Tiago 3:14

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ζῆλον πικρόν , em forte contraste com πραϋ̓τητι σοφίας.

ἐριθείαν (ἐριθίαν WH), espírito de festa , intriga, contenda. A derivação é de ἔριθος, um diarista; ἐν δʼ ἐτίθει τέμενος βαθυλήιον· ἔνθα δʼ ἔριθοι | ἤμων ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες, Il. XVIII. 550; πότνιʼ Ἀθηναία, ποῖαί σφʼ ἐπόνασαν ἔριθοι, Theocr.

Identidade. XV. 80. ἐριθεία raro nos clássicos, veja Arist. Pol. VIII. (v.) 2. 6 onde é usado no sentido derivado de espírito partidário ou facção. Aristóteles também usa o verbo ἐριθεύεσθαι, Pol. VIII (v.) 3. 9, comp. Polyb. x. 22. 9; ἐριθεύεσθαι τοὺς νέους, para seduzir os jovens em medidas partidárias. Não na LXX., no NT veja Romanos 2:8 , τοῖς δὲ ἐξ ἐριθίας, Gálatas 5:20 ; Filipenses 1:17 οἱ δὲ ἐξ ἐριθίας, Tiago 2:3 μηδὲν κατʼ ἐριθίαν.

Curtius, Etim. § 343, refere ἔριθος à raiz αρ- cujo significado fundamental é o movimento em direção a algo com vista à obtenção, como em ἀρέσθαι, ἄρνυμαι, μίσθαρνος. A última palavra explica ἔριθος, ganhar salários, e também ἐριθία no sentido de luta pelos fins do partido etc. Pode-se acrescentar que não há conexão etimológica entre ἐριθεία e ἔρις.

εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε . Se você tem (como você tem de fato) zelo amargo (πικρόν enfático por posição, e acrescentado porque o zelo não é em si um mal), não continue se gloriando e mentindo contra a verdade, ou seja, a verdade que a sabedoria celestial mostra - a verdade de Cristo, a fé cristã. A emulação amarga e a contenda são absolutamente inconsistentes com a verdade como Cristo a ensinou.

São Tiago, portanto, convida a fraternidade a abandonar essa vida de emulação e disputa e mostrar por uma vida verdadeira e nobre o que é o σοφία celestial. A advertência é dirigida aos fanáticos, sejam judeus convertidos ou não convertidos (São Tiago teve influência com ambos). O espírito de zelo mal dirigido, já um perigo na Igreja, desenvolveu-se na oposição judaica a São Paulo. A tendência era se gabar dos privilégios de Israel: comp.

Romanos 4:1-2 ; 2 Coríntios 11:18 ss.

Veja mais explicações de Tiago 3:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. SE VOCÊ TIVER - como é o caso (indicativo grego). AMARGO (Efésios 4:31). INVEJANDO , [ zeelon...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-18 Esses versículos mostram a diferença entre os homens fingirem ser sábios e realmente serem assim. Quem pensa bem, ou quem fala bem, não é sábio no sentido das Escrituras, se não vive e age bem....

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 14. _ SE VOCÊS TIVEREM INVEJA AMARGA E CONTENDAS _] Se vocês estiverem sob a influência de um espírito _ cruel, feroz _ e _ desdenhoso _, mesmo quando tenta ou finge defender a religião verd...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir no capítulo três de Tiago. Antes de tudo, Tiago adverte contra o desejo de ensinar a Palavra de Deus que se originaria ou emanaria apenas de seu próprio desejo de estar na frente das pesso...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. OS MALES DA LÍNGUA CORRIGIDOS CAPÍTULO 3 _1. A língua e seu trabalho ( Tiago 3:1 )_ 2. A sabedoria terrena e a sabedoria do alto ( Tiago 3:13 ) Tiago 3:1 O caráter prático desta epístola é ai...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Mas se tendes amarga inveja e contenda em vossos corações_ Melhor, _inveja e _RIVALIDADE . Este último substantivo, formado a partir de uma palavra que significa "diarista", expressa principalmente o...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Quem entre vocês é um homem de sabedoria e de entendimento? Deixe-o mostrar pela beleza de seu comportamento que tudo o que ele faz é feito com gentileza. Se em seus corações você tem um zelo amargo e...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O PERIGO DO PROFESSOR ( Tiago 3:1 ) _3:1 Meus irmãos, é um erro para muitos de vocês tornarem-se mestres, pois vocês devem estar bem cientes de que nós, que ensinamos, receberemos uma condenação maio...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Mas se você tiver zelo amargo. Ele sugere aquele zelo amargo e falso, que muitos mestres entre os judeus, mesmo depois de sua conversão, eram capazes de manter contra os gentios convertidos, fingindo...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAS SE VOCÊ TEM INVEJA AMARGA E CONFLITOS EM SEUS CORAÇÕES - Se essa é sua característica. Há aqui referência a um zelo feroz e profano um contra o outro; um espírito de ambição e contenda. GLÓRIA...

