Gálatas 4:2

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἀλλʼ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶ, Mateus 20:8 ; Lucas 8:3 [114]. Ver Apêndice, nota C. ἐπ. = qualquer pessoa a quem a autoridade é confiada, seja um Procurador, por exemplo, Cumanus em Joseph. Formiga. XX. 6. 2 (§ 132), ou apenas um oficial de justiça sobre os trabalhadores, Mateus 20:8 .

Em Lucas 8:3 , Chuza pode ter sido o “agente” ou “fator” de Herodes em geral, ou pode ter sido encarregado especial dos filhos reais. Então Lysias era o ἐπίτροπος de Antíoco Epifânio, 2Ma 11:1 ; 2Ma 13:2 ; 2Ma 14:2 . Em nosso versículo deve ser traduzido como “guardiões” (RV) ou “tutores” (no sentido antigo da palavra sem referência ao ensino) conforme o pai é considerado morto ou vivo.

[114] É afixado a uma palavra que significa que todas as passagens são mencionadas onde essa palavra ocorre no Novo Testamento.

O plural aqui e em οἰκονὸμους é propositalmente vago. Marca a liberdade do pai de nomear quantos quiser, contemporaneamente ou sucessivamente. O singular significaria que o herdeiro tinha apenas um ἐπίτροπος e um οἰκονόμος.

καὶ οἰκονόμους. Lucas 12:42 ; Lucas 16:1 ; Lucas 16:3 ; Lucas 16:8 ; Romanos 16:23 ; 1 Coríntios 4:1-2 ; Tito 1:7 ; 1 Pedro 4:10 [115].

Em todas essas passagens o οἰκονόμος administra a propriedade, seja material ou espiritual. Então aqui os οἰκονόμοι são aqueles que administram a propriedade do herdeiro. Mas não está claro se o pai é considerado morto ou apenas ausente. Bengel diferencia concisamente as duas palavras: ἐπιτρόπους tutores heredis, οἰκονόμους curatores bonorum.

[115] É afixado a uma palavra que significa que todas as passagens são mencionadas onde essa palavra ocorre no Novo Testamento.

ἄχρι τῆς προθεσμίας [116] τοῦ πατρός. Symmachus traduz três vezes qêtz “fim” ou “limite” por προθεσμία, Jó 28:3 ; Daniel 9:26 bis (cf. seu uso de ἐμπροθεσμός em Ezequiel 21:25 (30) e com Aq. e Theod. em Ezequiel 35:5 ).

[116] É afixado significa que todas as passagens são mencionadas onde a palavra ocorre na Bíblia grega.

Se o pai é considerado vivo, não há dificuldade; se tão morto existe. Pois normalmente sob o direito romano um menor atingia a maioridade aos vinte e cinco anos, estando sob tutor até os 14 e curador até os 25 (Ramsay, Gal. , p. 392). Mas parece que em certos casos foi permitido ao pai alguma discrição nisso. Ver Dawson Walker, The Gift of Tongues etc., pp. 118, 119, 168. Compare nossa própria lei, segundo a qual um menor geralmente entra em sua propriedade aos vinte e um anos, mas nem sempre, se o pai fizer provisões especiais para o contrário. Veja mais Apêndice, nota C.

Veja mais explicações de Gálatas 4:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; AGORA DIGO - uma frase que introduz um argumento explicativo contínuo (Ellicott). Deu...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 O apóstolo trata claramente daqueles que pediram a lei de Moisés junto com o evangelho de Cristo, e se esforçaram para colocar os crentes sob sua escravidão. Eles não conseguiam entender completam...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gálatas 4:2. _ MAS ESTÁ SOB TUTORES _] επιτροπους. _ Tutores _ e _ governadores _; οικονομους. aqueles que têm o _ responsável _ da _ família. _ Essas palavras são quase semelhantes; mas podemos...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora eu digo que um herdeiro, enquanto é filho, em nada difere de um servo, ainda que seja o senhor de tudo; Mas está sob tutores e governadores até o tempo designado pelo pai ( Gálatas 4:1-2 ). Entã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. De acordo com a lei no estado de minoria. ( Gálatas 4:1 )_ 2. O Filho revelado para redimir. ( Gálatas 4:4 ) 3. Porque sois Filhos; o Espírito de Filiação. ( Gálatas 4:6 ) 4. Os desv...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_tutores e governadores , _ GUARDIÃES E MORDOMOS , tendo um o cuidado de sua pessoa, o outro a administração de sua propriedade. _o tempo designado pelo pai_ o tempo previamente fixado por seu pai par...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Isto é o que quero dizer - enquanto o herdeiro for uma criança, não há diferença entre ele e um escravo, embora ele seja o dono de tudo, mas ele está sob o controle de mordomos e feitores até o dia qu...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

