Gálatas 4:13

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

οἴδατε δὲ. δὲ contrasta a suposição de ἠδικήσατε. Tão longe da indelicadeza foi seu tratamento comigo que, mesmo quando poderia ter sido indelicado, não foi.

ὅτι διʼ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς, “por causa da enfermidade da carne”. A doença foi a causa dos primeiros esforços evangelísticos de São Paulo entre os gálatas. Da natureza da doença nada sabemos, exceto que Gálatas 4:15 sugere que afetou seriamente seus olhos. “Uma tradição muito antiga definiu a denúncia; 'per dolorem, ut aiunt, auriculae vel capitis', diz Tertuliano, de Pudic . § 13. E esta afirmação é copiada ou confirmada por Jerônimo ( in loco ) 'tradunt eum gravissimum capitis dolorem saepe perpessum'” (Lightfoot, Gal. p. 183).

Ramsay ( Gal. pp. 420 sqq.), no interesse da teoria de S. Gálatas, argumenta que esta doença explica a visita ao interior em Atos 13:14 , dizendo que São Paulo pretendia ficar na costa, e que foi essa mudança repentina de planos que fez John Mark partir. Mas isso é para tornar a culpa de João Marcos maior do que nunca, se ele deixou São Paulo quando este estava doente.

É mais provável que a experiência de dificuldades de Marcos já tenha sido demais para ele e que, como ele viu, elas provavelmente aumentariam quando São Paulo seguiu seu plano de ir para o interior, ele sentiu que não poderia suportá-las mais e, portanto, retornou a Jerusalém. .

Não há dificuldade especial em supor que São Paulo estava viajando às pressas pelo norte da Galácia e foi interrompido em sua jornada por doença e, portanto, pregou àqueles entre os quais estava atrasado. Ele não diz que veio, mas que pregou para eles porque estava doente. Veja Introdução, pp. xxiii. quadrado

εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον. (1) Em si, isso pode significar “anteriormente” ( 1 Timóteo 1:13 ; João 6:62 ; João 9:8 ; cf.

Hebreus 10:32 ; ver Blass, Gram. § 11. 5). Mas em cada um desses casos há um nítido contraste com o tempo presente, e τὸ πρότερον é necessário. Em nosso versículo não é assim. É claro que há um contraste entre este versículo e Gálatas 4:16 sq., mas se τὸ πρότερον significa “anteriormente”, “há muito tempo”, isso não acrescenta nada ao pensamento e é de fato tautológico.

(2) Portanto, deve significar “os tempos antigos” (cf. RV marg.; Deuteronômio 9:18 ; cf. 1 Crônicas 15:13 ), em contraste com uma segunda visita feita desde então. Se ele estava escrevendo a Gálatas do Sul, a primeira visita foi a da primeira Viagem Missionária, Atos 13:14 a Atos 14:23 , a segunda a da segunda Viagem Missionária, Atos 16:1-5 , para o Sr. D.

A interpretação de Round é muito improvável (ver Introd. p. xxxi.). Se ele estava escrevendo para os Gálatas do Norte, a primeira visita foi a de Atos 16:6 (segundo MJ), e a segunda Atos 18:23 (terceiro MJ).

εὐηγγελισάμην. Pois, naturalmente, ele não apenas edificaria os convertidos, mas também pregaria aos não convertidos.

Veja mais explicações de Gálatas 4:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first. COMO ATRAVÉS DA ENFERMIDADE - em vez [ di' (G1223) astheneian (G769)], 'sim [ de (G1161)], você sabe que por...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-18 O apóstolo deseja que tenham uma opinião sobre ele respeitando a lei de Moisés, bem como se unam a ele em amor. Ao reprovar outras pessoas, devemos ter o cuidado de convencê-las de que nossas re...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 13. _ VÓS SABEIS COMO ATRAVÉS DA ENFERMIDADE _] O apóstolo parece dizer que era muito aflito no corpo quando ele primeiro pregou o Evangelho para eles. E é estranho que um ministro, tão labo...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora eu digo que um herdeiro, enquanto é filho, em nada difere de um servo, ainda que seja o senhor de tudo; Mas está sob tutores e governadores até o tempo designado pelo pai ( Gálatas 4:1-2 ). Entã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. De acordo com a lei no estado de minoria. ( Gálatas 4:1 )_ 2. O Filho revelado para redimir. ( Gálatas 4:4 ) 3. Porque sois Filhos; o Espírito de Filiação. ( Gálatas 4:6 ) 4. Os desv...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Apelo Pessoal O Apóstolo faz agora um apelo pessoal, marcado por profundo afeto e seriedade. "Irmãos, eu vos imploro, tornem-se como eu sou, libertem-se das amarras da lei cerimonial e dos mestres jud...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_por enfermidade da carne_ Antes, como RV -por causa de uma enfermidade da carne", devido a doença corporal. Qual era essa enfermidade? A maioria dos comentaristas o identifica com o espinho na carne...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

