Romanos 16:25

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

τῷ δὲ δυναμένῳ—Χριστοῦ . Cf. Romanos 1:16 τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν.

στηρίξαι . Cf. Romanos 1:11-12 , de DEUS; 2 Tessalonicenses 2:17 ; 2 Tessalonicenses 3:3 ; 1 Pedro 5:10 (um próximo |[336]).

ὑμᾶς. A necessidade de fortalecimento é indicada em Romanos 1:11 ; Romanos 16:17-20 . “Os pronomes se enfrentam com uma ênfase que em tal contexto é difícil de explicar até que nos lembremos do instinto de presságio com que S.

Paulo viu no encontro de si mesmo e dos cristãos romanos o penhor e o ponto de virada da vitória”; Hort ap. Lft, Ensaios Bíblicos , p. 325; cf. Romanos 1:10 f., Romanos 15:29-32 .

[336] | paralelo a

κατὰ τὸ εὐαγγ . Adverbial para δυναμένῳ: κατὰ = como meu Evangelho declara; cf. Romanos 2:16 ; Romanos 11:28 em ambos os casos com a mesma referência especial aqui para a inclusão dos gentios, o Evangelho distintivo de São Paulo.

καὶ τὸ κήρυγμα Ἰ. Χρ . explica τὸ εὐαγγέλιον, cf. Romanos 1:2-3 εὐαγγέλιον θεοῦ—περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ seguido pelas duas cláusulas que correspondem aos nomes Ἰησοῦς e Χριστός, e são recapituladas em Romanos 16:4 pelo nome completo e título; para κήρυγμα cf.

Romanos 2:16 ; Romanos 10:8-15 ; Romanos 15:15 .; 1 Coríntios 1:21 ; 1 Coríntios 2:4 ; 1 Timóteo 3:16 ; Ἰ. Χρ. genitivo objetivo.

κατὰ�.τ.λ . Isso provavelmente deve ser tomado como |[337] κατὰ τὸ εὐαγγ., descrevendo em seu caráter o que essa frase afirma especificamente. Cf. Romanos 1:16 f., Romanos 11:25 f.; 1 Coríntios 2:6-7 ; 1 Coríntios 2:10 .

[337] | paralelo a

κατὰ� verbalmente = Gálatas 2:2 ; Efésios 3:3 ; mas a referência é diferente; mais próximo em pensamento está Gálatas 3:23 ; mais próximo Efésios 3:5-9 ; Colossenses 1:26 ; cf. ἀποκαλ. Romanos 1:17 .

μυστηρίου . 'De um segredo'; cf. Romanos 11:25 ; 1 Coríntios 2:1 ; 1 Coríntios 2:7-10 ; 1 Coríntios 4:1 ; então Efésios 1:9 ; Efésios 3:3-9 ; Efésios 6:19 (|[338] Col.

); 1 Timóteo 3:16 . O segredo é todo o propósito de DEUS para a redenção do homem, formado e finalmente revelado no Cristo, nascido da semente de Davi e marcado pela ressurreição como Filho de DEUS. No argumento desta Epístola, a lição especial desse segredo, conforme revelado em Cristo, é a união de toda a humanidade Nele com DEUS, ligada à justificação pela fé.

A palavra tem o mesmo significado em Efésios, Col.: mas ali a lição especial é o desenvolvimento dessa concepção de união para ilustrar a natureza e a obra da Igreja como tal. Em Romanos este desenvolvimento não é tratado diretamente, mas o pensamento fundamental é aqui totalmente elaborado.

[338] | paralelo a

χρόνοις αἰωνίοις . Cf. πρὸ χρόνων αἰωνίων 2 Timóteo 1:9 ; Tito 1:2 , as únicas ocorrências da combinação; cf. ἀπ' αἰῶνος, Lucas 1:70 ; Atos 3:21 ; Atos 15:18 ; João 9:32 .

Parece ser uma expressão vaga por um tempo indefinidamente longo, πρὸ τῶν αἰώνων 1 Coríntios 2:7 ; Efésios 3:9 ; Efésios 3:11 é mais definido, mas provavelmente não muito diferente em significado.

Para o dativo de prorrogação cf. Lucas 8:29 e fórmulas epistolares ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις, Moulton, Prol. 75.

σεσιγημένου = ἀποκεκρυμμένον de 1 Coríntios 2:7 ; Efésios 3:9 (= Colossenses 1:26 ). O silêncio daquele longo tempo passado é contrastado com a fala do presente; mas não estava completo, como mostra a próxima cláusula; cf.

