Hebreus 13:5

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

τρόπος . Lit.: “ Deixe sua mente ser sem avareza .” Na AV é “Que sua conversa seja sem cobiça”; mas a palavra aqui usada não é aquela geralmente traduzida por “conversa” no NT (ἀναστροφὴ como em Hebreus 13:7 , “caminhada geral”, Gálatas 1:13 ; Efésios 2:3 ), ou “cidadania” (πολίτευμα, como em Filipenses 1:27 ; Filipenses 3:20 ), mas “turn of mind” (τρόπος).

ἀφιλάργυρος . Não apenas sem cobiça (πλεονεξία), mas “sem amor ao dinheiro”. É notável que “cobiça” e “impureza” são constantemente colocadas em justaposição no NT ( 1 Coríntios 5:10 ; 1 Coríntios 6:9 ; Efésios 5:3 ; Efésios 5:5 ; Colossenses 3:5 ).

ἀρκούμενος . A forma da frase “Seja sua mente sem amor ao dinheiro, estando contente” é o mesmo que ἡ�, ἀποστυγοῦντες em Romanos 12:9 . As poucas semelhanças marcantes entre este escritor e São Paulo apenas forçam a diferença radical entre seus estilos em maior destaque; e como o escritor quase certamente leu a Epístola aos Romanos, uma peculiaridade sintática impressionante como essa pode muito bem ter permanecido em sua memória.

αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν . “ Ele mesmo disse .” O “Próprio” obviamente se refere a Deus, e a frase de citação é comum nos rabinos (הוא אמר). “Ele” e “eu” são, como diz Delitzsch, usados ​​pelos rabinos como nomes místicos de Deus.

Οὐ μή σε�.τ.λ . Estas palavras são encontradas (na terceira pessoa) em Deuteronômio 31:6 ; Deuteronômio 31:8 ; 1 Crônicas 28:20 , e promessas semelhantes , na primeira pessoa, em Gênesis 28:15 ; Josué 1:5 ; Isaías 41:17 .

A forma muito enfática da citação (primeiro com uma dupla e depois com uma tripla negação), “de modo algum falharei, nem de maneira alguma te abandonarei”, não ocorre nem no hebraico nem na LXX., mas é encontrado nas mesmas palavras em Philo ( De Confus. Ling. § 32), e como tivemos ocasião de notar repetidamente a profunda familiaridade do escritor com as obras de Philo, é provável que ele o tenha derivado de Philo, a menos que existisse em alguma forma proverbial ou litúrgica entre os judeus. O triplo negativo οὐδʼ οὐ μὴ é encontrado em Mateus 24:21 .

Veja mais explicações de Hebreus 13:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. CONVERSA , [ ho (G3588) tropos (G5158)] - 'mo...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 O desígnio de Cristo em se doar por nós é que ele compre para si um povo peculiar, zeloso de boas obras; e a verdadeira religião é o vínculo mais forte da amizade. Aqui estão sinceras exortações a...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Hebreus 13:5. _ DEIXE SUA CONVERSA _] Ou seja, todo o teor de sua conduta, τροπος, o _ modo de vida _, ou melhor, a _ disposição _ de seus corações em relação a todas as suas transações seculare...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Capítulo 13, fechando o livro. Que o amor fraternal continue. Não se esqueça de hospedar estranhos: pois alguns têm hospedado anjos sem saber ( Hebreus 13:1-2 ). Interessante. Eu acredito nisso. Acho...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 13 _1. A caminhada prática ( Hebreus 13:1 )_ 2. O chamado para a separação ( Hebreus 13:7 ) 3. Conclusões ( Hebreus 13:17 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_sua conversa_ A palavra aqui usada não é a geralmente traduzida por "conversa" no NT ( _anastrofç_ como em Hebreus 13:7 , "caminhada geral" Gálatas 1:13 ; Efésios 2:3 , ou ("cidadania" _politeuma_ ,...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

AS MARCAS DA VIDA CRISTÃ ( Hebreus 13:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Deixe o amor fraternal estar sempre com você. Não vos esqueçais do dever da hospitalidade, porque, lembrando-se deste dever, há alguns que acolheram anjos sem saber que o faziam. Lembrem-se daqueles...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Não te deixarei, nem te desampararei. É uma exortação aos avarentos para que não sejam muito solícitos, mas que confiem na Providência. (Witham)_...

