Jó 30:21

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Você se tornou cruel comigo - Margem, virou-se para ser. Essa linguagem, aplicada a Deus, parece ser dura e irreverente, e pode-se perguntar se a palavra cruel não expressa uma idéia que Jó não pretendia. A palavra hebraica אכזר 'akzâr é de uma raiz obsoleta כזר - não encontrada em hebraico. A raiz árabe, quase a mesma, significa romper com a violência; derrotar como inimigo; então ficar furioso. No siríaco, a idéia principal é a de um soldado e, portanto, pode se referir a atos de violência que um soldado geralmente comete. A palavra ocorre em hebraico nos seguintes lugares e é traduzida da seguinte maneira. É considerado "cruel" em Deuteronômio 32:33; Jó 30:21; Provérbios 5:9; Provérbios 11:17; Provérbios 12:1; Provérbios 17:11; Provérbios 27:4; Isaías 13:9; Jeremias 6:23; Jeremias 50:42; Jeremias 30:14; e feroz em Jó 41:1. Jerome a traduz, mutatus mihi in crudelem - "você mudou para se tornar cruel comigo;" a Septuaginta a processa, ἀνελεημόως aneleēmonōs - impiedoso; Lutero, Du bist mir verwandelt em einem Grausamen - "você me transformou em cruel;" e assim Umbreit, Noyes e tradutores em geral. Talvez a palavra feroz, severa ou dura, expressasse a idéia; ainda assim, deve-se admitir que Jó, na severidade de seus sofrimentos, é frequentemente traído para uma linguagem que não pode ser um modelo para nós e que não podemos justificar.

Com tua mão forte - Margem, a força. Então o hebraico. A mão é o instrumento pelo qual realizamos qualquer coisa; e, portanto, tudo o que Deus faz é atribuído à sua mão.

Você se opõe a mim - - תשׂטמני tiśâṭamēniy. A palavra שׂטם śâṭam significa aguardar alguém; colocar armadilhas; armar uma armadilha; veja Jó 16:9, onde a mesma palavra ocorre e onde é traduzida "quem me odeia", mas onde seria melhor traduzida ele persegue ou me persegue. O significado é que Deus se tornou seu adversário ou se colocou contra ele. Havia uma severidade em suas relações com ele, como se ele tivesse se tornado um inimigo.

Veja mais explicações de Jó 30:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E agora a minha alma se derrama sobre mim; os dias de aflição se apoderaram de mim. As calamidades externas de Jó afetam sua mente. DESPEJOU - em reclamações irreprimíveis ( Salmos 42:4 ; Josué 7:5...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-31 Jó reclama muito. Abrigar pensamentos duros de Deus foi o pecado que, nessa época, mais facilmente afetou Jó. Quando as tentações internas se juntam às calamidades externas, a alma é apressada c...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 30:21. _ VOCÊ SE TORNOU CRUEL COMIGO _] Você parece me tratar com crueldade. Eu clamo por misericórdia, confio na tua bondade, e ainda tenho permissão para permanecer sob minhas aflições. _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Mas agora, capítulo 30, ele fala da condição atual. E tão glorioso quanto foi o passado, tão deprimente é o presente. Mas agora aqueles que são mais jovens do que eu zombam de mim, cujos pais eu teria...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 30 _1. Sua atual humilhação e vergonha ( Jó 30:1 )_ 2. Sem resposta de Deus: completamente abandonado ( Jó 30:20 ) Jó 30:1 . Ele havia falado de sua grandeza passada e agora descreve sua mi...

