Jó 5:13

Ele toma o sábio em sua própria astúcia - Esta passagem é citada pelo apóstolo Paulo em 1 Coríntios 3:19, com a fórmula usual para se referir a o Antigo Testamento, γέγραπται γάρ gegraptai gar, "porque está escrito", mostrando que ele o considerava parte dos oráculos inspirados de Deus . A palavra "sábio" aqui, sem dúvida, significa astúcia, astuto, astuto e design. Não pode significar aqueles que são verdadeiramente sábios no sentido das Escrituras; mas o significado é que aqueles que formam planos que esperam realizar com astúcia e habilidade são frequentemente vítimas de seus próprios desígnios. O mesmo sentimento não é frequente nas Escrituras e em outros lugares, e tem todo o aspecto de ser um provérbio. Assim, em Salmos 7:15:

Ele fez uma cova e a cavou,

E caiu na vala que ele fez.

Então, Salmos 9:15:

Os pagãos são afundados na cova que eles fizeram;

Na rede que eles esconderam, o próprio pé é levado. ”

Então, Salmos 35:8:

Deixe sua rede que ele oferece pegar-se

Nessa mesma destruição, deixe-o cair.

Então, Salmos 37:15:

Sua espada entrará em seu próprio coração,

E o arco deles será quebrado.

Compare Eurip. Med. 409:

Κακῶν δὲ πάντων τέκτονες σοφώταται

Kakōn de pantōn tektones sofōtatai.

Veja também o mesmo sentimento em Lucrécio, v. 1151:

Circumretit enim visatque injuria quemque,

Atque, unde exorta cst, ad caim plerumque revertit.

“Pela força e rapina em seu neta mais habilidoso

Muitas vezes, seus próprios filhos se enredam; e a praga dez vezes recua. "

É preciso lembrar que Elifaz aqui fala de sua própria observação, e disso como uma razão para confiar em Deus. O sentimento é que ele havia observado que um caminho direto, honesto e correto era seguido com o favor e a bênção divina; mas que um homem que tentasse levar seus planos por intrigas e estratagemas, não seria permanentemente bem-sucedido. Cedo ou tarde, sua astúcia se retrairia e ele experimentaria as conseqüências desastrosas de tal conduta. Ainda é verdade. Um homem sempre tem certeza do sucesso e da prosperidade finais, se for direto e honesto. Ele nunca pode ter certeza disso, se tentar executar seus planos pela gerência. Outros homens podem demonstrar tanto astúcia quanto ele; e quando sua rede brota, ela pode incluir a si mesmo e àqueles para quem a estabeleceu. Será bom para ele se não for feito saltar sobre ele, enquanto outros escapam.

E o conselho dos froward - O design do perverso. A palavra aqui traduzida como "froward", נפתלים nı̂pâthalı̂ym, é de פתל pâthal, para torcer, amarrar, girar. Significa, então, ser torcido, torto, astuto, enganoso. Aqui significa aqueles que são tortos, engenhosos, projetando. Septuaginta, πολυπλόκων poluplokōn, os envolvidos - os muito entrelaçados.

É carregado de cabeça para baixo - O hebraico é precipitado ou apressado. Não há tempo para amadurecer; existe um desenvolvimento do esquema antes de amadurecer e o truque é detectado antes que haja tempo para colocá-lo em execução. Nada pode ser mais verdadeiro do que isso costuma ser agora. Algo que não podia ser antecipado desenvolve o design e traz a trama sombria para o meio dia; e Deus mostra que ele é o inimigo de todos esses esquemas.