Levítico 11:35

E tudo sobre o que cair qualquer parte de sua carcaça será imundo; quer sejam fornos, quer sejam fogões para panelas, serão quebrados; porque imundos são, e vos serão imundos.

Seja forno (veja as notas em Levítico 2:4 ; Gênesis 18:6 ) [ tanuwr ( H8574 ); Septuaginta, klibanos ( G2823 )] - um vaso raso de tamanho portátil, no qual o pão é assado, geralmente de terra, mas às vezes metálico, com cerca de um metro de altura, foi recebido internamente com madeira ou grama seca.

Quando a jarra estava devidamente aquecida e o fogo queimava, os bolos finos eram aplicados aos lados, sem ou dentro. Wilkinson descreve esses fornos como comuns nas casas do antigo Egito (Vol. 2 :, p. 385); e Niebuhr e outros informam que estão em uso entre os árabes beduínos.

Ou intervalos para vasos , [ kiyrayim ( H3600 )]. A palavra não é dual. A Septuaginta processa chutrópodes, panelas ou chaleiras, com dois ou mais pés. Keil e Delitzsch o levam para um navio que consiste em duas partes - isto é, uma panela ou panela com tampa; mas os vasos desta descrição são abraçados por Levítico 11:33 , que ordena que, quando poluídos, sejam "quebrados"; enquanto os "intervalos para vasos" eram, como altares ou paredes, "divididos".

O seguinte relato de Rauwolf ('Viagens', p. 192), sobre o aparelho usado pelos árabes para ferver uma panela, servirá para explicar o que se entende: 'Eles fazem um buraco no chão de terra de suas habitações sobre um metro e meio de profundidade, onde trabalhavam suas panelas de barro, com a carne dentro, fecham-se cerca da metade acima das partes do meio-quarto-quarto em que se deitam com pedras, e a quarta parte fica aberta, pela qual eles jogam seu ésterco seco e quaisquer outros combustíveis que possam obter, que queimam imediatamente e produzem um calor tão grande que a panela fica tão quente como se estivesse sobre uma fogueira de carvão. Os "intervalos de panelas" correspondem à pequena estrutura descrita por este viajante, 'três partes das quais foram assentadas ou construídas com pedras'.

Esse pequeno edifício da lei exigia que os esperavas "quebrassem", quando se tornou cerimonialmente impuro. De fato, 'os intervalos para vasos' ou lareiras, eram semelhantes às ereções rudes e primitivas que ainda são vistas nas lareiras das cabanas nos distritos pobres remotos da Escócia, formadas por alguns tijolos ou pedras . Seria muito pouco problema colocá-los novamente depois de serem desmontados, conforme exigido pela lei.