Salmos 125:5

5. Mas aqueles que se desviam para seus caminhos tortos, etc. . Como o particípio המטים, hammattim, está na conjugação Hiphil, deveria, de acordo com as regras da gramática, ser traduzido em sentido ativo - aqueles que fazem com que se desvie; mas não é incomum que os verbos nessa conjugação sejam interpretados em um sentido neutro, a versão que eu segui provavelmente é a correta. Ainda assim, como a significação ativa não é menos apropriada, eu deixaria o leitor livremente para exercer seu próprio julgamento. O significado é que Deus nem sempre conivente com a maldade daqueles que, enquanto se gabam de uma profissão oca e falsificada, vagam de um lado para o outro de acordo com sua própria luxúria, ou até corrompem os simples, e os atraem para o mesmo excesso de pecando consigo mesmos. Não tenho dúvidas de que o salmista aqui fala de hipócritas, tão endurecidos pela impunidade temporária, que reivindicam para si mesmos um lugar entre os homens mais sagrados, porque Deus exerce tolerância em relação a eles. Não apenas vemos os bons misturados com os ruins do mundo, mas também vemos no chão do celeiro do Senhor o trigo escondido sob a palha e recusamos. Nesse estado duvidoso e confuso, os maus são exaltados com orgulho, como se estivessem entre os melhores servos de Deus. Devemos, portanto, orar para que Deus os arraste para a luz e, com os obreiros da iniqüidade, os jogue no castigo que eles merecem. A conseqüência é que paz, que o Profeta deseja pode ser o privilégio de Israel. Ele não fala geralmente de toda a raça de Abraão, de acordo com a carne; ele prefere que a Igreja de Deus seja expurgada de hipócritas, que ocupam um lugar nela, até que Deus levante sua mão para julgamento. Por isso, eu disse que a paz da Igreja nasce disso - daquilo; Deus, ao executar sua justa vingança contra os israelitas reinados e falsificados, que rasgam e despedaçam suas entranhas, reúne os retos de coração e mostra abertamente por sua bênção o amor paternal que ele tem por eles.