1 Timóteo 5:4

4 Se alguma viúva Existem várias maneiras de explicar essa passagem; e a ambiguidade surge dessa circunstância, de que a última cláusula pode se referir às viúvas ou a seus filhos. Tampouco isso é consistente com o verbo ( os deixe aprender) sendo plural, enquanto Paulo falou de uma viúva viúva no número singular; pois uma mudança de número é muito usual em um discurso geral, isto é, quando o escritor fala de uma classe inteira, e não de um indivíduo. Aqueles que pensam que isso se relaciona com viúvas, são da opinião de que o significado é: "aprendam, pelo governo piedoso de sua família, a retribuir aos seus sucessores a educação que receberam de seus ancestrais". Esta é a explicação dada por Crisóstomo e alguns outros. Outros, porém, acham que é mais natural interpretá-lo como relacionado a filhos e netos. Assim, na opinião deles, o apóstolo ensina que a mãe ou a avó é a pessoa com quem eles devem exercer sua piedade; pois nada é mais natural do que (ἀντιπελαργία) o retorno da filial pelo afeto dos pais; e é muito irracional que seja excluído da Igreja. Antes que a Igreja esteja sobrecarregada com eles, cumpra seu dever.

Aqui, relatei a opinião de outras pessoas. Mas desejo que meus leitores considerem se não concorda melhor com o contexto dessa maneira: "Que aprendam a se comportar de maneira piedosa em casa". Como se ele tivesse dito, seria valioso como instrução preparatória que eles se treinassem para a adoração a Deus, realizando ofícios piedosos em casa com seus parentes; pois a natureza nos ordena amar nossos pais ao lado de Deus; que essa piedade secundária leva à piedade mais alta. E como Paulo viu que os próprios direitos da natureza eram violados sob o pretexto de religião, (87) para corrigir essa falha, ele ordenou que as viúvas fossem treinados pelo aprendizado doméstico para a adoração a Deus.

Para mostrar piedade em direção a sua própria casa Quase todos os comentaristas tomam o verbo εὐσεβεῖν em sentido ativo, porque é seguido por um acusativo ; mas esse não é um argumento conclusivo, pois é costume dos autores gregos ter uma preposição entendida. E esta exposição concorda bem com o contexto de que, cultivando a piedade humana, eles devem treinar-se na adoração a Deus; para que uma devoção tola e boba os tire dos sentimentos humanos. Mais uma vez, deixe as viúvas aprenderem a retribuir o que devem a seus antepassados, educando seus próprios filhos.

Pois isso é bom e aceitável diante de Deus Não demonstrar gratidão a nossos antepassados ​​é universalmente reconhecido como monstruoso; pois essa é uma lição ensinada pela razão natural. E não é apenas essa convicção natural para todos, que a afeição por nossos pais é o segundo grau de piedade; mas as próprias cegonhas nos ensinam gratidão pelo exemplo deles; e essa é a etimologia da palavra ἀνιπελαργία (88) Mas Paulo, não satisfeito com isso, declara que Deus a sancionou; como se ele tivesse dito: “Não há razão para que alguém pense que tem sua origem na opinião dos homens; mas Deus assim o ordenou. ”

; ">" A cegonha é um emblema da verdadeira piedade,
Porque quando a idade se apoderou e se tornou famosa Incapaz de voar, o jovem agradecido leva
A mãe dele nas costas dele, fornece comida para ela,
Reembolsando assim seu carinho por ele
Antes ele estava em condições de voar. Beaumont.