Eclesiastes 7:15-17

Os dias da minha vaidade - Isso não implica que esses dias de vaidade tenham terminado (consulte Eclesiastes 1:12 nota).

O significado pode ser melhor explicado por uma paráfrase. Salomão declara como o homem sábio deve considerar a “obra tortuosa de Deus” quando ela se refere a ele. Ele diz com efeito: “Não pense que você poderia alterar os dois casos (descritos em Eclesiastes 7:15) de um trabalho tão torto, a fim de esclarecer que você é mais justo ou mais sábio do que Ele é Quem ordenou esses eventos. Estabelecer o seu julgamento em oposição ao dele implicaria um excesso de maldade e loucura, merecendo a punição da morte prematura. Mas é melhor que você compreenda essas aparentes anomalias; se você ponderá-los, eles tenderão a impressionar em você esse temor de Deus, que é parte da sabedoria, e o guiará com segurança por todas as perplexidades desta vida ”(compare Eclesiastes 8:12). A sugestão de que esses versículos pretendem defender um meio termo entre pecado e virtude está em desacordo com todo o teor do livro.

Eclesiastes 7:16

Destrua a si mesmo - A Septuaginta e a Vulgata a tornam: “surpreenda-se”. Compare "não se surpreenda" Eclesiastes 5:8.