Jó 26:12

Ele divide o mar com seu poder— Ele sacode o mar. Schultens. Ele apazigua o mar com seu poder; por sua sabedoria ele determinou sua extensão. Houbigant, que observa, que o autor sagrado aqui se refere à criação do mar por Deus e à sua limitação por limites designados. O bispo Warburton, no entanto, nos diz que a destruição do Faraó e de seu exército no Mar Vermelho é aqui claramente mencionada, e que רהב rahab, traduzido como orgulhoso, significa o Egito. Mas talvez, diz o Sr. Peters, outros não vejam nada mais nele do que a descrição de uma tempestade ou tempestade. A palavra hebraica רג raging traduzida por dividir não é a mesma que é usada Êxodo 14do Mar Vermelho, mas significa uma quebra violenta e sacudida das ondas, como em uma tempestade.

E se a primeira parte da frase significa que Deus às vezes por seu poder levanta uma violenta tempestade no mar, a última pode muito bem ser entendida do orgulho e do próprio mar, apaziguado novamente pelo mesmo poder divino e vontade que levantou isto. Embora eu suspeite, de fato, do uso da frase em outros lugares, esse mesmo pedaço antigo da história, muito mais antigo do que a queda do Faraó no Mar Vermelho, pode ser mencionado aqui. Se o Egito, por seu orgulho ou força, for uma ou duas vezes chamado de רהב rahab, nas escrituras, este não é o argumento de que o Egito deve ser sempre referido, onde quer que a palavra orgulhoso ou reb ocorra.