Comentário Bíblico Combinado

COBIÇA ( Hebreus 13:5 ) Neste capítulo de Hebreus o apóstolo faz uma aplicação prática do tema da epístola. Tendo exposto longamente a maravilhosa graça de Deus para com Seu povo crente pela provisão...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

DEIXE SUA CONVERSA - Sua "conduta" - para que a palavra "conversa" seja usada nas Escrituras; notas, Filipenses 1:27. FIQUE SEM COBIÇA - Efésios 5:3 observação; Colossenses 3:5 nota....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 13:1. _ Deixe o amor fraterno continuar. _. É suposto estar lá já; Deixe continuar, não apenas amor de um tipo comum, como devemos ter para todos os homens, mas esse especial «irmão amor» que...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo prático no final desta epístola mais instrutiva. Hebreus 13:1. _ Deixe o amor fraterno continuar. _. A palavra «Continuar» implica que o «amor fraternal» existe, há muitas coisas...

Comentário Bíblico de João Calvino

5. _ Deixe sua conversa sem cobiça, etc. _ Enquanto ele procura corrigir a cobiça, ele, correta e sabiamente, nos pede que nos contentemos com nossas coisas presentes; pois é o verdadeiro desprezo pe...

Comentário Bíblico de John Gill

Deixe sua conversa sem a cobiça, que é um desejo imoderado, de riquezas, um cuidado ansioso para as coisas mundanas, assistida com insatisfação, e descontentamento com o seu estado atual: descobre mui...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(3) [Deixe sua] conversa [ser] sem cobiça; [e contenta-te] com o que tens, porque (b) ele disse: Nunca te deixarei, nem te desampararei. (3) A cobiça é condenada, contra a qual se coloca uma mente sa...

Comentário Bíblico do Púlpito

Exortações concluídas. EXPOSIÇÃO. Como nas epístolas de São Paulo, direções práticas quanto à conduta concluem o tratado, como os leitores podem ser especialmente necessários. Eles são instados a evi...

Comentário Bíblico do Sermão

Hebreus 13:5 I. Esta palavra é suficiente, porque Deus a falou. Dizemos de alguns homens: "Sua palavra é seu vínculo". Diremos menos daquele que vive, de cuja eternidade nossa vida é apenas uma cente...

Comentário Bíblico do Sermão

Hebreus 13:1 I. Tendo advertido os hebreus contra os perigos do egoísmo, luxúrias carnais e cobiça, o apóstolo passa a adverti-los contra os perigos que ameaçam sua fé e lealdade a Cristo. Ele os lemb...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XVI. EXORTAÇÕES DE SUNDRY. Hebreus 13:1 Deixe o amor dos irmãos continuar. Não se esqueça de demonstrar amor a estranhos: pois assim alguns entretêm anjos desprevenidos. Lembre-se daqueles...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A ênfase é primeiro colocada no dever do amor fraterno, _ou seja,_ bondade para com os outros cristãos, o que era muito importante em uma comunidade que lutava como a Igreja primitiva. Três aspectos d...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ESTEJA CONTENTE COM AS COISAS QUE VOCÊ TEM: - A razão aqui dada por que não deveria haver descontentamento nos vários acidentes da vida é, _pois ele disse, Eu nunca te deixarei, nem te desampararei; _...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DEVERES DA VIDA PRIVADA,viz. castidade e contentamento....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CONVERSAÇÃO] ou seja, modo de vida. RV simplesmente, "seja livre do amor ao dinheiro." 7-16. Dever de aderir firmemente à doutrina de seus professores falecidos....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CONSELHOS, MEMÓRIAS, ORAÇÕES, SAUDAÇÕES A Epístola conclui com várias exortações em relação à vida social (Hebreus 13:1), vida privada (Hebreus 13:4), a vida religiosa ...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

In these two verses (Hebreus 13:4) we have the same connection of thought as in Hebreus 12:16; Colossenses 3:5; Efésios 5:3. “Impurity and covetousness

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SANTIFICAR A VIDA DIÁRIA Hebreus 13:1 Podemos não gostar de _todos_ os irmãos, mas há algo em cada um deles que Cristo ama. Vamos tentar descobri-lo ou amá-los por amor a Ele. Podemos amar as pessoa...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

