João 4:35

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Não digais: Ainda faltam quatro meses e depois vem a colheita? eis que vos digo: Levantai os olhos e olhai para os campos; pois já estão brancos para a colheita.

Não digas que ainda há quatro meses e depois vem a colheita? Que isto pretendia expressar o intervalo real entre o tempo em que nosso Senhor estava falando e a época da colheita daquele ano, não podemos duvidar. Os argumentos contra ele, por Alford e outros, como se este fosse um discurso proverbial sem nenhuma referência definitiva ao manso real de sua expressão - que para nós é claramente inteligível - aparentemente fracos, e os melhores críticos e harmonistas o observações aqui como uma nota da estação real do ano em que nosso Senhor falou - no final de dezembro, mas provavelmente de janeiro e, como Stanley afirma, a partir de sua própria observação, até o final de fevereiro; o ano a que ele se refere tenha sido talvez embora excepcional, e o mês de fevereiro pareça tarde demais.

Eis que eu vos digo: levanta os olhos e olha para os campos; pois eles já são brancos para a colheita.

'Quer quatro meses para a colheita, você diria nesta estação da colheita natural: mas levante os olhos e olhe para esses campos à luz de outra criação, pois eis! nesse sentido, ele não quer quatro meses nem quatro dias, pois agora eles estão brancos para a colheita, prontos para a foice. A beleza simples dessa linguagem é superada apenas pelo brilho da emoção sagrada na alma do Redentor que ela expressa.

Refere-se à maturidade dessas sicaritas pela adesão a Ele, e à alegria deste grande Senhor dos ceifeiros sobre a reunião prevista. O que pensamos, senão "levantar os olhos e olhar" para muitos campos no exterior e em casa, os quais, para um sentido embotado, parecem pouco promissores, ao contemplar os de Samaria, que se move, agora escassos no embrião, e acessos a Cristo, aparentemente distantes distantes, pensamos não discernir tão próximo e, portanto, em meio a dificuldades e desânimos demais para a natureza sustentável, ser aplaudidos - como nosso próprio Senhor era em situações muito mais impressionantes - com "cantos à noite"! [É surpreendente que Tischendorf adira à pontuação de alguns manuscritos e versões certamente antigas aqui,) - com o seguinte versículo; sem dúvida, porque o local usual desse advérbio é antes, não depois, kai ( G2532 ).

Mas, como isso destruiria totalmente o sentido das declarações de nosso Senhor nos dois versículos, também em questão de mera classificação os manuscritos e versões não têm autoridade; e somos tão bons julgadores quanto aos antigos transcritores e tradutores, onde deveria estar a pontuação em todos os casos. Tanto Lachmann quanto Tregelles seguem aqui a classificação do texto recebido.]

Veja mais explicações de João 4:35

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-42 Os discípulos se perguntavam que Cristo falava assim com um samaritano. No entanto, eles sabiam que era por alguma boa razão e por algum bom fim. Assim, quando ocorrem dificuldades particulares...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 35. _ AINDA FALTAM QUATRO MESES, E _ ENTÃO _ VEM A COLHEITA? _] Na Palestina, a colheita não começou antes da Páscoa, que foi fixada no dia 14 do mês de nisã, que corresponde ao nosso _ março _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, quando o Senhor soube que os fariseus tinham ouvido que Jesus fazia e batizava mais discípulos do que João (embora o próprio Jesus não batizasse a ninguém, senão aos seus discípulos) ( João 4:1 )...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. Ele Precisa Passar por Samaria. ( João 4:1 .)_ 2. No Poço de Sychar; Jesus e a mulher samaritana. ( João 4:6 .) 3. A Testemunha da Mulher e os Samaritanos Crentes. ( João 4:27 .) 4....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Não diga que_ o pronome é novamente enfático. _Ainda faltam quatro meses_ , etc. Isso não pode ser um provérbio. Nenhum tal provérbio é conhecido; e um provérbio sobre o assunto teria que ter uma for...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A dúvida foi lançada sobre essa narrativa de três maneiras diferentes. (1) Por motivos _a priori . _Como poderiam os samaritanos, que rejeitaram os livros proféticos e eram inimigos tão ferrenhos dos...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 2:13 A JOÃO 11:57 . O trabalho Entramos aqui na segunda parte da primeira divisão principal do Evangelho, assim subdividida: A Obra (1) entre _judeus_ , (2) entre _samaritanos_ , (3) entre _gali...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