Comentário Bíblico de João Calvino

L4 _ Mas se você tem inveja amarga _. Ele aponta os frutos que provêm dessa extrema austeridade contrária à mansidão; pois o rigor imoderado gera necessariamente emulações perniciosas, que atualmente...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas se você tiver amargas e conflitos em seus corações, embora estes não possam ser expressos por palavras, ou ações: inveja na felicidade dos outros, seja nas bênçãos externas da providência, como ri...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. Tiago 3:1. ADVERTÊNCIA ATRAVÉS DE ORESSÃO PARA ENSINAR, levando a um discurso sobre a importância do governo da língua. Tiago 3:1. (1) Aviso. Não seja muitos professores. O aviso é paral...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 16 A SABEDORIA QUE VEM DE BAIXO. Tiago 3:13 ESTA seção, que mais uma vez parece à primeira vista como uma transição abrupta para outro assunto, verifica-se, após um exame mais detalhado, qu...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Quem é iluminado entre vocês, e um homem de conhecimento? Que ele exiba os frutos disso por uma vida nobre, com a humildade que a verdadeira iluminação traz. Devemos ter o cuidado de lembrar que a man...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

VERSÍCULO 14. MAS SE VOCÊ TEM INVEJAS E CONTENDAS AMARGAS. Aquele que exibe inveja em seu discurso não pode se gabar de sabedoria. Na avaliação do apóstolo, alguém devidamente instruído, e que se tor...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MAS SE VOCÊS TÊM INVEJA AMARGA, ETC. - "Mas se vocês têm zelo amargo uns com os outros e contendas pouco caridosas em seus corações, não se vangloriem de seus avanços no Cristianismo e não minem contr...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O CONTROLE DA LÍNGUA 1, 2. Advertência contra ânsia indevida de ensinar: cp. Mateus 12:37; Mateus 23:7;...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BUT IF YE HAVE BITTER ENVYING AND STRIFE IN YOUR HEARTS. — Rather, it should be, _bitter zeal and party-spirit. “_Above all no zeal” was the worldly caution of an astute French prelate. But that again...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

BUSQUE A SABEDORIA DO ALTO Tiago 3:13 A verdadeira sabedoria não é filha do intelecto, mas do coração. Consiste não apenas no que sabemos, mas no que somos. É neste sentido que é usado nos primeiros...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quem é um homem sábio_ , & c. As pessoas desejam naturalmente a reputação de possuir uma compreensão superior à dos outros. Agora, vamos considerar de que maneira o sentido que temos pode ser melhor...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Aqui começamos uma quarta divisão do livro, que continua até o final do Capítulo 4; em que nossa caminhada é testada pelas circunstâncias do mundo. Certamente, nos capítulos anteriores há ênfase també...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O QUE É NECESSÁRIO, PORTANTO, NÃO É SABEDORIA TERRESTRE, MAS SABEDORIA VINDA DE CIMA ( TIAGO 3:13 ) Tendo alertado contra a língua indisciplinada, Tiago agora explica como os homens podem garantir que...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas se você tem ciúme amargo e ambição egoísta em seu coração, não se glorie e não minta contra a verdade.' Em contraste com essa sabedoria de cima está a sabedoria do homem, que resulta em ciúme, di...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Tiago 3:1 . _Não sejam muitos mestres:_ διδασκαλοι, professores. Em algumas assembléias, todos eles podem profetizar um por um, mas nenhum homem deve ser muito ousado; ele nunca brilhará como professo...