De deveres particulares, o apóstolo passa para um que é mais geral, relacionado a todo o nosso caminho de andar com Deus. _Deixe sua conversa em_ grego, τροπος, _seu comportamento_ ou maneira de viver...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Os primeiros seis versículos deste capítulo têm uma relação moral notável com o que aconteceu antes. Vimos que, embora os caminhos dispensacionais de Deus tenham passado por uma grande mudança no adve...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Deixe o seu caminho ser livre do amor ao dinheiro, contente com as coisas que você tem, pois ele mesmo disse: “De maneira alguma te falharei, nem de forma alguma te abandonarei”. ' Em quarto lugar, e...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Hebreus 13:1 . _Deixe o amor fraternal continuar. _O amor como quando vocês creram pela primeira vez, e quando muitos de vocês venderam seus bens para levantar fundos para as viúvas, que foram cortada...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A PRESENÇA INFERIOR_ 'Eu nunca te deixarei, nem te desampararei.' Hebreus 13:5 Essas palavras, ou palavras muito parecidas, ocorrem em cinco lugares diferentes na Bíblia. Eles foram falados a Jacó...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_CONTEÚDO CRISTÃO_ 'Esteja contente com as coisas que você tem.' Hebreus 13:5 Contentamento cristão - o que é? Estar contente é estar satisfeito; é o amém de espírito com relação ao que é - I. O CO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ADVERTÊNCIAS FINAIS E CONCLUSÃO. Exortações de caráter geral:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DEIXE SUA CONVERSA SER SEM COBIÇA; E FIQUE CONTENTE COM AS COISAS QUE VOCÊ TEM; POIS ELE DISSE: NUNCA TE DEIXAREI, NEM TE DESAMPARAREI,...

Comentários de Charles Box

_LEMBRE-SE DESTAS COISAS - HEBREUS 13:1-6 :_ É maravilhoso que o amor fraterno existisse entre esses irmãos. O escritor os advertiu a permitir que esse amor continuasse. Em uma declaração muito forte,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O último capítulo contém uma série de exortações gerais. É evidente que a carta foi enviada para aqueles cuja fé estava sendo desafiada e enfraquecida, e cujo amor, portanto, estava esfriando. Estes s...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Deixe o amor fraternal continuar. (2) Não se esqueça de entreter estranhos: pois assim alguns entretêm anjos desprevenidos. (3) Lembre-se daqueles que estão em cadeias, como amarrado a eles; e os...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2343 GODS PROMISED PRESENCE AN ENCOURAGEMENT TO DUTY Hebreus 13:5. _Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will neve...

John Trapp Comentário Completo

_Deixe sua_ conversa _ser_ sem cobiça; _e_ contenta-te com o que tens; porque ele disse: Nunca te deixarei, nem te desampararei. Ver. 5. _Deixe sua conversa_ ] Gr. προπος, suas voltas e voltas no mun...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CONVERSA . curvado, maneira (de vida). Grego. _tropos. _Veja Atos 1:11 . SEM, & C. Grego. _aphilarguros,_ literalmente sem amor ao dinheiro. _SER_ CONTEN t. Grego. _arkeo_ . TAIS COISAS, & C . = as...

Notas da tradução de Darby (1890)

13:5 a ti. (l-27) Josué 1:5 . Veja também Deuteronômio 31:6 ....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

HEBR. 13:2-8. NÃO SE ESQUEÇA DE RECEBER ESTRANHOS: POIS ASSIM ALGUNS RECEBERAM ANJOS DESPREVENIDOS. LEMBRE-SE DAQUELES QUE ESTÃO PRESOS, COMO PRESOS A ELES; (E) OS QUE SOFREM ADVERSIDADES, COMO SENDO...

Notas Explicativas de Wesley

Ele - Deus. Disse - A todos os crentes, dizendo isso a Jacó, Josué e Salomão. Gênesis 28:15 ; Josué 1:5 ; 1 Crônicas 28:20 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

VIRTUDES E GRAÇAS HABITANTES DA PROFISSÃO CRISTÃ _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Hebreus 13:1 . AMOR FRATERNAL. —Φιλαδελφία, o amor mútuo dos cristãos como tais. Hebreus 13:2 . ANJOS DESPREVENIDOS. —C...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

DO AMOR AO DINHEIRO. O _amor_ ao dinheiro é uma fonte de pecado. Ver 1 Timóteo 6:10 ; Efésios 5:5 e notas. A citação é de Deuteronômio 31:6 ; e outros lugares. Leia o que Jesus disse em...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Clemente de Alexandria Stromata Livro II Pois o maior dom de Deus é o autocontrole. Pois Ele mesmo disse: "Nunca te deixarei, nem te desampararei",[256]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

4. _Exortação final sobre os deveres relativos à Verdade. Hebreus 13:1-25_ . UMA. _Deveres sociais. Hebreus 13:1-7_ . _TEXTO_ Hebreus 13:1-7...

Sinopses de John Darby

Neste próximo capítulo há mais de uma verdade importante a ser observada. As exortações são tão simples quanto pesadas e requerem poucas observações. Eles repousam na esfera em que toda a epístola est...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 28:20; 1 Coríntios 5:11; 1 Coríntios 6:10; 1 Samuel 12:22;...