havia espaço, é despedaçado quando se apega rapidamente. Assim, se o coração se fixa no mundo em afeição e apega-se a ele, está perdi...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 41. _ ONDE DOIS MARES SE ENCONTRAM _] A maré escorrendo de cada lado da língua de terra, mencionado Atos 27:39, e encontrando-se no ponto. _ ENCALHOU O NAVIO _] Ao se esforçarem para cruzar...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Quando foi determinado que deveríamos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um certo Júlio, um centurião do bando de Augusto ( Atos 27:1 ). Júlio é outro centuriã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 27 _1. De Cesaréia a Fair Havens ( Atos 27:1 )._ 2. O aviso não atendido. A tempestade. A Visão e a Garantia de Segurança de Paulo ( Atos 27:9 ). 3. O Naufrágio ( Atos 27:27 ). Muito foi e...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E caindo em um lugar onde dois mares se encontraram_ . A conjunção deve aqui ser traduzida adversamente como "Mas". O versículo continua descrevendo algumas circunstâncias que frustraram a intenção d...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Quando amanheceu, eles não reconheceram a terra; mas eles viram uma baía com uma praia, na qual pretendiam, se fosse possível, levar o navio até a costa. Soltaram as âncoras e deixaram-nas ir para o m...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

COMEÇA A ÚLTIMA VIAGEM ( Atos 27:1-8 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Em um lugar onde dois mares se encontravam. [6] Aconteceu que havia um pescoço ou língua de terra, que sendo coberto pelas ondas, eles que eram estranhos à costa não descobriram: isto encalhou o navi...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 39...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E CAINDO - Sendo carregada pelo vento e pelas ondas. EM UM LUGAR ONDE DOIS MARES SE ENCONTRAVAM - Grego: em um lugar de mar duplo - διθάλασσον dithalasson. Ou seja, um lugar que foi lavado de ambos...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Paulo aconselhou o capitão a não se vela por um tempo,. Atos 27:11. No entanto, o Centurion acreditava que o mestre e o dono do navio, mais do que essas coisas, que foram faladas por Paul. E porque o...

Comentário Bíblico de João Calvino

- 41. _ Eles empurram o navio. _ E então pode parecer que Deus zombou de Paulo e que ele, com insignificância, trouxe seus parceiros numa vã esperança; - (651) mas Deus imediatamente eliminou esse er...

Comentário Bíblico de John Gill

E caindo em um lugar onde dois mares se conheceram, .... um "istmo", de cada lado da qual o mar correu; e quais os habitantes de Malta, como diz Beza, mostram até hoje e chamam isso, "La Cala de São P...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E caindo em um lugar onde (i) dois mares se encontravam, eles encalharam o navio; e a parte dianteira agarrou-se firmemente e permaneceu imóvel, mas a parte traseira foi quebrada com a violência das o...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 27:1 Para, para dentro, A.V .; a um centurião chamado Julius da banda Augustan para um chamado Julius, um centurião da banda Augustus, A.V. Que devemos navegar. Observe o "nós", denota...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DESEMBARQUE EM MALTA. Adria não era então o que hoje é chamado de Adriático, mas um nome geral para o mar entre Malta, Itália, Grécia e Creta. Após quinze dias de agitação neste mar, havia sinais de q...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UM LUGAR ONDE DOIS MARES SE ENCONTRARAM] Isso pode significar, (1) um estreito (ou seja, neste caso, o estreito estreito que separa a Ilha Selmun do continente); ou, (2) uma língua de terra (ou cuspe...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A VIAGEM E O NAUFRÁGIO Atos 27:1 às Atos 28:16. A viagem a Roma. Esta narrativa é o relato mais detalhado de uma viagem antiga que possuímos, e é nossa princip

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND FALLING INTO A PLACE WHERE TWO SEAS MET. — Better, _But falling,_ as in contrast with the attempt described in the previous verse. At the west end of St. Paul’s Bay lies the island of Salmonetta....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SALVAR PAULO SALVOU TODOS ELES Atos 27:35 Os marinheiros se esforçaram para dirigir o navio em direção à foz de um riacho que apareceu diante deles, mas ela encalhou e prendeu rápido. Foi aqui que um...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E quando era dia_ E eles tinham a costa diante deles; _eles não conheciam a terra_ E, portanto, ainda _não sabiam o_ que fazer; _mas descobriram um certo riacho_ A baía ou seio do mar, tendo terra de...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A viagem a Roma foi vista como um quadro impressionante da história da igreja publicamente em seus primeiros anos, com seu rápido declínio e naufrágio. Paulo está a bordo, mas um prisioneiro, indicand...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA SÉRIE DE ETAPAS MARÍTIMAS E EXEMPLOS DE PROFECIA ( ATOS 27:10 ; ATOS 27:21 ) A CAMINHO DE ROMA (27.L-26). Esta série de 'etapas marítimas' em uma viagem é paralela àquela em Atos 21:1 . Aquele lev...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas, chegando a um lugar onde dois mares se encontravam, eles encalharam o navio, e a proa bateu e permaneceu imóvel, mas a popa começou a quebrar pela violência das ondas.' Por se depararem com uma...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 27:2 . _Adramyttium,_ uma cidade do Egito, na foz oriental do Nilo; também uma cidade de Mísia com o mesmo nome, onde o navio tocou. _Um Aristarco, macedônio, estava conosco. _O adjetivo numeral...

