Oséias 10:11

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E Efraim, &c. Pelo contrário, Efraim é de fato uma novilha arrombada e amorosa a debulha, e eu poupei a beleza de seu pescoço; (mas agora) farei Efraim desenhar. A punição de Israel é reforçada em contraste com sua antiga prosperidade, que, como uma marca da bondade Divina, é comparada à consideração com que uma novilha jovem é tratada por seu mestre. O trabalho de pisar o milho era agradável e fácil; a novilha podia comer livremente enquanto caminhava sem focinho ao redor e ao redor da eira (Deuteronômio 25:4).

Mas esta novilha, isto é, Israel, abusou da bondade de seu Senhor (Deuteronômio 32:15), e doravante será colocada para o trabalho pesado do campo uma figura para as condições deprimentes da vida sob um mestre estrangeiro. A tradução -poupado" (literalmente, -passado") é justificada porMiquéias 7:18; Provérbios 19:11; acrescenta uma bela distinção à figura, pois os pesados jugos usados no Oriente não apenas engalham os pescoços dos animais, mas muitas vezes produzem feridas profundas.

O significado é que Jeová tem até agora preservado o seu povo do jugo do cativeiro; comparar as diferentes aplicações da mesma figura emOséias 11:4. -Fazer para desenhar"; -make to ride", masrâkab, como mostra o uso da palavra cognata em árabe, pode ter vários significados secundários. [O espaço proíbe um registro de todas as explicações desta passagem; nenhuma é tão simples quanto a de Buhl dada acima.

A objeção de que "passar" é usada em outro lugar com referência à transgressão não é conclusiva; a expressão idiomática é igualmente aplicável no caso em apreço. Há boa autoridade, no entanto, para a tradução ou paráfrase, -Eu montei sobre seu pescoço justo", embora não esteja claro por que a "beleza" do pescoço deve ser mencionada.]

Judá arará Judá, então, também é uma novilha teimosa", e não pode ser isenta da punição de sua irmã.

Veja mais explicações de Oséias 10:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Efraim é como uma novilha que aprende e gosta de debulhar; mas passei sobre o seu belo pescoço: farei Efraim cavalgar; Judá lavrará e Jacó quebrará os seus torrões. E EFRAIM É COMO UMA NOVATA QUE...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-15 Porque Deus não deseja a morte e a ruína dos pecadores, portanto, com misericórdia, ele deseja o castigo deles. Os filhos da iniqüidade ainda permaneciam em Israel. Os inimigos seriam reunidos co...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Oséias 10:11. _ EPHRAIM _ É TÃO _ UMA NOVILHA _ QUE É _ ENSINOU _] Um completamente quebrado no manche. _ E ADORA PISAR _] Vai pacificamente no jugo; e está satisfeita porque, _ não sendo acari...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir em Oséias, capítulo 10. É o propósito de Deus para nossas vidas que produzamos frutos. No capítulo 6 de Isaías, Deus compara a nação de Israel a uma vinha que foi plantada com boas planta...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9: 10-11: 11 RETROSPECTIVA, O FRACASSO E A RUÍNA DE ISRAEL _1. Israel outrora amado, agora errante fugitivo ( Oséias 9:10 )_ 2. Sua culpa e punição ( Oséias 10:1 ) 3. Exortação e repreensão...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Pescoço. Vou confiná-la a um trabalho de parto mais difícil. Enquanto os bois debulham milho, eles podem comer, Deuteronômio xxv. 4. --- Ele mesmo. Judá será castigado segundo as dez tribos; para que...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EFRAIM É UMA NOVILHA QUE É ENSINADA E QUE ADORA PISAR NO MILHO - O objeto da metáfora nesses três versículos parece estar, em imagem, em operação de criação, o que Deus quis e treinou Seu povo para f...

Comentário Bíblico de João Calvino

Alguns leem as duas palavras "ensinado" e "ama" separadamente, מלמדה, _ melamde, _ e אהבתי, _ aebti _; pois eles pensam que no início do verso uma acusação é transmitida, como se o Profeta dissesse, q...

Comentário Bíblico de John Gill

E Efraim [é como] uma novilha [que é] ensinada, [e] ama pisar para fora [o milho], ... como uma novilha ensinada a suportar o jugo, e arar; mas aprendi que não, como o targum; não gosta disso; escolhe...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E Efraim [é como] uma novilha [que é] ensinada [e] ama a (p) pisar [o grão]; mas passei por seu (q) pescoço formoso: farei com que Efraim cavalgue; Judá lavrará e Jacó quebrará seus torrões. (p) No q...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O pensamento final do último capítulo é o começo disso; enquanto o triste assunto da culpa de Israel sendo retomada continua na primeira seção (Oséias 10:1) do capítulo, e o de seu castigo n...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