1 Pedro 1:12 , supra Romanos 1:2 ; Tito 1:2 . Tr. por pluperfect — 'que foi mantido em silêncio.'

Veja mais explicações de Romanos 16:25

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ora, àquele que tem poder para vos confirmar, segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, segundo a revelação do mistério que foi mantido em segredo desde o princípio do mundo, AGORA, PARA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

25-27 O que estabelece almas é a pregação clara de Jesus Cristo. Nossa redenção e salvação por nosso Senhor Jesus Cristo são, sem controvérsia, um grande mistério de piedade. E, no entanto, bendito se...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Romanos 16:25. _ AGORA PARA ELE _] Em _ nota de Clarke em "_ Romanos 14:23 _ "_, mostrei que este e os seguintes versos são pelo MSS mais respeitável. e versões colocadas no final desse capítulo...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O capítulo 16 é apenas uma saudação pessoal a muitos dos que estão em Roma. Vamos passar rapidamente por isso, apenas apontando algumas coisas. Em primeiro lugar, Paulo, vos recomenda nossa irmã Feb...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 16 _1. Saudações às pessoas. ( Romanos 16:1 .)_ 2. Aviso e conforto. ( Romanos 16:17 .) 3. As saudações finais. ( Romanos 16:21 .) 4. A conclusão. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Doxologia Final ao Doador e Revelador do Evangelho universal da Salvação pela Fé 25 . _Agora para ele_ , etc. A construção desta Doxologia é irregular; pois em Romanos 16:27 o lit. Gr. é, SOMENTE AO D...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Ora, àquele que é poderoso para vos fazer permanecer firmes, no caminho que o evangelho que anuncio promete e na mensagem que Jesus trouxe oferece, no caminho que agora é desvendado naquele segredo, q...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

UMA CARTA DE RECOMENDAÇÃO ( Romanos 16:1-2 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Agora, para aquele que é capaz, & c. Esses três últimos versículos, em diversas cópias gregas, foram encontrados no final do capítulo 14, onde os encontramos expostos por São João Crisóstomo. --- De a...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

AGORA PARA ELE - Este e os dois versículos seguintes são encontrados em muitos manuscritos no final de Romanos 14. Seu lugar apropriado, no entanto, é aqui; e o apóstolo conclui assim toda a epístola...

Comentário Bíblico de John Gill

Agora para ele que é de poder para estabelecer você, ... Deus é aqui descrito por seu poder, e o caso particular é o estabelecimento de seu povo; isto é, no Evangelho, como a versão siríaca lê a próxi...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(7) Ora, àquele que tem poder para vos estabelecer segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, segundo a revelação do (l) mistério, que foi mantido em segredo desde o início do mundo, (7) E...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Romanos 16:1 K. Comenda de Febe e saudações aos cristãos em Roma. Romanos 16:1, Romanos 16:2 Recomendo-lhe Phoebe, nossa irmã (isto é, cristã-companheira), que é serva da Igreja que está...

Comentário Bíblico Scofield

MISTÉRIO (_ Consulte Scofield) - (Mateus 13:11). _ O "mistério" aqui é a Igreja; (Efésios 3:1)....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 32 UMA COMENDAÇÃO; SAUDAÇÕES; UM AVISO; UMA DOXOLOGIA Romanos 16:1 MAIS UMA VEZ, com uma licença reverente de pensamento, podemos nos imaginar assistindo em detalhes a cena na casa de Gaius...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

THE CLOSING DOXOLOGY. Quanto ao _local_ desta passagem, consulte Introd. § 4. À primeira vista, parece um parágrafo desviado de Efésios, Colossenses ou das Pastorais (ver as referências paralelas revi...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

A GRAÇA DE NOSSO SENHOR, ETC. - Todas as outras epístolas de São Paulo terminam com uma bênção semelhante. Quando São Paulo diz _meu Evangelho, _ Romanos 16:25 , não se pode supor, diz o Sr. Locke, qu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SAUDAÇÕES E AVISOS 1-16. Comendas e saudações. Observe o número de mulheres a quem o Apóstolo envia saudações. O fato é um indicativo da mudança feita na posição das mulheres pelo evangelho, e do lug...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MEU EVANGELHO] ou seja, seu ensinamento especial de aceitação pela fé para judeus e gentios. DE JESUS CRISTO] ou seja, o objetivo de sua pregação era trazer fé em Jesus, o Messias: cp. Romanos 10:8. D...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

RECEBER AJUDANTES: SHUN HINDERERS Romanos 16:17 Aqueles que causam divisões em pontos obscuros da doutrina devem ser evitados, para que não nos desviem dos fundamentos. Precisamos ser sábios na sabe...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agora, para aquele que tem poder_ , Τω δυναμενω, que é capaz _de estabelecer-te segundo o meu evangelho._ Isto é, na tua crença nas grandes e importantes doutrinas nele contidas, particularmente aque...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