OS DIAS DA INFÂNCIA ( Gálatas 4:1-7 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Irmãos, eu imploro a vocês, tornem-se como eu sou, porque eu me tornei como vocês são. Não tenho queixas contra a maneira como você me tratou uma vez. Você sabe que foi porque eu estava doente que pre...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Pela enfermidade da carne ... e sua tentação na minha carne. São Jerônimo pensa que o apóstolo tinha alguma enfermidade corporal sobre ele. São João Crisóstomo entende sua pobreza, necessidade e perse...

Comentário Bíblico Combinado

_VERSÍCULOS 13, 14. VÓS BEM SABEIS COMO NO PRINCÍPIO VOS ANUNCIEI O EVANGELHO POR MEIO DA ENFERMIDADE DA CARNE. E A MINHA TENTAÇÃO QUE ESTAVA NA MINHA CARNE NÃO DESPREZASTES NEM REJEITASTES; MAS ME RE...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

VOCÊS SABEM COMO - Para mostrar a eles a loucura de abraçarem as novas visões que eles adotaram, ele os lembra dos tempos passados, e particularmente da força do apego que eles haviam demonstrado par...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 4:1. Agora eu digo que o herdeiro, contanto que ele seja criança, não diferencie nada de um servo, embora seja senhor de todos; mas está sob tutores e governadores até o tempo designado pelo p...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 4:12. _ irmãos, eu peço-te, ser como eu sou; porque eu sou como vocês são: você não me feriram de todo. _. Ele havia dito a eles o evangelho, e outros professores entraram e alienaram suas af...

Comentário Bíblico de João Calvino

13. _ Vocês sabem que, através da enfermidade da carne _. Ele recorda à lembrança deles a maneira amigável e respeitosa com que o haviam recebido, e o faz por dois motivos. Primeiro, que eles saibam...

Comentário Bíblico de John Gill

Você sabe como, através da enfermidade da carne, o que significa sua enfermidade, à qual o apóstolo se acomodou em pregar o evangelho a eles, entregando-o de forma tão adequada com suas capacidades, a...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Vós sabeis como através da (m) enfermidade da carne eu preguei o evangelho a vocês no início. (m) Muitas aflições....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gálatas 4:1 Agora eu digo (λέγω δέ). Uma forma de expressão comum ao apóstolo ao introduzir uma nova declaração projetada para explicar ou elucidar algo antes dito (de. Gálatas 3:17; Gálata...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 18 PAUL ESTÁ ENTREATOS. Gálatas 4:12 A reprovação do último parágrafo terminou com um suspiro. Ver os homens livres de Cristo caindo na escravidão e trocando seu direito de primogenitura di...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Um parágrafo afetuoso, lembrando aos Gálatas como ele se conformara em todos os meios legítimos ( _cf. _ 1 Coríntios 9:19 .) 1 Coríntios 9:19 costumes deles, e implorando-lhes que não abandonassem sua...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PRIMEIRO] iluminado, como RM "o tempo anterior." A palavra Gk, interpretada com precisão, indica que São Paulo tinha feito aos gálatas duas visitas antes da data desta carta. Esta visita 'anterior'...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ESCRAVIDÃO DA LEI. LIBERDADE EM CRISTO 1-7. De acordo com a Lei estávamos em cativeiro; sob o Evangelho recebemos a liberdade dos filhos. PARAFRASEANDO. '(1) O herdeiro antes de chegar à maioridade...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THROUGH INFIRMITY OF THE FLESH. — Rather, _because_ (or, _on account_)_ of infirmity of flesh_ — _i.e.,_ some bodily weakness or ill-health. We should gather from this that St. Paul was detained in Ga...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(12-16) Let me beg of you: cast off the bondage of Judaism as I have done, just as I gave p its privileges to place myself on a level with you. I have no complaint to make against you. You remember th...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

NEGOCIAÇÃO VERDADEIRA E DEVOTADA Gálatas 4:12 Quão grande é a perda quando nos permitimos ser desviados da simplicidade da fé para confiar em cerimônias, ritos e uma rotina prescrita! Inevitavelmente...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Suplico-lhe: seja como eu._ Siga meu exemplo, deixando de lado sua opinião sobre a necessidade da lei; _pois eu sou_ Ou melhor, _eu era; como vós sois_ Isto é, já fui tão zeloso da lei como vós; mas...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

COMO AS CRIANÇAS SÃO ADOTADAS COMO FILHOS (vs.1-7) Os primeiros versículos do capítulo 4 nos dão a posição cristã distinta com mais detalhes. Esta posição é o resultado de promessa cumprida, em contr...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PAULO AGORA REVELA SUA PREOCUPAÇÃO E ANSEIO POR ELES ( GÁLATAS 4:12 ). Paulo agora implora com eles de coração. Ele não suporta pensar no que eles estão perdendo com sua tolice....