“Não costumais dizer: 'Quatro meses, e a colheita virá'? recebe a sua recompensa e armazena o fruto que produz para a vida eterna, para que o que semeia e o que ceifa juntos se regozijem Nisto é verda...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

QUEBRANDO AS BARREIRAS ( João 4:1-9 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Pois eles já estão brancos para a colheita. A grande colheita de almas estava se aproximando, quando Cristo veio para ensinar aos homens o caminho da salvação e enviaria seus apóstolos para converter...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 4:31-42 Começamos com a análise usual da passagem que está diante de nós. Nele vemos:— "Enquanto isso, seus discípulos lhe oravam, dizendo: Mestre, come" ( João 4...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NÃO DIGA SIM - Isso parece ter sido um provérbio. Você diz - isto é, os homens dizem. QUATRO MESES E ... - O tempo comum desde a semeadura até a colheita, na Judéia, era de cerca de "quatro meses"....

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

NÃO DIGAIS: AINDA HÁ QUATRO MESES, E ENTÃO VEM A COLHEITA? A colheita começou em meados de abril na Palestina. A época em que o Salvador falava seria então em meados de dezembro. Isso indicaria que el...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 4:1. _ Quando o Senhor sabia como os fariseus ouviram que Jesus fez e batizaram mais discípulos do que João, (embora o próprio Jesus batizasse não, mas seus discípulos), ele deixou a Judéia, e pa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 4:1. _ Quando o Senhor sabia como os fariseus ouviram que Jesus fez e batizaram mais discípulos do que João, (embora o próprio Jesus batizasse não, mas seus discípulos), ele deixou a Judéia, e pa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 4:1. Quando o Senhor sabia como os fariseus ouviram que Jesus fez e batizaram mais discípulos do que João, (embora o próprio Jesus batizasse não, mas seus discípulos), ele deixou a Judéia, e part...

Comentário Bíblico de João Calvino

35. _ Você não diz? _ Ele segue a declaração anterior; pois, tendo dito que nada lhe era mais querido do que _ para terminar o trabalho _ do Pai, ele agora mostra como _ amadureceu _ é para execução;...

Comentário Bíblico de John Gill

Diga não, ainda há quatro meses, ... nosso Senhor estava em Jerusalém e Judéia, cerca de oito meses da última Páscoa, e permaneceu mais quatro para a próxima Páscoa: e então vem a colheita? colheita d...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(5) Não digais: Ainda faltam quatro meses, e [então] vem a ceifa? eis que vos digo: levantai os vossos olhos e vede os campos; pois já estão brancos para a ceifa. (5) Quando o grão espiritual está ma...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO João 4:1 7. O ministério e a revelação do Senhor para aqueles que estão além da estrita bússola da teocracia. Esta passagem descreve um incidente de interesse consumado e registra uma amost...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 11 O SEGUNDO SINAL NA GALILEIA. “Nesse ínterim, os discípulos oravam a Ele, dizendo: Rabi, come. Mas Ele lhes disse: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis. Os discípulos disseram...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O RETORNO DOS DISCÍPULOS. Os discípulos voltam com a comida que compraram. Eles estão surpresos que Jesus está falando com uma mulher ( _cf. Pirke Aboth,_ i. 5, Prolongue, não _discuta_ com uma mulher...