Comentário do NT de Manly Luscombe

MAS ATINGINDO UM LUGAR ONDE DOIS MARES SE ENCONTRAVAM, ELES ENCALHARAM O NAVIO; E A PROA EMPERROU E PERMANECEU IMÓVEL, MAS A POPA ESTAVA SENDO QUEBRADA PELA VIOLÊNCIA DAS ONDAS. 1. Eles chegam a um l...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΤΩ͂Ν ΚΥΜΆΤΩΝ omitido com אAB. _Vulg_ . tem 'a vi maris.' 41. ΠΕΡΙΠΕΣΌΝΤΕΣ ΔῈ ΕἸΣ ΤΌΠΟΝ ΔΙΘΆΛΑΣΣΟΝ , _mas iluminando um lugar onde dois mares se encontram_ . Essa é uma das características da narrativa...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

VIAGEM E NAVIO DE SÃO PAULO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E CAINDO EM UM LUGAR ONDE DOIS MARES SE ENCONTRAVAM, ELES ENCALHARAM O NAVIO; E A PARTE DIANTEIRA AGARROU-SE FIRMEMENTE E PERMANECEU IMÓVEL, MAS A PARTE TRASEIRA FOI QUEBRADA COM A VIOLÊNCIA DAS ONDAS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A fuga do navio:...

Comentários de Charles Box

_OS HORRORES DE UM NAUFRÁGIO ATOS 27:39-44 :_ Quando amanheceu decidiram tentar encalhar o navio na praia. Levantaram a vela e permitiram que o vento levasse o navio em direção à praia. Quando o navio...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O estudo da última viagem de Paulo revela alguns fatos aparentemente contraditórios, mas comuns na experiência dos santos. Por um lado, as dificuldades e os perigos se multiplicaram. Por outro lado, o...

Hawker's Poor man's comentário

E quando já era dia, não conheciam a terra; mas descobriram um certo riacho com uma praia, para a qual pretendiam, se possível, enfiar no navio. (40) E, tendo levantado âncoras, se entregaram ao mar e...

John Trapp Comentário Completo

E caindo em um lugar onde dois mares se encontravam, eles encalharam o navio; e a parte dianteira agarrou-se firmemente e permaneceu imóvel, mas a parte traseira foi quebrada com a violência das ondas...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

E . Mas. CAINDO . Grego. _peripipto. _Só aqui, Lucas 10:30 ; Tiago 1:2 . ONDE DOIS MARES SE ENCONTRARAM . Grego. _dilhalassos. _Só aqui .. banco de areia formado por correntes opostas. CORREU ... EN...

Notas Explicativas de Wesley

Um lugar onde dois mares se encontram - Provavelmente por causa de um banco de areia paralelo à costa....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 27:38 . ELES ILUMINARAM O NAVIO . - Pela terceira vez (ver Atos 27:18 ). Ou por causa de seu estado de afundamento, ou porque desejavam que se aproximasse da costa. O que...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

UMA BAÍA COM UMA PRAIA. Este seria o lugar mais seguro para encalhar. Esses marinheiros podem ter desembarcado em Malta muitas vezes antes, mas não reconheceram esta parte da costa. ENTÃO ELES LARGARA...

O ilustrador bíblico

_E depois de comerem o suficiente, aliviaram o navio._ COMIDA E TRABALHO De que adianta ganhar forças comendo, a menos que coloquemos nossas forças em algum serviço prático? Podemos tanto morrer de f...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

DESEMBARQUE EM MELITA. Atos 27:28-44 . Atos 27:28 e sondaram, e acharam vinte braças; e depois de um pouco de espaço, eles sondaram novamente e encontraram quinze braças. Atos 27:29 E temendo que p...

Sinopses de John Darby

Sua inocência plenamente estabelecida e reconhecida por seus juízes, os propósitos de Deus ainda devem ser cumpridos. Seu apelo a César deve levá-lo a Roma, para que ele possa testemunhar lá também. E...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 22:48; 2 Crônicas 20:37; 2 Coríntios 11:25; 2 Coríntios 11:26;...