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E você sabe que por causa de uma enfermidade da carne eu preguei o Evangelho para você pela primeira vez (ou' anteriormente '), e você não desprezou, nem rejeitou com repugnância (literalmente' cuspi...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gálatas 4:1 . _O herdeiro, enquanto for criança_ e menor, em _nada __difere _ _de um servo, embora seja o senhor de tudo. _Ele está sob tutela, até o ano determinado pela vontade de seu pai. Esta aleg...

Comentário do NT de Manly Luscombe

IRMÃOS, EXORTO-OS A SE TORNAREM COMO EU, POIS EU ME _TORNEI_ COMO VOCÊS. VOCÊ NÃO ME MACHUCOU EM NADA. Paul deixa de "espanhá-los" para "abraçá-los" como um pai. 13 VOCÊS SABEM QUE POR CAUSA DE UMA...

Comentário Poços de Água Viva

VOLTANDO-SE PARA AS OBRAS DE LEI Gálatas 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. É muito estranho que, depois de conhecer a salvação pela graça, possamos voltar aos elementos miseráveis ​​da salvação pelas ob...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

VÓS SABEIS COMO, PELA ENFERMIDADE DA CARNE, PREGUEI O EVANGELHO A VÓS NO INÍCIO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Um apelo pessoal pela verdade contra os falsos mestres:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Ele agora declarou o processo de liberdade. “Deus enviou Seu Filho ... sob a lei”. Assim, a lei que Ele guardou foi justificada, e Ele viveu por isso. Porém, mais do que isso, Ele suportou sua pena, e...

Hawker's Poor man's comentário

(7) Portanto já não és mais servo, mas filho; e se um filho, então um herdeiro de Deus por meio de Cristo. (8) ¶ Entretanto, quando não conhecestes a Deus, prestastes serviço àqueles que, por natureza...

John Trapp Comentário Completo

Vós sabeis como, através da enfermidade da carne, eu preguei o evangelho a vocês no início. Ver. 13. _Pela enfermidade da carne_ ] Isto é, embora muito quebrantado com muitas misérias, ainda assim não...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

COMPLETAMENTE . na conta de. Grego. _dia_ App-104. Gálatas 4:2 . PREGADO, & c. Grego. _evangelizo_ . App-121. NO PRIMEIRO . antes. Compare 2 Coríntios 12:7 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

4:13 in (a-5) _Dia_ , aqui significando o estado em que ele estava, não passando e saindo, mas permanecendo dentro do tempo ou espaço ou limites. 'Em fraqueza' caracterizou a maneira como ele veio a e...

Notas Explicativas de Wesley

Eu preguei a você, apesar da enfermidade da carne - Isto é, apesar da fraqueza corporal, e sob grande desvantagem da desprezível de minha aparência externa....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Gálatas 4:12 . SEJA COMO EU SOU, POIS EU SOU COMO VOCÊS. - Paulo tornou-se gentio, embora já tenha sido um judeu apaixonado. Deviam sacrificar suas inclinações naturai...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

VOCÊ LEMBRA. Algumas doenças enviaram Paulo originalmente para a área deles, e eles mostraram a ele grande amor e respeito! _Ramsay_ acha que pode ter sido malária e que ele foi para as terras altas d...

O ilustrador bíblico

_Vós sabeis por causa da enfermidade da carne._ PREGANDO NA ENFERMIDADE DA CARNE I. Para que não possamos exaltar nossos professores indevidamente, que são apenas instrumentos da graça ( Atos 14:15...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Apelo Gálatas 4:12-20 TEXTO 4:12-15 (12) Rogo-vos, irmãos, tornai-vos como eu, porque também eu me tornei como vós. Não me fizeste mal: (13) mas sabeis que por causa de uma enfermidade da carne vos a...

Sinopses de John Darby

A posição relativa, portanto, do judeu (embora ele fosse piedoso) antes da vinda de Cristo, e do judeu ou gentio crente quando Cristo foi revelado, é claramente apresentada; e no início do capítulo 4,...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 2:3; 2 Coríntios 10:10; 2 Coríntios 11:30; 2 Coríntios 11:6;...