Miquéias 1:4

E depois acrescenta que isso seria terrível, Derreter, ele diz: as montanhas sob ele Parece, portanto, que o Profeta não falou no último versículo da partida de Deus, como se ele fosse abandonar seu próprio templo, mas que, pelo contrário, descreveu sua saída do templo, para que ele subisse ao tribunal e executasse punição para todo o povo, e assim, na realidade, provasse que ele seria um juiz, por ter sido muito desprezado. Por isso, ele diz: Derreterão as montanhas debaixo dele, os vales serão rasgados ou cortados como cera diante do fogo, como as águas que rolam para um local mais baixo (63) Os Profetas nem sempre descrevem Deus de uma maneira tão terrível; mas essa representação deve ser referida à circunstância desta passagem, pois ele apresenta Deus aqui como o juiz do povo: era, portanto, necessário que ele fosse exibido como mobiliado e armado com poderes para que ele pudesse se vingar dessa vingança. Judeus como eles mereciam. E outras passagens semelhantes que encontraremos a seguir, e semelhantes às que encontramos em Oséias. Dizem que Deus derrete as montanhas, e diz-se que ele atinge os vales com tanto terror que eles se apegam a ele; em suma, diz-se que ele aterroriza todos os elementos, que as próprias montanhas, por mais pedregosas que sejam, derreterão como cera ou como águas que fluem - porque ele não poderia produzir uma impressão real sobre um povo tão obstinado e quem , como já foi dito, se lisonjearam até em seus vícios.

Podemos aprender mais facilmente que aplicação fazer dessa verdade em nossos dias. Encontramos os papistas vangloriando-se do título de Igreja e, de certa maneira, com confiança vã, vinculando Deus a si mesmos, porque eles têm o batismo, embora o tenham adulterado com suas superstições; e então, eles pensam que têm Cristo, porque ainda mantêm o nome de uma Igreja. Se o Senhor tivesse prometido que sua morada seria em Roma, ainda vemos quão tolo e frívolo se vangloriava: porque, embora o templo estivesse em Jerusalém, o Senhor saiu dali para punir os pecados do povo, sim, até o povo escolhido. Sabemos ainda que é tolice ligar Deus agora a um lugar, pois é sua vontade que seu nome seja celebrado sem nenhuma diferença em todo o mundo. Onde quer que a voz do evangelho soe, Deus quer que saibamos que ele está presente lá. O que os papistas se orgulham então - de que Cristo se uniu a eles - resultará em sua própria condenação; - Por quê então? Porque o Senhor provará que ele é o vingador de uma profanação tão ímpia e vergonhosa, pois eles não apenas reivindicam presunçosamente o seu nome, mas também o rasgam em pedaços e o contaminam com suas abominações sacrílegas.

Novamente, uma vez que se diz que Deus derrete as montanhas com sua presença, aprendamos a despertar todos os nossos sentimentos sempre que Deus surge, para que não fugamos dele, mas que possamos receber reverentemente sua palavra, para que ele pode depois nos parecer um Pai gentil e reconciliado. Pois quando nos tornamos humildes, e o orgulho e a altura de nossa carne são subjugados, ele então imediatamente nos recebe, por assim dizer, em seu seio gentil, e nos dá um fácil acesso a ele, sim, ele nos convida a si mesmo com todos bondade possível. Para que o Senhor possa assim nos receber gentilmente, aprendamos a temer assim que ele proferir sua voz; mas esse medo não nos faça fugir, mas apenas nos humilhe, para que possamos dar verdadeira obediência à palavra da Senhor. Segue-se -

"Como as águas caíam em um lugar íngreme."

Henderson renderiza a última palavra, "um precipício;" e Marckius, declive - "um declive". Eu daria esta versão do verso inteiro, -

Pois eis que Jeová sairá de seu lugar;
Sim, ele descerá e pisará os altos da terra;
E dissolverão as montanhas debaixo dele,
E os vales irromperão;
Como a cera antes do fogo,
Como águas rolando em declividade.

O verbo בקע é aplicado para expressar o rebentamento de águas de uma fonte, dos jovens quando emergem do ovo e da luz que dissipa as trevas. Está aqui em Hithpael, e apenas em outro lugar, Josué 9:13; onde significa estourar garrafas de vinho, feitas de couro. A palavra מורד está caindo, descida, declividade, καταβασις, set. Veja Josué 10:11; Jeremias 48:5

“Os homens confiam na altura e na força das montanhas, como se fossem suficientes para sustentar suas esperanças e seus medos? Eles devem estar fundidos embaixo dele. - Eles confiam na fecundidade dos vales e em seus produtos? Eles serão fendidos ou rasgados, e serão destruídos como o chão pelas águas que são derramadas em um lugar íngreme. ” - Henry.