Gênesis 43:34

E ele pegava e mandava bagunças— Nos tempos antigos era costume, quando toda a carne era posta sobre a mesa, o mestre da festa distribuía sua porção a cada um. José não só colocou seus irmãos na posição adequada de acordo com sua idade, o que deve tê-los surpreendido muito, mas, na mesma ordem, enviou a cada um deles uma bagunça, e para Benjamin, em sinal de seu favor particular e aliança mais próxima, ele enviado cinco vezes mais do que qualquer um dos outros.

Quer isso tenha sido feito apenas como um sinal distintivo de bondade para com Benjamin, ou como uma prova do temperamento de seus irmãos, para ver se eles olhariam para ele com os mesmos olhos invejosos que haviam feito anteriormente com o próprio José, é certo que eles estavam assim preparados para a abertura da trama, e estariam mais inclinados a dar crédito às suas palavras, quando se descobrisse a elas.

Ficamos felizes com ele - A Vulgata traduz isso de maneira muito grosseira, inebriati sunt cum eo. O hebraico significa apenas beber com gosto , no meio, ou nosentido indiferente . Cântico dos Cânticos 5:1 . Ageu 1:6 . Da mesma forma, o grego μεθυομαι, pelo qual a LXX freqüentemente traduz שׁכר shecar, significa principalmente beber com vontade, embora não seja embriaguez, e é claramente usado neste sentido emJoão 2:10 .

REFLEXÕES.— No jantar José retorna: seus irmãos renovam sua humilde reverência e, em nome de seu pai, prostram-se diante dele como seus servos. A visão de Benjamin desperta toda sua ternura. Com o coração derretido de amor (e como poderia se conter?) Pergunta pelo bom velhinho: Ele está vivo?E agora incapaz de suportar a cena comovente, depois de uma benção afetuosa sobre o rapaz, ele se apressa em seu quarto, para dar vazão em lágrimas àquelas paixões que irrompem involuntariamente de seu coração palpitante. Quando a comoção em seu peito diminuiu um pouco, ele se lavou e voltou para entretê-los. As mesas estão espalhadas separadamente para ele, eles e os AEgípcios; e enquanto eles se maravilham com a disposição feita de acordo com suas várias idades, eles são nobremente entretidos, esquecem seus medos e preocupações e se alegram com ele.

Benjamin se distingue por uma bagunça peculiar, mas parece não despertar a suspeita da causa, nem o ciúme do favor. Observação; 1. As mais ternas paixões possuem as almas mais nobres. 2. Uma oração por uma bênção sobre a alma, é um presente melhor do que até mesmo a bagunça distinta de Benjamin: em tal caridade, um homem pobre pode ser muito rico. 3. Se outros, fracos ou escrupulosos, optam por não comer pão em comunhão conosco, à nossa maneira, devemos aprender, como José com os egípcios, a suportá-los no amor.