Eclesiastes 12:6

Ou alguma vez o cordão de prata será afrouxado, ou a taça de ouro será quebrada, ou o jarro será quebrado na fonte, ou a roda quebrada na cisterna.

Ou sempre (ou seja, antes de qualquer coisa) o cordão de prata ... - conectado com Eclesiastes 12:1 , 'Lembre-se de seu Criador antes que o cordão de prata da vida seja rompido.'

Seja afrouxado. [Então, o Qeri 'lê yeeraateeq ( H7368 )'. Mas o Kethibh tem yr-ch-q, sendo removido, a saber, por Deus; ou, como outros apontam, yeeraacheeq.]

Ou a taça de ouro... ou a jarra quebrada na fonte. Uma imagem dupla, para representar a morte, como em Eclesiastes 12:1 - Eclesiastes 12:5 a idade avançada foi representada simbolicamente.

(1) Uma lâmpada de material frágil, mas dourada, muitas vezes no Oriente, desfrutada em telhados por um cordão de seda e prata entrelaçados: quando a lâmpada é abatida e quebrada quando o cordão se quebra; assim, a vida do homem, como foi deixada de cima, é rompida com a morte. "A taça de ouro" da lâmpada responde aos crânios, que, pela preciosidade vital de seu conteúdo, pode ser chamada de "dourado"; "o cordão de prata" é uma medula espinhal, branca e preciosa como prata, e está ligada ao cérebro.

(2) Uma fonte, da qual a água é retirada por um jarro, solta por uma corda enrolada em volta de uma roda; como quando o jarro e a roda estão quebrados, a água não pode mais ser puxada, assim a vida cessa quando as energias consumidas se acabam. A "fonte" pode significar o ventrículo direito do coração; uma “cisterna”, à esquerda; o jarro, como veias; a roda, a aorta ou grandes artérias (Smith.) A circulação do sangue, conhecida ou não por Salomão, parece estar implícita na linguagem colocada pelo Espírito Santo em sua boca.

Hengstenberg explica o jarro como a imagem da vida individual, a fonte da imagem da vida em geral: Deus suprindo o grande tesouro geral do qual todos os indivíduos levam consigo o que é necessário para sua subsistência. A roda expressa a vida em seu movimento rápido ( Tiago 3:6 ; literalmente, a 'roda da natureza'.) Essa imagem sombria da velhice se aplica àquelas que não 'se lembraram de seu Criador na juventude.

Eles não têm nenhum dos consolos de Deus que conseguiram ter obtido na juventude: agora é tarde demais para procurá-los. Uma boa velhice é uma vitória para os piedosos ( Gênesis 15:15 ; Jó 5:26 ; Provérbios 16:31 ; Provérbios 20:29 ).