Efésios 5:4

4. Nenhuma imundície. A esses três - outros três foram adicionados agora. Por imundície eu entendo tudo o que é indecente ou inconsistente com a modéstia dos piedosos. Por conversa tola eu entendo conversas que não são lucrativas ou perversamente tolas; e como acontece frequentemente que conversas ociosas são ocultas sob o traje de brincando com ou com inteligência, ele menciona expressamente prazer, o que é tão agradável que parece digno de elogios , - e a condena como parte de conversa tola A palavra grega εὐτραπελία é frequentemente usada por escritores pagãos, em um bom sentido, por aquele prazer pronto e engenhoso em que homens capazes e inteligentes podem se entregar adequadamente. Mas, como é extremamente difícil ser espirituoso sem se tornar satírico, e como o próprio gracejo carrega nele uma porção de vaidade que não está de acordo com o caráter de um homem piedoso, Paulo dissuadia muito adequadamente dessa prática. (155) De todas as três ofensas agora mencionadas, Paulo declara que elas são não convenientes, ou, em outras palavras, que eles são inconsistentes com o dever cristão.

Mas sim graça. Outros o tornam agradecendo; mas eu prefiro a interpretação de Jerome. Com os vícios que foram mencionados anteriormente, era apropriado que Paulo contrastasse algo de caráter geral, mostrando-se em todas as nossas comunicações entre si. Se ele dissesse: "Embora tenham prazer em conversas ociosas ou abusivas, dê graças a Deus", a exortação seria muito limitada. A palavra grega , εὐχαριστία, embora geralmente signifique Ação de Graças, admite ter sido traduzida Grace. "Todas as nossas conversas devem ser, no verdadeiro sentido das palavras, doces e graciosas; e esse objetivo será alcançado se o útil e o agradável forem adequadamente misturados. ”