Ester 1:9
John Trapp Comentário Completo
A rainha Vasti também deu um banquete para as mulheres [na] casa real que [pertencia] ao rei Assuero.
Ver. 9. A rainha Vasti também deu um banquete para as mulheres ] Heb. Um banquete ou compotação de mulheres. Isso era melhor ainda do que o senado feminino de Heliogabalus, com seu correspondente de ordenanças; como que vestimenta cada mulher deve usar, como devem ocorrer, quando a saudação, etc. Os romanos decretaram no senado que nenhuma mulher deveria beber vinho. Qual era a prática de Vashti, eu não sei; mas por seu nome ela deveria ser uma meribibula, uma bebedeira de vinho, como foi notado, Ester 1:1 .
Conveniunt rebus nomina saepe suis.
Os notáveis costumavam se reunir com seus próprios assuntos. Josefo, e depois dele Lyra, dão-lhe o elogio de uma mulher modesta. É provável que ela tivesse o consentimento do rei para festejar as mulheres, porque era na casa real; e acrescentou muito à munificência do rei. Mas então ela deveria ter subjugado o marido obedecendo-lhe, como Lívia (uma grande imperatriz) fez Augusto. Dio relata dela, que sendo questionada como ela conseguiu tanto poder sobre o marido, ela respondeu, Multa modéstia, Por minha muita modéstia (Dio em Tiberio).
É notável nesta terceira festa, que, primeiro, as mulheres festejaram dentro de casa, não na corte aberta, como seus maridos faziam, e, a seguir, fora dos homens. Que fosse por orgulho, porque Vashti manteria o estado sozinha; ou, por necessidade, porque o costume do país ou o ciúme do rei não permitiriam sua presença entre tantos do outro sexo, mas certamente isso pode condenar (como se diz) nossa mistura mais lasciva de ambos os sexos na dança , e reuniões semelhantes; onde nada é mais comum do que olhares lascivos, discursos sujos, toques sujos.
Apage omnem hanc impudentiam, evita todas as ocasiões de pecado que tão facilmente nos assediam. Ló, festejando e bebendo vinho com suas próprias filhas, caiu no pecado do incesto. Os israelitas, fazendo o mesmo com as filhas de Moabe, foram enlaçados e subvertidos. A donzela dançante inflamava tanto aquele velho bode Herodes, que, como um louco, ele jura dar a ela seu desejo pela metade de seu reino.
Em todas as reuniões mistas de ambos os sexos, sejam os olhos do marido olhos inflexíveis, que se voltarão apenas para um ponto; para que algum Circe a não o encante, tendo o corpo docente atraente com o jato e retentivo com o adamantino. Que as esposas também sejam como aquela persa, que estando no casamento de Ciro, perguntou como ela gostava do noivo? Como? diz ela; Eu não sei; Não vi ninguém além de meu marido.
a Na mitologia grega e latina o nome de uma feiticeira que morava na ilha de Aea e transformava em porcos todos os que bebiam de sua xícara; freqüentemente usado de forma alusiva.