Oséias 10:11
O ilustrador bíblico
Renderize assim: Efraim é realmente uma novilha, quebrantada e amando debulhar, e eu poupei a beleza de seu pescoço; mas agora farei com que Efraim desenhe.
Mudanças para Efraim
A punição de Israel é aumentada em contraste com sua prosperidade anterior, que, como uma marca da bondade divina, é comparada à consideração com a qual uma novilha é tratada por seu mestre. O trabalho de pisar o milho era agradável e fácil; a novilha podia comer à vontade, andando sem focinho, dando voltas e mais voltas na eira. Mas esta novilha, que é Israel, abusou da bondade de seu Senhor, e doravante será colocada no pesado trabalho do campo - uma figura para as deprimentes condições de vida sob um mestre estrangeiro.
A tradução “poupado” (lit. ignorado) é justificada por Miquéias 7:18 ; Provérbios 19:2 ; acrescenta uma bela nitidez à figura, pois as pesadas cangas usadas no Oriente não apenas esfolam o pescoço dos animais, mas freqüentemente produzem feridas profundas. O significado é que Jeová até agora preservou Seu povo do jugo do cativeiro. ( TK Cheyne, DD )
Os dois jugos de Efraim
Embora Efraim se reproduzisse delicadamente e não pudesse suportar problemas, ou o jugo de Deus, Deus colocaria um jugo sobre eles e para suportar a escravidão e o cativeiro. O jugo de pisar o milho, que era um trabalho fácil, é contrastado com o jugo duro do arado e da grade. Donde aprender -
1. É uma falha incidente em nossa natureza ser muito viciado em nosso próprio bem-estar, e naquilo que traz conteúdo e conforto presentes, e abominar qualquer sorte ou meio de serviço de Deus que se mostre contrário a isso.
2. É uma grande armadilha para os homens, fazê-los idolatrar de maneira fácil, quando se acostumaram a tanto na providência de Deus e, por aceitarem muito bem, tornarem-se efeminados: pois “Efraim é ensinado, e adora pisar o grão ”, isto é, foi tratado com ternura e acostumou seu próprio coração a esse modo.
3. Deus se indigna com os que são muito delicados e aceitam muito bem, e é provocado a colocá-los em problemas. Pois “passei por cima de seu belo pescoço”, isto é, coloquei-a sob o jugo, que se mantinha tão delicada: como se um homem colocasse um jugo sobre o pescoço gordo e sadio de uma novilha destemida.
4. Deixe os homens ímpios mexerem como quiserem, mas eles não terão problemas sempre mudados, mas Deus trará cativeiro e escravidão, ou outros problemas sobre eles. Efraim será lançado em cativeiro, como um homem faz seu cavalo carregá-lo em viagens distantes.
5. A sentença do Senhor é universal contra todos os pecadores seguros e delicados, que Ele enviará labuta e problemas sobre eles, sejam eles menos ou mais corruptos. Portanto Judá, embora mais puro em muitas coisas do que Israel, entra na sentença: “Judá lavrará”, que é um trabalho árduo.
6. Os duros pecadores ainda podem, por meio da bênção de Deus, provar-se úteis e lucrativos para eles, embora possam ficar insatisfeitos com eles. ( George Hutcheson. )