Atos 22:28

-

28. Com uma grande soma. O capitão-chefe objeta isso a refutá-lo como se ele dissesse que a liberdade da cidade não é tão comum e é fácil de obter. Como é possível que você, sendo um companheiro de base do país dos cilanos, obtenha essa honra, pela qual paguei docemente? Enquanto Paulo responde, que ele nasceu livre, que nunca viu a cidade, sim, cujo pai pode estar nunca esteve lá, não há motivo para que isso perturbe qualquer homem. Para aqueles que são hábeis na história romana sabem que alguns foram libertados da cidade que habitava nas províncias, se, tendo merecido o bem da comunidade, ou na guerra, ou em outros assuntos de peso, eles desejavam e ansiavam por essa recompensa. dos deputados, [procônsules], de modo que não é absurdo dizer que ele nasceu cidadão de Roma que, descendente de seus ancestrais de alguma província distante de Roma, nunca pôs os pés na Itália. Não obstante, a questão é: como isso pode se sustentar, que o capitão-chefe estava com medo, porque ele havia amarrado um cidadão de Roma e, no entanto, ele não o soltou de seus laços até o dia seguinte? Pode ser que ele tenha adiado para o dia seguinte, para que não mostre algum sinal de medo. Não obstante, acho que o capitão-chefe estava com medo, porque Paulo estava preso a seu mandamento, para ser açoitado, porque isso causaria danos ao corpo de um cidadão de Roma e romperia a liberdade comum, e que [ embora] fosse lícito colocar um romano na prisão.