Comentário Bíblico de John Gill

TU ÉS TORNE-SE CRUEL PARA MIM ,. Ou "virado", ou "mudou" g, para ser cruel para mim. O trabalho sugere que Deus tinha sido gentil e gentil para ele, tanto em um modo de providência, como mostrando am...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Tu te tornaste (o) cruel comigo: com tua mão forte te opõe a mim. (o) Ele não fala assim para acusar a Deus, mas para declarar a veemência de sua aflição, pela qual foi levado fora de si....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 30:1 O contraste está agora concluído. Tendo desenhado o retrato de si mesmo como era, rico, honrado, abençoado com filhos, florescendo em favor de Deus e do homem, Jó agora se apresenta...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXIV. COMO UM PRÍNCIPE ANTES DO REI Jó 29:1 ; Jó 30:1 ; Jó 31:1 Trabalho FALA DA dor e desolação a que se acostumou como um lamentável segundo estado de existência, Jó olha para trás, para os anos...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 30. A MISÉRIA ATUAL DE JÓ. Da forma como o texto está atualmente, Jó começa reclamando que os próprios abjetos da sociedade agora o desprezam. Muitos estudiosos, entretanto, destacam Jó 30:2 como u...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TU TE TORNASTE CRUEL COMIGO, ETC. - Esta parece ser uma das passagens mais excepcionais em todos os discursos de Jó. Parece haver uma grande falta de decência, ou pelo menos de delicadeza, na expressã...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MISÉRIA PRESENTE DO TRABALHO Jó amargamente contrasta seu presente com sua condição passada, como descrito no Jó 29. Deve-se ter em mente que Jó era agora pária e mendigo. 1-8. JÓ reclama que ele é i...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não me ouves_ , a saber, para me responder ou ajudar. _Eu me levanto a_ saber, diante de ti: eu oro importuna e continuamente, como tu requeres; _e tu não me consideras_ Apesar de todas as minhas dor...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ZOMBADO POR SEUS INFERIORES (vv.1-8) Que contraste era a condição de Jó agora! Homens proeminentes de dignidade haviam mostrado a Jó todo respeito, mas agora jovens do que poderia ser considerado a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 30:1 . _Os cães do meu rebanho. _Jó não diz isso por orgulho, pois ele reconhece que o escravo e ele foram formados pela mesma mão: Jó 31:15 . Ele o diz antes com o objetivo de descrever o pecado e...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A INDIZÍVEL MISÉRIA E DECEPÇÃO COM QUE JOB LUTOU...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Tu te tornaste cruel comigo, o Senhor mudando Sua natureza para a de um torturador cruel; COM TUA MÃO FORTE TU TE OPÕE A MIM, fazendo guerra contra ele....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Imediatamente Jó passou à descrição de sua condição presente, que é ainda mais surpreendente por se contrastar com o que ele havia dito sobre o passado. Ele primeiro descreveu a base que agora o despr...

Hawker's Poor man's comentário

(19) Ele me lançou na lama, e eu me tornei como pó e cinza. (20) A ti clamo, e não me ouves; levanto-me e tu não me consideras. (21) Ficaste cruel comigo; com a tua mão forte te opõe a mim. (22) Tu me...

John Trapp Comentário Completo

Tu te tornaste cruel comigo: com tua mão forte te opõe a mim. Ver. 21. _Tu te tornaste cruel comigo_ ] _Mutatus es mihi in tyrannum,_ tu te _tornaste_ tirano contra mim, então Brentius o retribuiu; e...

Notas Explicativas de Wesley

Transformou-se - como se você tivesse mudado a sua própria natureza, que é gentil, misericordiosa e graciosa....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_O CONTRASTE. — SOLILOQUY DE JOB, CONTINUAÇÃO_ Com seu antigo estado de felicidade e honra, Jó agora contrasta sua atual miséria e degradação. Seu objetivo também é mostrar os motivos que tem para rec...

O ilustrador bíblico

_Tu te tornaste cruel comigo._ A QUEIXA DE JÓ CONTRA DEUS Ele diz que Deus, que antes tinha sido bom para ele, agora se tornou cruel em Seus atos e dispensações para com ele; e ao passo que Ele estav...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

b. Sua infeliz miséria ( Jó 30:16-23 ) TEXTO 30:16-23 16 E AGORA MINHA ALMA ESTÁ DERRAMADA DENTRO DE MIM; Dias de aflição se apoderaram de mim. 17 Durante a noite meus ossos são perfurados em mim,...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 5:6; Jeremias 30:14; Jó 10:14; Jó 13:25; Jó 16:9;...