OS DIAS DA INFÂNCIA ( Gálatas 4:1-7 )...

Comentário Bíblico Combinado

_VERSÍCULO 2. MAS ESTÁ SOB TUTORES E GOVERNADORES ATÉ O TEMPO DETERMINADO PELO PAI._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAS ESTÁ ABAIXO DE - Está sujeito ao seu controle e direção. TUTORES - A palavra tutor conosco significa apropriadamente instrutor. Mas esse não é exatamente o sentido do original. A palavra (επίτρ...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 4:1. Agora eu digo que o herdeiro, contanto que ele seja criança, não diferencie nada de um servo, embora seja senhor de todos; mas está sob tutores e governadores até o tempo designado pelo p...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas está sob tutores e governadores, ... A palavra renderizou "tutores", é adotada pelos targumentes judaicos e rabinos em sua língua; e pelo primeiro é usado x para qualquer régua e governador, civil...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Mas está sob tutores e governadores (a) até a hora indicada pelo pai. (a) Isso é adicionado porque aquele que está sempre sob um tutor ou governador dificilmente pode ser considerado um homem livre....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gálatas 4:1 Agora eu digo (λέγω δέ). Uma forma de expressão comum ao apóstolo ao introduzir uma nova declaração projetada para explicar ou elucidar algo antes dito (de. Gálatas 3:17; Gálata...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 16 O HEIR ESTÁ CHEGANDO DE IDADE. Gálatas 4:1 A principal tese da Epístola está agora estabelecida. Os cristãos gentios, Paulo mostrou, estão na verdadeira sucessão abraâmica da fé. E esta...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Um herdeiro pode ser aquele que está entrando em sua herança ou alguém que está entrando nela no futuro. Em certo sentido, a herança cristã é sempre futura; o céu está à frente. E o NT, com seu forte...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TUTORES] RV 'guardiões'; o termo regular para o guardião de um menor. GOVERNADORES] RV 'administradores', que têm a gestão de sua propriedade prospectiva. TEMPO (RV 'term') NOMEADO] o tempo de atingir...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ESCRAVIDÃO DA LEI. LIBERDADE EM CRISTO 1-7. De acordo com a Lei estávamos em cativeiro; sob o Evangelho recebemos a liberdade dos filhos. PARAFRASEANDO. '(1) O herdeiro antes de chegar à maioridade...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(1-7) A further description, continued from the last chapter, of the state of wardship, with its restraints and servitude, compared with that Christian freedom — the freedom of sons — to which the Gal...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

UNDER TUTORS AND GOVERNORS. — The distinction between these two terms is that between guardians of the person and stewards of the property. It would be better to translate, _guardians and stewards._ U...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

VIVA COMO FILHOS, NÃO COMO SERVOS Gálatas 4:1 O apóstolo freqüentemente usa a palavra _elementos_ ou “rudimentos”, Gálatas 4:3 ; Gálatas 4:9 ;...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

O apóstolo, tendo estabelecido a doutrina consoladora de que os crentes, em todas as épocas e países do mundo, são herdeiros das promessas feitas a Abraão e sua descendência, prossegue neste capítulo...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

COMO AS CRIANÇAS SÃO ADOTADAS COMO FILHOS (vs.1-7) Os primeiros versículos do capítulo 4 nos dão a posição cristã distinta com mais detalhes. Esta posição é o resultado de promessa cumprida, em contr...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas eu digo que enquanto o herdeiro for uma criança ele não difere em nada de um servo, mesmo que ele seja o senhor de tudo, mas está sob tutores e mordomos até o termo designado pelo pai.' A ideia d...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SE SOMOS SEUS, AGORA SOMOS TODOS FILHOS PLENOS DE DEUS ( GÁLATAS 4:1 ). Agora ele chega ao cerne da questão, e isso é que em Jesus Cristo, todos os que são Seus agora se tornam totalmente crescidos,...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gálatas 4:1 . _O herdeiro, enquanto for criança_ e menor, em _nada __difere _ _de um servo, embora seja o senhor de tudo. _Ele está sob tutela, até o ano determinado pela vontade de seu pai. Esta aleg...