5. MAIS UMA VEZ: REIS-FANTOCHES E DEUSES-FANTOCHES Oséias 10:1 Para outra seção, o décimo capítulo, o profeta retorna aos alvos gêmeos de seu desprezo: os ídolos e os reis-fantoches. Mas poucas nota...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISRAEL DEVE COLHER AS RUÍNAS QUE SEMEOU. Desde os dias de Gibeá, Israel pecou e nunca mais progrediu desde então ( Oséias 10:9 , mas veja as notas); Javé vem castigá-los e reunir os povos contra eles...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E EPHRAIM, & C.— Houbigant traduz o verso assim, _Ephraim é uma novilha, acostumada a pisar o milho, que ela ama; mas submeterei o seu pescoço ao jugo: domesticarei Efraim. Judá lavrará para si mesmo;...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DENÚNCIAS E SÚPLICAS Esta profecia parece ter sido proferida em uma data posterior do que a última. Não há mais menção ao Egito, mas a calamidade de Assíria parece iminente. Mais uma vez Hosea instig...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HEIFER. — Translate, _Ephraim is a trained heifer, which loves to thresh._ Here the idea may be that Ephraim loves the easy and free work of treading out the corn, and so becomes fat and sleek; or the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“BREAK UP YOUR FALLOW GROUND” Oséias 10:1 Israel produziu frutos, mas não de que Deus pudesse se deleitar. Era corrupto e mau. Que grande decepção para o Grande Cultivador! A terra estava coberta de...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Efraim é uma novilha que é ensinada_ Ou, _que é ensinável; e ama pisar o milho_ Em oposição à lavra; isto é, ama o butim não ganho por seu próprio trabalho; ou pisar e comer livremente do grão que nã...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ISRAEL É AVISADO DE QUE ENFRENTARÁ OUTRO GIBEÁ PORQUE, EMBORA OS TIVESSE ESCOLHIDO COMO SEU SERVO (COMO UMA NOVILHA TREINADA), ELES RESPONDERAM COM DESOBEDIÊNCIA E MALDADE. UMA GUERRA FINAL DE DESTRUI...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Efraim é uma novilha que é treinada, Que adora pisar o grão. Mas eu passei (um arreio) em seu pescoço louro, Vou colocar um cavaleiro (ou 'um jugo') em Efraim, Judá vai arar, Jacob vai quebrar...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Oséias 10:1 . _Israel é uma videira vazia. _Assim é o hebraico, mas a LXX diz: “uma videira bem ramificada”; isto é, cheio de folhas, mas desprovido de frutos. Seus frutos são frutos da idolatria. As...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O REINO DEVASTADO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Efraim é como uma novilha que é ensinada, treinada para algum trabalho específico, E ADORA PISAR O MILHO, O que era uma tarefa agradável porque os animais podiam comer o quanto quisessem durante o p...

Comentários de Charles Box

SEMEIE EM JUSTIÇA; COLHA EM MISERICÓRDIA - OSÉIAS 10:9-12 : Israel nunca parou de pecar desde aquele tempo em Gibeá. Agora eles enfrentaram ataques em Gibeá. Gibeá sempre será lembrado pelo horrível e...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A seção que trata da poluição e sua punição termina com a recapitulação e apelo do profeta. Todo o caso é primeiramente declarado sob a figura da videira. Israel era uma videira luxuriante, e da plant...

Hawker's Poor man's comentário

As expressões e a figura de uma novilha, nestes versos, não são tão claras a ponto de entrar na plena apreensão delas. Mas, de modo geral, eles descrevem a graça do Senhor e a infidelidade de Israel....

John Trapp Comentário Completo

E Efraim é como uma novilha ensinada e que adora pisar o grão; mas passei por cima do seu pescoço formoso: farei com que Efraim cavalgue; Judá lavrará e Jacó quebrará seus torrões. Ver. 11. _E Efraim...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

E EPHRAIM . ou seja, a terra de Efraim. Aqui está o contraste. Ver nota sobre "vigia", Oséias 9:8 . UMA NOVILHA. Compare Jeremias 50:11 . Miquéias 4:13 . PRETERIDO . colocar. jugo sobre....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Hos. 10:11. "Farei Efraim cavalgar, Judá lavrará e Jacó quebrará seus torrões." Nas palavras anteriores, Deus ameaçou colocar um jugo no belo pescoço de Efraim, para que ela pudesse fazer um trabalho...

Notas Explicativas de Wesley

Ensinada - Acostumada a, e tão hábil. Passada - eu coloquei um jugo mais leve sobre ela, trouxe algumas aflições gentis sobre aquele povo para domesticá-los, mas isto não prevaleceu. Ride - vou montar...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS. - OSÉIAS 10:11 . MINISTRADO ] Treinado, acostumado a trabalhar. Debulhar mais fácil do que arar; uma imagem de liberdade e gozo (Deuteronômio 25:4 ;Deuteronômio 32:15 ), de trab

O ilustrador bíblico

_Renderize assim: Efraim é realmente uma novilha, quebrantada e amando debulhar, e eu poupei a beleza de seu pescoço; mas agora farei com que Efraim desenhe._ MUDANÇAS PARA EFRAIM A punição de Israel...

O ilustrador bíblico

_Ó Israel, tens pecado desde os dias de Gibeá._ PECADO E CASTIGO “Os dias de Gibeá” relembram a hedionda história de luxúria e crime, que foi a marca d'água dos dias sem lei de antigamente. Esse crim...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

REPROVANDOISRAEL CAIU NA ANARQUIA TEXTO: Oséias 10:1-11 1 Israel é uma videira luxuriante, que dá o seu fruto; conforme a abundância do seu fruto, multiplica os seus altares; de acordo com a bondad...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 9, 10 E 11. No CAPÍTULO 9 temos aqui aquela tocante mistura de afeição e julgamento que encontramos repetidas vezes neste profeta. Efraim não deveria permanec...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Crônicas 28:5; Deuteronômio 25:4; Oséias 11:4; Oséias 2:5; Oséias 3:1