Comentário de Catena Aurea

VER 35. NÃO DIGAS TU: AINDA FALTAM QUATRO MESES, E DEPOIS VEM A COLHEITA? EIS QUE VOS DIGO: LEVANTAI OS OLHOS, E CONTEMPLAI OS CAMPOS; POIS JÁ ESTÃO BRANCOS PARA A CEIFA. 36. E O QUE CEIFA RECEBE SALÁ...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NÃO DIGAIS: AINDA FALTAM QUATRO MESES, ETC. - Whitby, Grotius e muitos outros, entendam isso como se nosso Senhor tivesse dito: "É uma expressão proverbial para o encorajamento dos lavradores, que há...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A MULHER SAMARITANA 1-42. Cristo em Samaria. O ministério em Samaria é gravado porque é o projeto do autor expor Cristo como o Salvador, não só de Israel, mas do mundo (João 4:42). Os samaritanos era...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

QUATRO MESES] A colheita começou em abril, então a data seria dezembro, a.D....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SAY NOT YE, THERE ARE YET FOUR MONTHS. — The emphasis in this verse should be laid upon “ye.” It follows immediately out of the contrast between the natural and spiritual food. Every outer fact is the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AS RECOMPENSAS DO SERVIÇO João 4:27 Assim que Jesus abre a fonte viva em nossos corações, abandonamos nossos potes de água. Quando somos salvos, devemos apressar as novas para aqueles com quem pecam...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não digais: Ainda faltam quatro meses_, etc. O Dr. Whitby, Grotius e muitos outros entendem isso, como se nosso Senhor tivesse dito: É uma expressão proverbial para o encorajamento dos lavradores, qu...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

UMA MULHER SAMARITANA DEU A ÁGUA DA VIDA (vs.1-26) O Senhor agora deixa a Judéia porque conhecia os pensamentos dos fariseus quanto a batizar mais discípulos do que João. Não que o próprio Senhor ba...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A MULHER SAMARITANA ( JOÃO 4:4 ). Nesta história da mulher samaritana em João 4:4 Jesus se retrata como o Dom de Deus que pode dar aos homens água viva ( João 4:10 ), e pode assim dar aos homens um ma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Jesus diz-lhes: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou e cumprir a sua obra. Você não diz, 'ainda faltam quatro meses e então vem a colheita'? Olha, eu te digo, levante os olhos e ve...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 4:1 . _Quando, portanto, o Senhor sabia como os fariseus,_ principalmente os sacerdotes, e muitos deles principais membros do conselho, _tinham ouvido que Jesus fez e batizou mais discípulos do q...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_OLHE NOS CAMPOS_ 'Levante os olhos e olhe para os campos; pois eles já estão brancos para a ceifa. ' João 4:35 "Olhe nos campos." "Você acha", disse o capitão do navio em que Robert Morrison era p...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

5–42 . A dúvida foi lançada sobre essa narrativa de quatro maneiras diferentes. (1) Por motivos a _priori . _Como poderiam os samaritanos, que rejeitaram os livros proféticos e eram inimigos tão amarg...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἜΤΙ ΤΕΤΡΆΜ. Κ.Τ.Λ. Isso não pode ser um provérbio. Nenhum tal provérbio é conhecido; e um provérbio sobre o assunto teria que ter uma forma diferente; por exemplo, 'Desde a semeadura até a colheita sã...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

O TRABALHO ENTRE SAMARITANOS A seção inteira é peculiar a S. João, e é evidentemente a narrativa de uma testemunha ocular: dos Sinópticos S. Lucas sozinho, o escritor do 'Evangelho Universal', mencio...

Comentário Poços de Água Viva

MISSÕES NOS EVANGELHOS João 4:28 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O quarto capítulo de João contém uma das histórias mais maravilhosas da Palavra de Deus. É sem dúvida uma revelação do coração de Deus para c...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A colheita no reino de Deus:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

NÃO DIGAIS: AINDA FALTAM QUATRO MESES, E ENTÃO VEM A CEIFA? EIS QUE EU VOS DIGO: LEVANTAI OS VOSSOS OLHOS E VEDE OS CAMPOS; POIS JÁ ESTÃO BRANCOS PARA A CEIFA....