COMUNICAÇÕES, SAUDAÇÕES E ENCERRAMENTO Este capítulo tem um caráter peculiar a si mesmo; e sendo uma quinta subdivisão da última divisão (capítulos 12 a 16) do livro, podemos esperar, em certo sentido...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

4). SAUDAÇÕES FINAIS (16: 1-27). Agora chegamos ao final da carta. Este capítulo final se divide em três subseções: 1) Saudações e exortações finais ( Romanos 16:1 ). 2) Exortação a acautelar-se com...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Agora, àquele que é capaz (tow dunamenow - ao que tem poder) de estabelecer-vos segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, segundo a revelação do mistério que foi guardado em silêncio pelo...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Romanos 16:1 . _Recomendo a você Phebe um servo da igreja. _Διακονον, uma _diaconisa_ da igreja de _Cenehrea,_ o porto oriental de Corinto, onde Paulo raspou a cabeça, para que pudesse ser purificado...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Oração de encerramento - Deus é: Poder Capaz de estabelecer você Revele o mistério 26 Tornar manifesto Escrituras Profetas Mandamentos Dar a conhecer a todos os homens Levar à obediência da...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_AS ESCRITURAS DOS PROFETAS_ 'O mistério que ... agora se manifesta e, pelas escrituras dos profetas, de acordo com o mandamento do Deus eterno, é dado a conhecer a todas as nações, para a obediência...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A doxologia conclusiva:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AGORA, ÀQUELE QUE TEM PODER PARA VOS ESTABELECER SEGUNDO O MEU EVANGELHO E A PREGAÇÃO DE JESUS CRISTO, SEGUNDO A REVELAÇÃO DO MISTÉRIO QUE SE MANTEVE SECRETO DESDE O INÍCIO DO MUNDO,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Na saudação, vinte e seis pessoas são nomeadas. Dois terços desses nomes são gregos, que, com toda probabilidade, são nomes de pessoas que o apóstolo realmente conheceu em sua obra na Ásia. Phoebe foi...

Hawker's Poor man's comentário

Timothy, meu colega de trabalho, e Lucius, Jason e Sosipater, meus parentes, saúdam vocês. (22) Eu, Tércio, que escrevi esta epístola, vos saúdo no Senhor. (23) Caio, meu anfitrião, e de toda a igreja...

John Trapp Comentário Completo

Agora, àquele que tem poder para vos estabelecer de acordo com o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, de acordo com a revelação do mistério, que foi mantido em segredo desde o início do mundo,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SEGUNDO POSTSCRIPT (PAUL). DE PODER . capaz. Grego. _Dunamai,_ compare Romanos 8:39 . Consulte App-176. ESTABELECER . Veja Romanos 1:11 . DE ACORDO COM . App-104. GOSPEL . App-140. PREGAÇÃO . App...

Notas da tradução de Darby (1890)

16:25 mistério, (e-27) Não fez parte do que foi revelado nas eras do tempo, nas quais Deus desenvolveu seus planos na criação; era um propósito antes, e eternamente oculto; não foi no tempo previsto....

Notas Explicativas de Wesley

Agora, para aquele que é capaz - As últimas palavras desta epístola respondem exatamente à primeira, Romanos 1:1 ; em particular, com respeito ao poder de Deus, o evangelho, Jesus Cristo, as escritura...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Romanos 16:25 . - Os editores estão divididos quanto à posição da doxologia, mas sua autenticidade é substanciada por evidências externas e internas. Esta frase conclusiva contém o c...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

DEMOS GLÓRIA A DEUS! Com estas palavras, Paulo começa sua doxologia, que é uma breve declaração de todos os princípios importantes explicados nesta carta. ELE É CAPAZ. Paulo pode estar falando sobre D...

O ilustrador bíblico

_Agora, para Aquele que tem poder para estabelecer você de acordo com meu evangelho._ LOUVOR APOSTÓLICO Que doxologia! Cheio de melodia Divina; cheio de graça e verdade! I. O estabelecimento. Ele é...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Orígenes Contra Celso Livro II Não tens outro fundamento para mostrar as tuas doutrinas senão a nossa lei? "Agora, certamente a introdução ao cristianismo é através do culto mosaico e dos escritos pro...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_TEXTO_ Romanos 16:17-27 . Rogo-vos, pois, irmãos, que noteis os que causam divisões e tropeços, contrários à doutrina que aprendestes; e apartai-vos deles. Romanos 16:18 Porque os tais não servem a C...

Sinopses de John Darby

Nunca tendo conhecido os cristãos romanos como uma assembléia, Paulo envia muitas saudações pessoais. Este foi o elo que subsistiu. Vemos quão tocantemente seu coração se detém em todos os detalhes do...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 1:23; 1 Coríntios 2:2; 1 Coríntios 2:7; 1 Pedro 1:10;...