Jó 19:15

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Os que habitam na minha casa - As provações chegaram à sua própria habitação e produziram ali um triste distanciamento. A palavra usada aqui גרי gārēy de גוּר gûr significa corretamente aqueles que “permanecem” em uma casa por um tempo Tempo. Pode se referir a convidados, estranhos, funcionários, clientes ou inquilinos. A idéia essencial é que eles não eram residentes "permanentes", embora por um tempo eles fossem presos da família. Jerome torna o local "Inquilini domus meoe - os inquilinos da minha casa." A Septuaginta, Γείτονες οἰχιάς Geitones oikias - vizinhos. Schultens supõe que significa "clientes" ou aqueles que foram levados sob a proteção de um grande homem. Ele cita os poetas árabes para mostrar que a palavra é usada nesse sentido, e particularmente uma passagem do "Hamasa", que ele traduz assim:

Descendite sub alas meas, alasque gentis meae.

Ut sim praesidium vobis quum pugna con seritur.

Namque testamento injunxit mihi pater, ut reciperem vos hospites.

Omnemque oppressorem a vobis propulsarem.

Não há dúvida de que Jó se refere a "dependentes", mas seja na capacidade de servidores, inquilinos ou clientes, não é fácil determinar e não é material. O Dr. Good a traduz como "peregrinos", e esta é uma tradução correta da palavra. Esse seria claramente o sentido se o membro correspondente do paralelismo não fosse "empregada doméstica". ou servas. “Isso” exige que entendamos aqui pessoas que estavam “de alguma forma” envolvidas no serviço de Jó. Talvez seus clientes, ou aqueles que procuravam proteção, estivessem sujeitos a algum tipo de serviço como retorno de seu patrocínio.

E minhas empregadas domésticas - Domesticas. O Chaldee, no entanto, torna isso לחינתי - "minhas concubinas;" mas a referência correta é a empregada.

Eu sou um alienígena - Ou seja, para eles. Eles deixam de me tratar como chefe da família.

Veja mais explicações de Jó 19:15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Os que habitam na minha casa e as minhas servas consideram-me um estranho; sou um estrangeiro aos seus olhos. OS QUE HABITAM... - em vez disso, permanecem; servos, peregrinando em sua casa [ gaareey...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-22 Quão triste são as queixas de Jó! O que é o fogo do inferno senão a ira de Deus! As consciências pesadas sentirão isso no futuro, mas não o tema agora: as consciências iluminadas o temem agora, m...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 19:15. _ AQUELES QUE MORAM NA MINHA CASA _] Neste e nos seguintes versos, o desrespeito e o desprezo geralmente mostrado a homens que caíram da riqueza e autoridade para a pobreza e dependênc...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Jó respondeu e disse: Até quando você vai atormentar minha alma e me quebrar em pedaços com suas palavras? Estas dez vezes você me repreendeu: e você não se envergonha de ter se tornado um estra...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 19 RESPOSTA DE JÓ A BILDAD _1. Por quanto tempo você irritará minha alma? ( Jó 19:1 )_ 2. E eu não sou ouvido! ( Jó 19:7 ) 3. Abandonado pelos homens, ele roga para ter pena ( Jó 19:13 ) 4...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Depois, aqueles que não são parentes dele dentro de sua casa, os servos e escravos. Aqueles que, como servos orientais, costumavam ser subservientes e atentos ao menor sinal de seu mestre ( Salmos 123...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O estranhamento e aversão dos homens. A queixa de Jó é agora ainda mais pungente do que antes: Deus não apenas o afligiu com problemas, mas removeu dele toda a simpatia humana. E há algo mais doloros...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jó 19:1. _ Então, Job respondeu e disse, quanto tempo você vai vexa minha alma e me quebrará em pedaços com palavras? _. Eles atacaram com ele com suas palavras difíceis, como se estivessem quebrando...