Comentário do NT de Manly Luscombe

AGORA DIGO _QUE_ O HERDEIRO, ENQUANTO CRIANÇA, NÃO DIFERE EM NADA DE UM ESCRAVO, EMBORA SEJA SENHOR DE TODOS, Não entramos na família de Deus por adoção. Entramos nascendo de novo. Adoção tem a ver c...

Comentário Poços de Água Viva

A CRUZ E SEUS OBJETIVOS Gálatas 3:10 ; Gálatas 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS A cruz deve sempre se destacar no centro das atenções da Bíblia e do estudo espiritual. À parte da obra de Cristo no Calvár...

Comentário Poços de Água Viva

VOLTANDO-SE PARA AS OBRAS DE LEI Gálatas 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. É muito estranho que, depois de conhecer a salvação pela graça, possamos voltar aos elementos miseráveis ​​da salvação pelas ob...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A FILIAÇÃO DOS CRENTES EM OPOSIÇÃO À ESCRAVIDÃO DA LEI. Os filhos e herdeiros dos crentes por meio de Cristo:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS ESTÁ SOB TUTORES E GOVERNADORES ATÉ A HORA INDICADA PELO PAI....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Ele agora declarou o processo de liberdade. “Deus enviou Seu Filho ... sob a lei”. Assim, a lei que Ele guardou foi justificada, e Ele viveu por isso. Porém, mais do que isso, Ele suportou sua pena, e...

Hawker's Poor man's comentário

(1) ¶ Agora eu digo, Que o herdeiro, enquanto ele é uma criança, nada difere de um servo, embora ele seja o senhor de tudo; (2) Mas está sob tutores e governadores até o momento designado pelo pai. (3...

John Trapp Comentário Completo

Mas está sob tutores e governadores até a hora indicada pelo pai. Ver. 2. _Mas está sob tutores_ ] Aqueles sob a lei eram apenas alfabéticos (rudimentares) em comparação com aqueles sob o evangelho. _...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SOB . Grego. _hupo_ . App-104. TUTORES . Grego. _epitropos_ . Em outro lugar, Mateus 20:8 ; Lucas 8:3 (mordomo). GOVERNADORES . Grego. _oikonomos_ . Veja Lucas 16:1 (mordomo). hora marcad

Notas Explicativas de Wesley

Mas está sob tutores - Quanto à sua pessoa. E mordomos - Quanto à sua substância....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Gálatas 4:1 . O HERDEIRO, DESDE QUE SEJA CRIANÇA. —Um bebê, um menor. NADA DIFERE DE UM SERVO. -Um escravo. Ele não está à sua disposição. Ele não podia realizar nenhu...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ENQUANTO ELE É JOVEM. "Um filho órfão, antes de atingir a maioridade legal, é tratado como um escravo, e há homens que cuidam dele (tutores) e que administram seus negócios (curadores), embora ele rea...

O ilustrador bíblico

_Agora digo isto, que o herdeiro, enquanto ele é uma criança, nada difere de um servo._ LENDO A VIDA Não há nada de final no caráter deste mundo. Mas tudo trai a infância. Tudo está em estado de prep...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. ILUSTRAÇÃO DE POR QUE A LEI ANTERIORIZOU E DEVE DAR LUGAR AO EVANGELHO. Gálatas 4:1-31 1. Infância e masculinidade. Gálatas 4:1-11 TEXTO 4:1-4 (1) Mas eu digo que, enquanto o herdeiro é criança...

Sinopses de John Darby

A posição relativa, portanto, do judeu (embora ele fosse piedoso) antes da vinda de Cristo, e do judeu ou gentio crente quando Cristo foi revelado, é claramente apresentada; e no início do capítulo 4,...