Comentários de Charles Box

_ESTE PODE SER O CRISTO PORQUE ELE SABE TODAS AS COISAS -- JOÃO 4:27-38 :_ Jesus sabia tudo sobre esta mulher. Ele disse a ela: “Vá, chame seu marido e venha aqui”. (João 4:16 ) Sua resposta foi: "Não...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

As palavras: "Ele precisa passar por Samaria" são impressionantes. A explicação final deve ser encontrada em Seu trato com a mulher samaritana. Em si mesmo, é uma revelação radiante de Seu método enqu...

Hawker's Poor man's comentário

E ele precisa passar por Samaria. (5) Então ele chegou a uma cidade de Samaria, que é chamada de Sicar, perto do pedaço de terra que Jacó deu a seu filho José. (6) Agora o poço de Jacó estava lá. Jesu...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1621 THE HAPPY STATE OF THE CHURCH João 4:35. _Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields: for they a...

John Trapp Comentário Completo

Não digais: Ainda faltam quatro meses, e _então_ vem a ceifa? eis que vos digo: levantai os vossos olhos e vede os campos; pois já estão brancos para a ceifa. Ver. 35. _Não digais: Ainda faltam quatr...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NÃO DIGA VOCÊ. Figura de linguagem _Paroemia. _App-6. VER. Grego. _idou. _App-133. Figura de linguagem _Asterismos. _App-6. OLHE. Grego. _theaomai. _App-133. JÁ. Isso não se refere ao campo mission...

Notas Explicativas de Wesley

Os campos já estão brancos - Como se ele tivesse dito, A colheita espiritual já está madura. Os samaritanos, maduros para o Evangelho, cobriram o terreno ao seu redor....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 4:27 . MARAVILHADO. - Os discípulos evidentemente pensaram que Jesus se comportaria externamente como os rabinos judeus. Esses professores disseram: “Não prolongu...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

VOCÊ TEM UM DITADO. A colheita começou em meados de abril na Palestina. Isso seria em dezembro, como ele diz isso. Mas ele cita um "provérbio". AS COLHEITAS ESTÃO MADURAS! Ao olharem para cima, eles v...

O ilustrador bíblico

_Quando, portanto, o Senhor soube_ A PRIMEIRA VISITA A SAMARIA I. A PRÓPRIA HISTÓRIA. 1. A parada memorável ( João 4:1 ). 2. O pedido surpreendente ( João 4:7 ). 3. A vista aberta ( João 4:10 ).

O ilustrador bíblico

_E sobre isso_ SEMEANDO E COLHENDO I. COM UM ALUNO SOLITÁRIO. 1. Trabalho face a face ( João 4:27 , João 1:42 , João 21:16 ; Atos 3:4 ;...

O ilustrador bíblico

_Não digais que ainda faltam quatro meses e então vem a colheita_ A CULTURA ESPIRITUAL DO MUNDO Não raro a Bíblia representa a grande obra da reforma moral do mundo pela agricultura. I. OS SERVOS D...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro IV Pois eu vos enviei para ceifar onde não trabalhastes; outros homens trabalharam, e vós entrastes em seus trabalhos." [334]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAMPOS BRANCOS ATÉ A COLHEITA _Texto 4:31-38_ 31 Entretanto, os discípulos rogavam-lhe, dizendo: Rabi, come. 32 Ele, porém, lhes disse: Tenho uma comida para comer que vós não conheceis. 33 Dis...

Sinopses de John Darby

E agora Jesus, sendo afastado pelo ciúme dos judeus, começa Seu ministério fora daquele povo, enquanto ainda reconhece sua verdadeira posição nos tratos de Deus. Ele vai para a Galiléia; mas o seu cam...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 4:30; Lucas 10:3; Mateus 9:37; Mateus 9:38...