Comentário Bíblico de John Gill

QUE HABITAM NA MINHA CASA ,. Não seus vizinhos, como a Septuaginta; Pois embora eles habitassem perto de sua casa, eles não habitaram nele; nem presos e sojourners, alojamentos com ele, para quem ele...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(h) Os que moram em minha casa e as minhas servas me consideram um estranho; sou um estranho aos seus olhos. (h) Meus servos domésticos, por todas essas perdas, Jó mostra que tocando a carne, ele tev...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 19:1 Jó começa sua resposta ao segundo discurso de Bildade através de uma exposição contra a crueldade de seus amigos, que o partem em pedaços e o torturam com suas reprovações (versícu...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XVI. "MINHA VIDA REDENTOR" Jó 19:1 Trabalho FALA Com uma arte simples e forte sustentada por uma eloqüência exuberante, o autor agora lança seu herói sobre nossas simpatias, combinando um toque de...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 19. RESPOSTA DE JÓ. Aqui o progresso gradual da alma de Jó em direção à fé atinge seu clímax ( Jó 19:25 .). É preciso lembrar que o problema de Jó é na realidade duplo: tem um lado pessoal, o probl...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

QUINTO DISCURSO DE JÓ Neste discurso, Jó repete suas amargas queixas da injustiça de Deus, e o desprezo do homem de alguém antes tão amado e honrado. Ele apela em declarações quebradas para seus amigo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ELES QUE HABITAM NA MINHA CASA] os servos ou convidados....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“EU SEI QUE MEU REDENTOR VIVE” Jó 19:1 Na condição melancólica de Jó, seus amigos pareciam apenas adicionar aborrecimento e provação. Os mercenários que peregrinavam em sua casa olhavam para ele com...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Os que moram em minha casa_ hebraico, גרי ביתי, _garei beethei, peregrini domus meæ, os peregrinos de minha casa_ , isto é, os que antes eram gentilmente hospedados em minha casa, sejam estrangeiros,...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A RESPOSTA DE JOB AO BILDAD (vv.1-6). Embora Jó não perdesse a paciência com as acusações injustas de Bildade, ele mostra aqui que as reprovações de seus amigos o atingiram profundamente. "Por quant...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 19:3 . _Dez vezes me censurastes. _Uma forma de discurso que coloca um certo número em outro menos certo. Jó sem dúvida notou cerca de dez principais argumentos levantados contra ele. Jó 19:6 . _Sa...

Comentário Poços de Água Viva

CALVARY FOREGLEAMS EM JOB Jó 19:7 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. A história do Calvário é a história de toda a Bíblia. A Cruz não é uma mensagem relegada aos Quatro Evangelhos e apresentada neles simples...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Os que moram em minha casa, os estrangeiros que participaram da hospitalidade de Jó E MINHAS SERVAS, todos os seus servos contratados, CONSIDERAM-ME UM ESTRANHO; SOU UM ESTRANHO À VISTA DELES, um estr...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JOB RECLAMA DA NEGLIGÊNCIA QUE SOFRE...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A essa terrível acusação, Jó respondeu primeiro com uma repreensão e uma reclamação. Ele exigiu quanto tempo eles o aborreceriam e declarou que se ele tivesse errado, seu pecado seria seu. Se eles con...

Hawker's Poor man's comentário

(8) В¶ Ele cercou meu caminho, de modo que não posso passar, e pôs trevas em meus caminhos. (9) Ele me despojou da minha glória e tirou a coroa da minha cabeça. (10) Ele me destruiu por todos os lados...

John Trapp Comentário Completo

Os que moram em minha casa e as minhas servas me consideram um estranho; sou um estranho aos seus olhos. Ver. 15. _Os que moram em minha casa e minhas servas, etc. _] Meus inquilinos, ou meus convidad...

Notas Explicativas de Wesley

Criadas - Que por causa de seu sexo, geralmente têm corações mais compassivos que os homens....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Jó 19:23 . “ _Oh, se minhas palavras estivessem agora escritas! _”As“ palavras ”entendidas como tanto— (1) _Aqueles agora a serem proferidos_ . Portanto, JEROME, PISCATOR, CARYL, HENRY, etc. Co...

O ilustrador bíblico

_Então Jó respondeu e disse._ RECLAMAÇÕES E CONFIDÊNCIAS I. Jó reclamando amargamente. 1. Ele reclama da conduta de seus amigos e, especialmente, de sua falta de simpatia. (1) Eles o exasperaram c...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. E desprezado por todas as pessoas, incluindo seus parentes ( Jó 19:13-19 ) TEXTO 19:13-19 13 AFASTOU DE MIM OS MEUS IRMÃOS, E meus conhecidos estão totalmente distantes de mim. 14 Meus parentes...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Jó 19:16; Jó 31:31; Jó 31:32; Salmos 123:3...