Comentário do NT de Manly Luscombe

O que é inveja? O que é inveja amarga? Por que o egoísmo (ambição egoísta na versão KJV) está incluído aqui? O que é ostentação? Por que se gabar é errado? É sempre bom se vangloriar?...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS SE VOCÊS TÊM INVEJA AMARGA E CONTENDA EM SEUS CORAÇÕES, NÃO SE GLORIEM E NÃO MINEM CONTRA A VERDADE....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Advertência contra conflito:...

Comentários de Charles Box

_PREOCUPAÇÃO COM A VERDADEIRA SABEDORIA - TIAGO 3:13-18 :_ Se alguém deve ser um professor da palavra de Deus, ele deve ser uma pessoa verdadeiramente sábia. A verdadeira sabedoria é encontrada apenas...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O escritor passou a mostrar o efeito da fé na fala. Começando com a advertência contra todo homem que se propõe a ensinar, ele passou a lidar com o poder da palavra. Ele comparou a língua com a mordid...

Hawker's Poor man's comentário

Meus irmãos, não sejam muitos senhores, sabendo que receberemos a condenação maior. (2) Pois em muitas coisas ofendemos a todos. Se alguém não ofende com palavras, esse é homem perfeito, e também capa...

John Trapp Comentário Completo

Mas se vocês têm inveja amarga e contenda em seus corações, não se gloriem e não minem contra a verdade. Ver. 14. _Amarga inveja_ ] Adequadamente assim chamado; pois flui do fel; mostra que o homem es...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SE . App-118. INVEJANDO . Grego. _zelos. _Veja Atos 5:17 . CONTENDA . Grego. _eritheia. _Veja Romanos 2:8 . GLÓRIA . gabar-se. Grego. _katakauchaomai. _Veja Romanos 11:18 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

3:14 ostentação (e-14) 'Contra a verdade' está conectado com 'ostentação', como com 'mentira'....

Notas Explicativas de Wesley

Se vocês têm zelo amargo - O verdadeiro zelo cristão é apenas a chama do amor. Mesmo em seus corações - Embora não tenha ido mais longe. Não minta contra a verdade - Como se tal zelo pudesse consistir...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Tiago 3:13 . BOA CONVERSA. —Ou, sua “boa vida”; "boa conduta." A ideia usual do Novo Testamento de "conversa". Tiago 3:14 . STRIFE. —Prefer "rivalidade". Tiago 3:15 . S...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

MAS SE EM SEU CORAÇÃO. Compare Mateus 15:18 e observe. “Se você tem ciúme, amargura e egoísmo em seu coração contra os outros, e isso sai da sua língua como maldições contra os outros, você não deve s...

O ilustrador bíblico

_Inveja amarga e contenda em seus corações_ INVEJA E CONTENDA 1 A inveja é a mãe da contenda. Eles são frequentemente acoplados ( Romanos 1:29 1 Coríntios 3:3 ; 2 Coríntios 12:20 ;...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_TREZE INICIANTES DE SERMÃO DE TRÊS PONTOS_ SABEDORIA DEMONSTRADA Tiago 3:13 Introdução: Estamos aqui com o propósito de demonstrar sabedoria e entendimento nos caminhos de Deus. 1. Como mostramos...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A FONTE DA FACÇÃO _Texto 3:14-16_ Tiago 3:14 Mas se você tem ciúme amargo e facções em seu coração, não se glorie e não minta contra a verdade. 15. Esta sabedoria não é uma sabedoria que desce do...

Sinopses de John Darby

No capítulo 3, o apóstolo recorre à língua, o indicador mais pronto para o coração, a prova se o novo homem é inação, se a natureza e a vontade própria estão sob restrição. Mas não há quase nada aqui...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 13:4; 1 Coríntios 3:3; 1 Coríntios 4:7; 1 Coríntios 4:8;...